目录
- 目录
- 第1章 助词与格关系
- 第2章 动词・形容词变形
- 第3章 基础句型
- 第4章 愿望・请求・许可・禁止
- 第5章 时间・顺序
- 第6章 体态(补助动词)
- 第7章 比较・选择・程度
- 第8章 原因・理由・逆接
- 第9章 推测・传闻・引用
- 第10章 条件与假设
- 第11章 经历・习惯・能力
- 第12章 授受表现・敬语
- 第13章 状态・变化・其他
- 第14章 生活场景实战
- 第15章 长句阅读・排序技巧
第1章 助词与格关系
助词是句子的骨架。掌握は・が・を・に・で・へ等的核心区别,是读懂排序题和填空题的基础。
1.1 は(主题助词)
含义
表示:
- 话题(主题)
- 对比
中文可以理解为:
至于……
说到……
接续:名词 + は
用法:表示主题(话题)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は中国人です。 | 我是中国人。 |
| 今日は暑いです。 | 今天很热。 |
| この店は有名です。 | 这家店很有名。 |
| すみません、この電車は新宿に行きますか。 | 不好意思,这趟电车到新宿吗?(车站问车次的高频用法,问完别忘了说「ありがとうございます」) |
| あのコンビニは24時間営業です。 | 那家便利店是24小时营业的。 |
语法解析:主题 vs 主语
- 主语:做动作或处于状态的主体(动作主/状态主)。
- 主题:你想说明的内容的**”标题”**(不只是主语)。
は 引出主题,但它不一定是主语:
| 例句 | 主题(は) | 主语 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 桜はきれいです。 | 桜 | 桜 | 谓语直接解说主题,は 兼作主语(桜=状态主) |
| 王さんは頭が大きいです。 | 王さん | 頭(が) | 谓语是”頭が大きい”,小主语由 が 标记 |
| 私は寿司が好きです。 | 私 | 寿司(が) | 整体=主题,局部=主语 |
💡 一句话:主题是”标题”,主语是”谁做/谁处于状态”;两者可以是同一个(桜),也可以不同(王さん ↔ 頭)。
近义辨析
私は行きますが、
弟は行きません。
我去,
但弟弟不去。
易错点
⚠️ 私が学生です。(一般自我介绍时不自然,自我介绍场合用は)
⭕ 私は学生です。
💡 但注意:「私が学生です」本身不是错句。在回答”谁是学生?”时反而更自然:
誰が学生ですか。→ 私が学生です。(就是我,不是别人)
(「が」不是”错误标记”,它用于强调新信息/主语,详见「が(主语助词)」)
对比用法:~は…、~は…(两个主体对照)
は 除了”引出话题”,还常用来拿两个东西做对比——Aは…、Bは… 各说一边,形成对照。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は行きますが、弟は行きません。 | 我去,但弟弟不去。 |
| 田中さんはコーヒーが好きで、佐藤さんはお茶が好きです。 | 田中喜欢咖啡,佐藤喜欢茶。 |
场所・方面对比:では…、では…
在两个场所/方面之间做对比时,用「で(场合)+は(对比)」=「では」。接续:A では + 说明 +、B では + 说明
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本では車は右側を走りますが、イギリスでは左側を走ります。 | 在日本车靠右行驶,在英国靠左行驶。 |
| 東京では電車で通勤しますが、大阪では車で通勤します。 | 在东京坐电车通勤,在大阪开车通勤。 |
近义辨析:では(场所对比)vs で(单纯场所)
| 表达 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| で | 只在某处做某事(陈述动作地点) | 会社で働きます。・在公司工作 |
| では | 拿这个场所和别处对比(对比焦点) | 会社では働きません。・(我要说的是)不在公司工作(在公司以外的某处) |
⚠️ 判断:句中若有明显的”A处…、B处…”成对 → 用 では;只陈述一个动作在哪儿发生 → 用 で。
除了场所,”方面”也能用 では 对比:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 性格では姉は穏やかですが、妹は活発です。 | 性格上,姐姐温和,妹妹活泼。 |
| この店は値段では安いですが、味では劣ります。 | 这家店在价格上便宜,但在味道上差一些。 |
💡 记忆口诀:
| 助词 | 含义 |
|---|---|
| は | 引出话题(私 は 学生です) |
| も | 也(私 も 行きます) |
| では | 拿某处/某方面做对比(日本 では…、中国 では…) |
(注意:这里 では=で+は,表场所/方面对比。别和 接续词的 では(=那么,转换话题)混淆,两者同形不同词)
~は…が…(主题 + 部分主语)
整体是主题(は),被具体描述的那个部分是小主语(が):
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 象は鼻が長いです。 | 大象鼻子长。 |
| 王さんは頭が大きいです。 | 小王头很大。 |
| 私は寿司が好きです。 | 我喜欢寿司。 |
💡 这类”主题+部分主语”句型在 N5 阅读中非常常见:**は 管全局,が 管局部**。
1.2 が(主语助词)
表示:主语・新信息・强调对象。接续:名词 + が
| 用法 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| 用法1 表示主语 | 猫がいます。/雨が降っています。 | 有猫。/正在下雨。 |
| 用法2 回答疑问句 | 誰が来ますか。→ 田中さんが来ます。 | 谁来?→ 田中来。 |
| 用法3 喜欢、擅长 | 私は寿司が好きです。/彼は野球が上手です。 | 我喜欢寿司。/他擅长棒球。 |
⚠️ 别混:句尾/句中的「が」是另一个词(接续助词)
表”但是、转折”的 が 和表主语的格助词 が 同形不同词。它不是”が的第三种用法”,而是接续助词,连接两个分句、或用在句子末尾表委婉铺垫。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| あの店は有名ですが、高いです。 | 那家店很有名,但很贵。 |
| すみませんが、ちょっとお願いします。 | 不好意思,麻烦您一下。(「すみませんが」是开口前的万能铺垫) |
| 私は行きますが、弟は行きません。 | 我去,但弟弟不去。 |
(这个”转折が”和「は(主题助词)」近义辨析里的是同一个东西;看到句子中间的 が 先按”但是”理解,别当成主语标记)
近义辨析:は VS が
| 场景 | 例句 | 语感 |
|---|---|---|
| 介绍自己 | 私は学生です。 | 话题、一般陈述 |
| 回答”是谁” | 私が学生です。 | 强调”就是我”,不是别人 |
考点:经常考 は VS が,属于 N5 最重要考点之一。
1.3 を(宾语助词)
表示动作对象,即”谁做什么“中的”什么”。接续:名词 + を + 动词
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ご飯を食べます。 | 吃饭。 |
| 日本語を勉強します。 | 学习日语。 |
| 映画を見ます。 | 看电影。 |
| スーパーで牛乳と卵を買います。 | 在超市买牛奶和鸡蛋。 |
| 駅の改札でSuicaをタッチします。 | 在车站检票口刷Suica(交通卡)。 |
用法:经过地点
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 公園を散歩します。 | 在公园散步。 |
| 橋を渡ります。 | 过桥。 |
易错点:❌ 日本語が勉強します ⭕ 日本語を勉強します
1.4 に
N5最复杂助词之一。
用法1:时间点
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 7時に起きます。 | 7点起床。 |
| 日曜日に行きます。 | 周日去。 |
注意:部分时间词后不加「に」:❌ 今日に ❌ 明日に(不需要「に」)→ ⭕ 今日行きます。
ごろ(左右)后不加「に」:时间点加「ごろ(頃)」表示”大概几点”,后面标准写法不加「に」。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 7時ごろ起きます。 | 大约7点起床。 |
| 明日の7時ごろ、駅の改札で会いましょう。 | 明天7点左右车站检票口见吧。 |
💡 「に」和「ごろ」的关系:7時に起きます。(精确到点,用に)/7時ごろ起きます。(大概时间,不加に)
⚠️ 口语中也能听到「7時ごろに」,但考试标准写法是「7時ごろ」,尽量不加に。
用法2:到达地点
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 東京に行きます。 | 去东京。 |
| 家に帰ります。 | 回家。 |
| 昨日、新宿駅に着きました。 | 昨天到了新宿站。 |
| コンビニに行って、コーヒーを買います。 | 去便利店买咖啡。 |
用法3:存在地点
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 机の上に本があります。 | 桌上有书。 |
| 教室に学生がいます。 | 教室里有学生。 |
用法4:动作对象
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生に聞きます。 | 问老师。 |
| 友達に会います。 | 见朋友。 |
| レジで店員に値段を聞きます。 | 在收银台向店员问价钱。 |
用法5:附着点・接触点
「に」还表示”动作落在哪个点/面上”,也就是附着・接触的对象。这类动词 N5 必考:壁に掛ける(挂在墙上)・机に置く(放在桌上)・紙に書く(写在纸上)・電車に乗る(乘电车)・椅子に座る(坐在椅子上)・ドアにぶつかる(撞到门上)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 壁に時計を掛けました。 | 把钟挂在墙上了。 |
| 机の上に本を置きました。 | 把书放在桌上了。 |
| 紙に名前を書いてください。 | 请把名字写在纸上。 |
| 電車に乗ります。 | 乘电车。 |
| 椅子に座ってください。 | 请坐。 |
(注意:「乗ります・座ります・掛けます・置きます・書きます」这类”使物体和某处接触”的动词,一律用「に」,不用「で・を」)
⚠️ 与「で」的区别:
壁に掛ける・纸に書く → 接触点(用に)
公園で遊ぶ・学校で勉強する → 动作场所(用で)
简单判断:东西贴在/落在哪,用に;人在哪做动作,用で。
用法6:频率・比例(に)
「に」表示”每一……”,用在频率和分配上,是 N5 高频考点。
频率:时间词 + に + 次数(週に一回・一周一次/月に二回・一个月两次/日に三回・一天三次)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 週に一回、ジムに行きます。 | 每周去一次健身房。 |
| この薬を一日に三回飲んでください。 | 这个药一天吃三次。 |
比例・分配:数量词 + に + 数量词(一人に一つ・每人一个/一クラスに40人・一个班40人/一か月に10万円・一个月10万日元)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一人に一つずつプレゼントをあげます。 | 给每个人一份礼物。 |
(「に」表示”平均到每个单位”,看到「時間に回数」「人に数量」的搭配就想到这个用法)
用法7:变化的结果(~になる)
「に」还表示”变成的结果”,这是 「~くなる/~になる」的核心助词(名词・形容词都接):名词 + になる(医者になる・成为医生/日本語が上手になる・日语变好)。
将来、医者になりたいです。(将来想当医生。)
(「~になる」的完整变化表达详见「形容词连用形(~く/~に)」用法2)
用法8:移动目的(~に行く)
「に」表示”去做的目的”,接在动词ます形去ます之后。接续:动词ます形去ます + に + 行く/来る/帰る
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 買い物に行きます。 | 去购物。 |
| 映画を見に行きます。 | 去看电影。 |
(「动词ます形去ます+に」的详细讲解见 ~に行きます)
用法9:用途(~に・~のに)
「に」表示”用途・花费的对象”,后面常接 かかる(花费)、使う(使用)。接续:名词 + に + かかる/使う;动词辞书形 + のに + かかる/使う
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この仕事に三日間かかりました。 | 为这份工作花了三天。 |
| 留学に200万円使いました。 | 留学花了200万日元。 |
| これはお酢です。料理に使うものです。 | 这是醋,是做菜用的。 |
| この作文を書くのに、かなり時間がかかりました。 | 为写这篇作文花了很多时间。 |
⚠️ 这里的「のに」=「动词辞书形+のに」(表用途),和「~のに・けど(逆接)」的「~のに」(虽然……却,逆接)完全不同:
作文を書くのに時間がかかる → 用途(为了写作文)
雨が降っているのに出かけた → 逆接(虽然下雨却出门)
看到「动词辞书形+のに」先想用途,看到「已成事实(た形・ている・形容词・名词な)+のに」先想逆接,考试常考区分。
用法10:基准(~に)
「に」表示”在某方面・对某事物来说”,后接评价性形容词。接续:名词 + に + いい/便利/難しい/強い 等
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 体にいいです。 | 对身体好。 |
| 買い物に便利です。 | 对购物来说很方便。 |
| この靴は水に強いです。 | 这双鞋很防水(耐水)。 |
(「合格します・勝ちます・間に合います」这类”达成某目标”的动词也接「に」:大学に合格・試合に勝つ・電車に間に合う)
用法11:作为(~に)
「に」表示”作为……(某种名义・性质)”,接在抽象名词后。接续:名词 + に + 动词(撮る・もらう・あげる 等)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 記念に写真を撮りましょう。 | 作为纪念拍张照吧。 |
| 入学のお祝いに、おばさんからマフラーをもらいました。 | 作为入学贺礼,阿姨送了我一条围巾。 |
| お土産に日本酒を買いました。 | 买了日本酒当伴手礼。 |
(「記念に・お祝いに・お土産に・お礼に」这类”名义・用途”用に,别用「として」(作为,较正式,N3)混淆)
用法12:并列・累加(AにB)
「に」连接两个名词,表示”……加上……”、”配上”,相当于”和・加”。接续:名词 + に + 名词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本の朝食と言えば、ご飯に味噌汁でしょう。 | 说起日本的早饭,就是米饭配酱汤吧。 |
| 家ではジーンズにシャツを着ています。 | 在家穿牛仔裤配衬衫。 |
| 朝ご飯はパンにコーヒーです。 | 早饭是面包加咖啡。 |
(「AにB」=A配B、A加B,和「と」(和,并列)的区别:と 是单纯并列(A和B),に 带”搭配・组合”的语感)
用法13:心理原因(~に驚く・~に疲れる)
「に」表示”引起心理反应的原因”,接在感情动词前(驚く・疲れる・困る・あきれる)。
接续
| 前接 | 形式 | 例 |
|---|---|---|
| 动词た形 | + の + に(は)+ 感情动词 | 合格したのには驚いた |
| 动词辞书形 | + こと + に + 感情动词 | 来ることに驚いた・恋愛することに疲れた |
| 名词 | + に + 感情动词 | 値段に驚いた |
这里的结构其实是「(た形/辞书形)+ 形式名词 の・こと + に」,た形・辞书形都能接,关键是后面感情动词的 に,不是固定的”辞书形+のに”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼がこんなに早く来たのには驚きました。 | 他来得这么早,我很惊讶。 |
| 恋愛することに疲れました。 | 对谈恋爱感到厌倦。 |
| その知らせを聞いて、みんなは驚きました。 | 听说了那个消息,大家都很惊讶。(这里用を、因为聞く的对象) |
⚠️ 这里的「の+に」表”对……这件事(感到)”,和用法9「のに」(用途)、「のに」(逆接)三个别搞混:
| 接续 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| 辞书形+のに | 用途(为了) | 書くのに時間がかかる |
| の+に(た形・辞书形) | 心理原因(对……) | 合格したのには驚いた |
| た形・ている・形容词・名词な +のに | 逆接(虽然) | 雨が降ったのに出かけた |
💡 记忆:
- 用途 → 用「辞书形+のに」
- 心理原因 → 用「の/こと+に」
- 逆接 → 接在”已成事实”后(雨が降ったのに・雨なのに)
先看前面的形态再对号入座。
用法14:主体(~には~がある・~には~がない)
「には」=「に+は」,强调”在……身上”、”对于……来说”的所有・能力・可能性。接续:私には + 梦・钱・能力 + がある/ない
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私には教師になるという夢があります。 | 我有一个当老师的梦想。 |
| 私にはお金がありません。 | 我没有钱。 |
| 彼にこの問題が解けるはずがありません。 | 他不可能解开这道题。 |
(「には」强调主体所有:我有/我没有。没有钱、有梦想、能解题都用「には」开头,N5必考)
💡 记忆口诀:时间・地点・对象・附着点・频率/比例・变化结果・移动目的・用途(のに)・基准(にいい)・作为(記念に)・并列(ご飯に味噌汁)・心理原因(のに驚く)・主体(私には)——先想到「に」。
N4延伸:以下几个「に」句型属于 N4,比上面的核心用法进阶,先混个眼熟:
| 句型 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ~によると | 根据……(信息源,常和传闻「~そうです・らしい」搭配) | 天気予報によると、明日は雨だそうです。・据天气预报说明天下雨 |
| ~にとって | 对某人来说 | 日本にとって、アニメは重要な文化です。・对日本来说,动画是重要的文化 |
| ~に比べて | 比起……(比較句的另一种表达,可和 より・ほうが 呼应) | 去年に比べて、今年は暖かいです。・比起去年,今年暖和 |
| ~に違いない | 一定是……(推测的强烈肯定,和 かもしれません 相对) | 彼はきっと来るに違いない。・他一定会来 |
(这4个句型到 N4 后半段会逐个细讲,先认识,不要背)
1.5 で
用法1:动作发生地点
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 学校で勉強します。 | 在学校学习。 |
| レストランで食べます。 | 在餐厅吃饭。 |
| コンビニでお弁当を買って、会社で食べます。 | 在便利店买便当,在公司吃。 |
近义辨析
| 助词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| に | 存在 | 学校にいます・在学校 |
| で | 动作 | 学校で勉強します・在学校学习 |
用法2:手段
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 電車で行きます。 | 坐电车去。 |
| 日本語で話します。 | 用日语说。 |
| 箸で食べます。 | 用筷子吃。 |
用法3:材料(用……做)
「名词 + で」表示”用……材料做的”,N5 常见。接续:材料 + で + 作る/できている
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この机は木で作られています。 | 这张桌子是用木头做的。 |
| 紙でかばんを作りました。 | 用纸做了个包。 |
| このお酒は米でできています。 | 这个酒是用米酿的。 |
(和用法2 手段的区别:手段是”借助某物做动作”(箸で食べる=用筷子吃);材料是”用某物做成一个东西”(木で机を作る=用木头做桌子)。)
用法4:限定范围
「で」表示”在某个范围内(最……)”,常和 一番・いちばん 搭配,N5必考。接续:范围 + で + 一番 + 形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 田中さんはクラスで成績が一番いいです。 | 田中在班里成绩最好。 |
| これは世界で一番長い川です。 | 这是世界上最长的河。 |
| メロンは果物の中で一番おいしいです。 | 哈密瓜是水果里最好吃的。 |
(范围是”一群人/一堆物/场所/时间”都可用「で」;注意与「の中で」的区分见「一番」)
用法5:期限・限度(以……为限/在……之内)
「数量・时间 + で」表示”以这个量为界限”,即期限(多久之内完成)或限度(用多少钱/多少次),N4 高频。
接续
| 前接 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 时间 | + で | 在……之内(期限) |
| 金额・数量 | + で | 用……(限度・花费) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この仕事は3日で終わります。 | 这个工作3天就能做完。(期限) |
| 家から駅まで10分で行けます。 | 从家到车站10分钟能到。(期限) |
| この本は1000円で買えます。 | 这本书1000日元能买到。(限度・花费) |
| 新幹線で大阪まで2時間半で行きました。 | 坐新干线到大阪花了两个半小时。(期限) |
(与用法4”范围”的区别:用法4是”在某范围内最……”(クラスで一番),这里是”以某量为界限”(3日で・1000円で)。数量词相关的更多用法见「数量词的位置」。)
用法6:动作・作用的状态
「で」表示”以某种状态进行动作”,N4 常见。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この魚は生で食べられます。 | 这个鱼可以生吃。 |
| 今日の授業はこれで終わりましょう。 | 今天的课就到这里吧。 |
| 疲れた顔で帰ってきました。 | 一脸疲惫地回来了。 |
(「名词 + で」=以……的状态,如 生で・これで・~な顔で)
用法7:原因・理由・根据
「で」表示原因,接在名词后,N4 高频。
原因:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日受験準備でとても忙しいです。 | 每天因为备考非常忙。 |
| 田中さんは先月病気で会社を休みました。 | 田中上个月因为生病请了假。 |
| 地震で津波が起こりました。 | 地震引发了海啸。 |
“根据”用法(判断的凭据):
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼の話し方で、関西の人だと分かりました。 | 从他的说话方式,就知道他是关西人。 |
| 写真で見ると、とてもきれいな町です。 | 从照片上看,是个很漂亮的城镇。 |
(名词 + で = 因为……/凭……判断。注意和「から」「ので」的区别:で 只接名词,から/ので 接句子)
用法8:名词中顿
「名词 + で」表示”是……(并且)”,相当于「名词 + です」的中顿形式,N5 常考。接续:A は 名词で、名词です。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は王で、中国から来ました。 | 我是小王,来自中国。 |
| 今日は水曜日で、明日は木曜日です。 | 今天是周三,明天是周四。 |
(「で」= です 的”并列连接版”,前后两个都是对主语的描述)
用法9:数量词+で(合计・范围・期限)
「数量词+で」本身也是「で」的一个用法(限定范围/界限),有三种完全不同的意思,看搭配就懂。N5 必考。
① 人数共同行动 → ~人で(……个人一起):数量词(人)+ で = 以……人为一组/一起。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 家族で日本へ行きました。 | 全家一起去了日本。 |
| 二人でレストランで食べました。 | 两个人一起在餐厅吃饭。 |
(一人で=独自一人;三人で=三个人一起)
② 数量・金额合计 → ~で(一共、合计):数量词+金额 + で = 合计……。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一冊は二十八元ですから、三冊で八十四元になります。 | 一本28元,三本一共84元。 |
| りんごを三つ買いました。300円で。 | 买了三个苹果,一共300日元。 |
| この本は二冊で1000円です。 | 这本书两本一共1000日元。 |
固定搭配:合計で~(合计……)/全部で~(总共……)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ボールペンは、昨日合計で六本使ってしまいました。 | 圆珠笔,昨天一共用掉了6支。 |
| 「これは、全部でいくらですか。」「そうですね。全部で十万円です。」 | “这总共多少钱?””是啊,总共10万日元。” |
(买东西结算时「三つで500円」=三个500日元,比单个买便宜)
③ 数量・时间用完 → ~で(用了……就完成):时间/次数 + で = 花了……就……。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 仕事は3時間で終わりました。 | 工作3小时就做完了。 |
| この問題は一回で分かりました。 | 这道题一遍就懂了。 |
(「で」表示”在这段时间/这个数量内完成”)
💡 三种用法的判断口诀:
| 前接 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| 人+で | 一起做 | 家族で・二人で |
| 钱+で | 合计 | 三つで300円 |
| 时间+で | 花多久完成 | 3時間で終わる |
(数量词本身的量词、音变、位置等,见 数量词的位置)
易错点:❌ 学校に勉強します ⭕ 学校で勉強します;❌ 電車を乗ります ⭕ 電車に乗ります(中文说”乘电车”,但日语里「乗る」用「に」。中文直译陷阱!)
1.6 へ
表示方向,读音 へ → え。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行きます。 | 去日本。 |
| 学校へ行きます。 | 去学校。 |
| 改札を出て、右へ行くとホテルがあります。 | 出了检票口往右走就有酒店。 |
近义辨析
| 助词 | 语感 |
|---|---|
| に | 强调到达 |
| へ | 强调方向 |
考试里很多时候可以互换。
場所に/へ + いきます・来ます・かえります
「に」和「へ」都可以接在场所名词后,搭配”移动三兄弟”:場所 + に/へ + いきます(去……)/来ます(来……)/かえります(回……)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 東京に行きます。→ 東京へ行きます。 | 去东京。(に・へ可互换) |
| 学校に来ます。→ 学校へ来ます。 | 来学校。 |
| 家にかえります。→ 家へかえります。 | 回家。 |
💡 在「いきます・来ます・かえります」这类移动动词前,に和へ基本可以互换,考试里常互相替换。
⚠️ 但「着きます」(到达)只能接に:⭕ 新宿駅に着きました。 ❌ 新宿駅へ着きました。
💡 记忆口诀:移动动词 → に も へ も OK;到达・存在点 → 只能用 に。
场所助词总表
第1章的场所助词散在各节,这里汇总成一张表,N5 必考:
| 助词 | 场景 | 动词类型 | 例子 |
|---|---|---|---|
| に | 存在・到达点 | いる・ある・着く | 学校にいる・駅に着く |
| に | 移动目的地 | 行く・来る・帰る | 日本に行く |
| へ | 移动方向 | 行く・来る・帰る | 日本へ行く |
| で | 动作发生地 | 动作动词(勉強する・食べる・働く) | 学校で勉強する |
| を | 经过・离开 | 散歩する・渡る・出る・降りる | 公園を散歩する |
核心区分一句话:
| 助词 | 含义 |
|---|---|
| に | 在/到(点) |
| で | 在(做动作的地方) |
| を | 经过/离开(穿越) |
| へ | 朝……方向 |
实战对比(同一场所「学校」):
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 学校にいます。 | 在学校。(存在) |
| 学校で勉強します。 | 在学校学习。(动作发生地) |
| 学校へ行きます。 | 去学校。(方向/目的地) |
| 学校を出ます。 | 离开学校。(离开点) |
(这四种「场所+动词」的组合是排序题和阅读题的常客,看到一个场所词先想:它后面接的是哪种动词,决定用哪个助词)
1.7 と
N5-N4 常考的有 5 个用法:
| 用法 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 用法1 共同动作 | 和……(一起/相互) | 友達と行きます。/彼と会いました。/母と話しました。 |
| 用法2 引用 | (内容)+と+言う・思う・聞く | 先生は「頑張って」と言いました。/明日は雨だと思います。 |
| 用法3 并列(完全列举) | A 和 B(全部列出) | パンと牛乳を買いました。/犬と猫がいます。 |
| 用法4 变化的结果 | ~となる(=~になる,较书面) | 彼は医者となりました。 |
| 用法5 比较的对象 | 和……(相同/不同) | 私の意見は彼と違います。/私も彼と同じ考えです。 |
近义辨析:と・や・か(并列 vs 选择)
| 助词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| と | 完全列举(都列出) | 朝ご飯はパンと卵を食べました。(两样都吃) |
| や | 部分列举(还有别的) | 朝ご飯はパンや卵を食べました。(面包、鸡蛋之类) |
| か | 选择其一 | 朝ご飯はパンか卵を食べます。(选一个) |
关联
- 引用句(~と思います・~と言います・~という)详见「~と思います・~と思っています」「~と言います」。
- 比较句型(A と B とどちらが・A は B と違う/同じ)详见「より・ほうが」。
- 条件「~と」(一……就……)属另一用法,详见「条件形 ~と・~たら・~ば」。
1.8 も
用法1:也(N5核心)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私も行きます。 | 我也去。 |
| 彼も学生です。 | 他也是学生。 |
易错点
❌ 私も日本語も勉強します
⭕ 私も日本語を勉強します
用法2:数量词+も=强调数量多・程度高
「数量词+も」=”竟然有这么多……”,表达惊讶・强调,N4 高频考点。接续:数量词 + も + 动词/形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一時間も待ちました。 | 等了整整一个小时。(强调久) |
| 百人も来ました。 | 竟然来了上百人。(强调多) |
| 五千円も払いました。 | 竟然付了5000日元。(强调贵・多) |
| 三回も行きました。 | 去了整整三次。(强调次数多) |
高频搭配:何+量词+も(好几次・好多年)
高频搭配:何度も(好几次)・何回も(好几次)・何年も(好多年)・何時間も(好几个小时)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は何度も日本へ行きました。 | 我去过好几次日本。 |
| 何時間も勉強しました。 | 学了好几个小时。 |
近义辨析:も VS しか VS だけ(多少对照)
「も」强调”多・惊讶”,「しか~ない」强调”只有・少”,「だけ」是中性”仅此而已”,三者的完整对照见「だけ/しか~ない」。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一時間も待ちました。 | 等了整整一小时。(多,惊讶) |
| 一時間しか待ちませんでした。 | 只等了一小时。(少) |
⚠️ 注意:「も」后的谓语用肯定,「しか」后必须接否定,别弄反。
用法3:AもBも(都……/都不……)
「AもBも」=”A和B都……”,列举多个时强调”全部”;谓语用否定时表示”两个都不/全都不”。接续:名词 + も + 名词 + も + 肯定/否定
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| あなたも私も学生です。 | 你和我都是学生。 |
| 父も母も会社員です。 | 爸爸和妈妈都是公司职员。 |
| お金も時間もありません。 | 钱也没有,时间也没有。(既没钱又没时间) |
| 兄も妹も日本にいません。 | 哥哥和妹妹都不在日本。 |
用法4:一人も・一度も + 否定(连一个/一次都不)
「数量词最小单位+も+否定」=”一个都不・一次都没”,强调”完全没有”。
接续
| 前接 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 一人も | + ない/ません | 一个人都不…… |
| 一度も | + ない/ません | 一次都没…… |
| 一つも | + ない/ません | 一个都没有 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 教室に学生が一人もいません。 | 教室里一个学生都没有。 |
| 一度も日本へ行ったことがありません。 | 一次都没去过日本。 |
| この店には一つも食べ物がありません。 | 这家店一个吃的都没有。 |
关联:疑问词+か/も/でも(何も・誰も・どこも)→ 详见「疑问词+か/も/でも」;~ても(即使……也)→ 详见「~ても」
1.9 の
用法1~3:所属・修饰・名词化
| 用法 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 用法1 所属 | 的 | 私の本・我的书 |
| 用法2 修饰 | 的(属性) | 日本語の先生・日语老师 |
| 用法3 名词化 | 的(代指) | これは私のです。・这是我的 |
用法4:定语从句的主语(が → の)
名词前面挂着一句修饰语(定语从句)时,从句内部的小主语「が」可以换成「の」,意思不变:(私 が 買った)本 = (私 の 買った)本。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私が買った本はとてもおもしろいです。 | 我买的书很有趣。 |
| 私の買った本はとてもおもしろいです。 | (同义)我买的书很有趣。 |
| 母が作った料理はおいしいです。 | 妈妈做的菜好吃。 |
| 母の作った料理はおいしいです。 | (同义) |
规则要点
- 「が→の」只发生在定语从句内部(修饰名词的小句里),主句主语不能这样换:私は行きます(不能说 私の行きます)
- 前面是人称词(私・母・田中さん)时最常用
- 从句里有时也有副词等,但 が→の 的互换不受影响:私が昨日買った本 = 私の昨日買った本(都可说)
易错点
⚠️ 别把这里的の误当成”所属”:母の作った料理 不是”妈妈的料理本身”,而是”(妈妈做的)料理”——の 是定语从句”母が作った”的 が 换来的,不是所有格。
考点:A の B 不一定是所属,例如 東京の大学(东京的大学)。
1.10 から / まで
| 用法 | 接续 | 例句 |
|---|---|---|
| 起点 | 名词+から | 9時から・从9点;東京から来ました。・从东京来 |
| 终点 | 名词+まで | 5時まで・到5点;大阪まで行きます。・到大阪 |
| 一起使用 | A から B まで | 9時から5時まで・从9点到5点;この電車は東京駅まで行きますか。・这趟电车到东京站吗? |
1.11 最小量+でも/も
核心句型:「最小量(少し・一日・一人・一度・一刻)+ でも」=”哪怕只有这么点也好”,表示”哪怕是限度最小的一点,也(希望/要)……”。它不限于”早く”,可搭配各种形容词/动词,是 でも(=even)接最小量时的惯用型。
① 最小量+でも
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 少しでもいいから、教えてください。 | 哪怕一点也好,请告诉我。 |
| 一日でも早く元気になってください。 | 请尽早好起来。 |
| 一人でも多くの人に伝えたいです。 | 想让尽可能多的人知道。 |
| 一度でもいいから、行ってみたいです。 | 哪怕一次也好,想去看看。 |
② 一日でも早く VS 一日も早く
| 表达 | 含义 |
|---|---|
| 一日でも早く | 哪怕早一天也好(でも=”たった一日でも”的假设) |
| 一日も早く | 一天也好,尽早(も=强调,主观愿望更强烈) |
两者意思基本相同(都是”尽早”),差别在语气:も 更主观、更迫切(多用于祝愿、请求);でも 偏”哪怕一天也……”的假设(商务里催办常用)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一日も早く退院されることを願っています。 | 衷心希望您早日出院。 |
| 【商务邮件】一日でも早くご対応いただけますと幸いです。 | 如能尽早处理,将不胜感激。 |
③ 最小量+も 的两种情况
| 用法 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 肯定 | 一日も早く | 尽早(固定表达,も 强调最小量) |
| 否定 | 一度も~ない・少しも~ない | 一次也没/一点也不(完全否定,见「疑问词+か/も/でも」) |
⚠️ 注意区别:も 接肯定(一日も早く)表示”哪怕一天也要早”;も 接否定(少しも分からない)表示”完全不”。同一个も,肯否不同意思完全不同。
④ 常见固定搭配
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| 少しでも早く | 尽量早一点 |
| 一日でも早く | 尽早 |
| 一人でも多く | 尽量多一个人 |
| 一刻も早く | 分秒必争地尽早 |
| できるだけ早く | 尽量早(见「だけ/しか~ない」) |
| なるべく早く | 尽可能早 |
💡 记忆:**「最小量+でも」=”哪怕一点点也好”**,表达”希望哪怕达到最小限度”的心情。
第2章 动词・形容词变形
动词变形是一切句型的基石。本章把所有变形形式集中梳理,并标注高频易错点。
2.1 动词分类
日语动词分为三类,区别核心在「辞书形 → ます形」的变法:
| 分类 | 词尾特征 | 例子 | 变法(辞书形 → ます形) |
|---|---|---|---|
| 一类(五段动词) | う・く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る | 行く・書く・話す・待つ・死ぬ・遊ぶ・飲む・帰る | 词尾假名う段变い段+ます(書く→書きます) |
| 二类(一段动词) | ~える・~いる | 食べる・見る・起きる・借りる・教える | 去る直接加ます(食べる→食べます) |
| 三类(不规则动词) | する・来る(くる) | — | 完全特殊(する→します、来る→来ます) |
动词分类的例外
并不是所有「~いる・~える」结尾的都是二类。例如 帰る・入る・走る・知る・切る 全部是一类,必须单独记忆。
2.2 ます形
最常见的礼貌表达。
接续:动词ます形
| 类型 | 例子 |
|---|---|
| 一类 | 書く→書きます・飲む→飲みます・話す→話します |
| 二类 | 食べる→食べます・見る→見ます |
| 三类 | する→します・来る→来ます |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | 每天学习日语。 |
| 電車で会社へ行きます。 | 坐电车去公司。 |
| 今日は早く寝ます。 | 今天早点睡。 |
| 朝、電車で渋谷まで行って、そこから歩きます。 | 早上坐电车到涩谷,然后从那里走路。 |
生活听力
现实中日本人约时间时经常说「7時頃(ごろ)」而不是精确到分:
明日7時頃、駅の改札で会いましょう。
明天7点左右车站检票口见吧。
ます形接续总表(ます形去ます + 〇)
「ます形去ます」=动词连用形,是后面几十个句型的接续基础。凡是看到”动词ます形去ます+X”,本质就是拿这个形态去拼:
| 接续 | 句型 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| +たい | ~たいです | 想…… | 行きたいです |
| +に行く | ~に行きます | 去做…… | 買い物に行きます |
| +やすい | ~やすい | 容易…… | 読みやすいです |
| +にくい | ~にくい | 难…… | 読みにくいです |
| +すぎる | ~すぎます | 太…… | 食べすぎました |
| +そう | ~そうです(样态) | 看起来…… | 雨が降りそうです |
| +ながら | ~ながら | 一边……一边 | 歩きながら話します |
| +ませんか | ~ませんか | 要不要……(邀约) | 行きませんか |
| +ましょう | ~ましょう | 一起……吧 | 行きましょう |
| +ましょうか | ~ましょうか | 帮你…吧/一起…吧? | 荷物を持ちましょうか |
⚠️ 注意:意向形(行こう・食べよう)不是”ます形去ます+X”变出来的,它由辞书形单独变形(「意向形(~おう/~よう)」),别和上表的ます形接续混在一起。
另外区分三种接续形态:
| 形态 | 接续句型 |
|---|---|
| ます形去ます(連用形) | たい・に行く・やすい・そう・ながら 等 |
| て形 | ください・います・もいい 等 |
| た形 | ことがある・ほうがいい 等 |
看到接续「辞书形」「て形」「た形」的句型,不要和ます形接续混在一起背。
ます形去ます 兼作名词(连用形名词化)
部分动词「ます形去ます」本身就是个名词(传统称”连用形名词化”)。它不是ます形专属,而是这个形态历史上被固定成了词——所以不是所有动词都能这么用,需逐词积累:
| 动词 | 去ます(名词) | 意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 話します | 話(はなし) | 话・故事 | 話が上手です。・很会说话 |
| 帰ります | 帰り | 归途 | 帰りにスーパーに寄ります。・回家路上顺便去超市 |
| 休みます | 休み | 休息・休假 | 休みの日は何をしますか。・休息日做什么 |
| 遊びます | 遊び | 玩耍 | 公園で遊びます(动词)/子供の遊び(名词) |
| 考えます | 考え | 想法 | いい考えですね。・好主意 |
| 始まります | 始まり | 开始 | 会議の始まりは3時です。・会议3点开始 |
| 終わります | 終わり | 结束 | 仕事の終わりは6時です。・工作6点结束 |
| 手伝います | 手伝い | 帮忙 | 手伝いが必要です。・需要人手帮忙 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 考えをまとめてください。 | 请把你的想法整理一下。(动词「考えます」=考虑,名词「考え」=想法——同一词形,词性不同) |
| 始まりは9時です。 | 开始时间是9点。 |
判断要点:这个形态不接ます、而是接助词或充当主语・宾语时,就是名词。
| 动词形 | 名词形 |
|---|---|
| 話します(动词+ます) | 話が上手(名词) |
| 考えます(动词+ます) | 考えをまとめる(名词) |
| 帰ります(动词+ます) | 帰りに寄る(名词) |
⚠️ 别把它和”ます形去ます+句型”(やすい・たい・すぎる)混淆:名词用法是独立成词(話・考え・帰り),句型接续则是词干还在当动词使。
ます形否定
接续:ます → ません
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行きません。 | 不去。 |
| 食べません。 | 不吃。 |
| 見ません。 | 不看。 |
易错点:口语中越来越常用 行かない,而不是 行きません。
过去式
接续:ます → ました
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日映画を見ました。 | 昨天看电影了。 |
| 先週京都へ行きました。 | 上周去了京都。 |
| 昨日は勉強しました。 | 昨天学习了。 |
| 新幹線で大阪まで行きました。 | 坐新干线去了大阪。 |
过去否定
接续:ません → ませんでした
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日行きませんでした。 | 昨天没去。 |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | 没吃早饭。 |
| 昨日は残業だったので、ジムに行きませんでした。 | 昨天加班了,所以没去健身房。 |
2.3 辞书形
含义:字典里的原型,如 行く・食べる・見る・する・来る。
近义辨析
| 辞书形 | ます形 |
|---|---|
| 行く | 行きます |
| 食べる | 食べます |
| 見る | 見ます |
| 話す | 話します |
用法:后面大量语法都会用,如 ~と思う・~つもり・~ことがある・~予定。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行くつもりです。 | 打算去日本。 |
| 明日雨が降ると思います。 | 我觉得明天会下雨。 |
2.4 ない形
N4最重要变形之一。
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类 | 最后假名变「あ段」 | 書く→書かない・飲む→飲まない・話す→話さない |
| 一类(特殊) | う → わ | 会う→会わない(❌ 会あない) |
| 二类 | 去る + ない | 食べる→食べない・見る→見ない |
| 三类 | する→しない・来る→来ない | — |
2.5 て形
如果说 N5 有一个最重要变形,就是 て形。因为以下语法全部依赖它:~てください・~ています・~てもいい・~てはいけない・~てしまう・~てみる。
て形变形表:
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类 く → いて | く变いて | 書く→書いて |
| 一类 ぐ → いで | ぐ变いで | 泳ぐ→泳いで |
| 一类 む・ぶ・ぬ → んで | 变んで | 飲む→飲んで |
| 一类 う・つ・る → って | 变って | 買う→買って・帰る→帰って |
| 一类 す → して | す变して | 話す→話して |
| 一类 特殊 | 行く→行って | 必须单独记 |
| 二类 | 去る + て | 食べる→食べて・見る→見て |
| 三类 | する→して・来る→来て | — |
请求(~てください)
見てください。(请看。)/待ってください。(请等一下。)
顺接
朝起きて、顔を洗います。(起床后洗脸。)
并列动作
スーパーへ行って、買い物しました。(去了超市然后买东西。)
状态持续
今勉強しています。(正在学习。)
原因理由(~て、~)
「て形」还常用来表示”前句是原因,后句是自然产生的结果”,相当于”因为……所以……”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 風邪を引いて、学校を休みました。 | 感冒了,所以没去上学。 |
| 頭が痛くて、薬を飲みました。 | 头疼,所以吃了药。 |
| 電車が遅れて、遅刻しました。 | 电车晚点,所以迟到了。 |
💡 与「から・ので」的区别:用「て形」表原因时,原因要客观、自然而然,后句必须是”自然产生的结果”(结果・状态・描述)。
⚠️ 后句不能接命令・请求・意志等主观表达:
⭕ 頭が痛くて、休みました。(自然结果)
❌ 頭が痛くて、休んでください。(命令,不自然)
轻微原因的使用(て形表原因的语感)
て形表原因和 から 最大的区别在”原因说得多重“:から/ので → 把原因当重点,正面强调理由;て形 → 原因轻轻带过,重点放在后面的结果。
所以て形适合表达”顺口一提的、自然的轻微原因“,尤其身体不适・累了・天热这类显而易见的状态:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 眠くて、起きられませんでした。 | 太困了,起不来。 |
| 暑くて、寝られませんでした。 | 太热了,睡不着。 |
| おなかが痛くて、食べられませんでした。 | 肚子疼,吃不下。 |
| 昨日飲みすぎて、頭が痛いです。 | 昨天喝多了,头疼。 |
(这些原因不用强调”就是因为困/热”,听的人一看就懂,用て形轻轻带过最自然;换「から」就变成郑重强调理由,语气反而重了)
⚠️ 反过来,要郑重说明理由时别用て形(会被觉得敷衍),要用から・ので:
⭕ 大事な用事があるので、今日は早く帰らせてください。(郑重理由,用ので)
❌ 大事な用事があって、今日は早く帰らせてください。(正式场合偏轻,不够郑重)
💡 道歉场景里「~て、すみません」是把原因说得很轻的惯用,比直接道歉更委婉:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 遅くなって、すみません。 | 来晚了,不好意思。 |
| お待たせして、すみません。 | 让您久等了,抱歉。 |
(把”来晚””让您等”用て形轻轻带过,重点落在道歉上,语气柔和不辩解——这是て形轻微原因最典型的生活用法)
记忆:て形 = 顺接(做完……再……)+ 原因(因为……所以……),两种都是”前 → 后”的承接,一个偏时间、一个偏逻辑。
2.6 た形
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
た形表示”动作已经完成”,是て形的”过去版”——变形规则和て形一模一样,只是结尾从「て/で」换成「た/だ」。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类 く → いた | く变いた | 書く→書いた |
| 一类 ぐ → いだ | ぐ变いだ | 泳ぐ→泳いだ |
| 一类 む・ぶ・ぬ → んだ | 变んだ | 飲む→飲んだ・遊ぶ→遊んだ・死ぬ→死んだ |
| 一类 う・つ・る → った | 变った | 買う→買った・待つ→待った・帰る→帰った |
| 一类 す → した | す变した | 話す→話した |
| 一类 特殊 | 行く→行った | 必须单独记 |
| 二类 | 去る + た | 食べる→食べた・見る→見た |
| 三类 | する→した・来る→来た | — |
(和 て形变形表对比:只是て→た,规则完全一样)
近义辨析
| 对比 | て形 | た形 |
|---|---|---|
| 变形关系 | て/で | た/だ |
| 核心含义 | 动作进行中/请求/连接 | 动作已完成(过去) |
| 例句 | 食べています・正在吃 | 食べたことがあります・吃过 |
用法:过去修饰名词
た形可以直接修饰名词,表示”过去的动作”。接续:た形 + 名词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日食べたケーキはおいしかったです。 | 昨天吃的蛋糕很好吃。 |
| 日本で撮った写真を見せてください。 | 给我看看在日本拍的照片。 |
| 先週買った本を読みました。 | 读了上周买的书。 |
(这是 N5 必考用法,阅读题里「た形+名词」出现频率极高)
用法:た形表”状态・性质”(与过去时无关)
除”过去的动作”外,性质・状态动词(優れる・落ち着く・ずば抜ける・疲れる・太る・曲がる・尖る・変わる 等)的た形修饰名词时,表示该名词的性质或状态,与过去时无关:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 優れた人 | 优秀的人 |
| 落ち着いた性格 | 沉稳的性格 |
| ずば抜けた才能 | 出类拔萃的才能 |
| 疲れた顔 | 疲惫的表情 |
| 太った猫 | 胖猫 |
| 曲がった道 | 弯曲的路 |
| 尖った形 | 尖尖的形状 |
| 変わった人 | 古怪(与众不同)的人 |
(这类た形功能上相当于一个形容词,表示”具有某种性质/状态”。判断:动作动词的た形=过去(食べたケーキ=吃过的蛋糕);状态・性质动词的た形=状态(優れた人=优秀的人),不含过去义。)
用法:发现・想起
「あっ、そうだった!」这类用た形表达”刚刚意识到”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| あっ、忘れた! | 啊,忘了! |
| あっ、財布を家に忘れた! | 啊,把钱包忘家里了! |
(口语中「忘れた!・やった!」用た形表”刚发现”,很自然)
2.7 可能形(~られる/~える)
⭐⭐⭐⭐⭐
表示”能够……””会……”,第8、9、11章会大量出现,这里先学变形。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类(五段动词) | 词尾う段 → え段 + る | 行く→行ける・話す→話せる・読む→読める・書く→書ける |
| 二类(一段动词) | 去る + られる | 食べる→食べられる・見る→見られる・起きる→起きられる |
| 三类 | する→できる・来る→来られる(こられる) | — |
口语
「見られる」口语常说「見れる」(ら抜き言葉):見られる → 見れる(口语)/食べられる → 食べれる(口语,不算标准但常听到)。考试写「見られる」,听力听「見れる」。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語が話せます。 | 会说日语。 |
| 漢字が読めます。 | 会读汉字。 |
| 車を運転できます。 | 会开车。 |
| 朝早く起きられます。 | 能早起。 |
易错点:可能形表示能力,宾语用「が」更自然:日本語が話せます。(✓ 标准写法;「日本語を話せます」虽在口语中偶能听到,但教材推荐用「が」)
2.8 意向形(~おう/~よう)
⭐⭐⭐⭐
表示”想要……””……吧”的意志,主要用于「~ましょう」「~ようと思っています」。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类(五段动词) | 词尾う段 → お段 + う | 行く→行こう・買う→買おう・話す→話そう・飲む→飲もう |
| 二类(一段动词) | 去る + よう | 食べる→食べよう・見る→見よう |
| 三类 | する→しよう・来る→来よう(こよう) | — |
关联
「ましょう」=意向形的敬体(ます体)。同一个”一起做吧”的意思,普通体用意向形,敬体用ましょう,两者对应但不是”意向形+ます”拼出来的:行こう(普通体)→ 行きましょう(敬体);食べよう(普通体)→ 食べましょう(敬体)。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来年車を買おうと思っています。 | 一直计划明年买车。(详细讲解见 ~と思っています) |
| 一緒に昼ご飯を食べよう。 | 一起吃午饭吧。 |
| ちょっと休もう。 | 稍微休息一下吧。 |
意向形在简体句里的用法
上面 一緒に食べよう・ちょっと休もう 这类就是意向形的简体(口语)用法。简体里 よう 大致等于 ましょう 的”无礼貌版”,主要有四类:
| 用法 | 句型 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|---|
| ① 邀约”一起……吧” | ~よう/~ようよ | 一緒に映画を見よう。・一起看电影吧 | =行きましょう 的简体版;加 よ 更带劝说:食べようよ |
| ② 征求同意”……吧?” | ~ようか | 何を食べようか。・吃什么好呢?/ちょっと休もうか。・休息一下好吗? | =~ましょうか 的简体版;句末降调是”提议”,升调是”询问” |
| ③ 自言自语”要不要……呢” | ~ようかな | もう帰ろうかな。・要不要回去了呢/明日早く起きようかな。・明天要不要早起呢 | 最口语,表示”心里正犹豫”,后常接 思っています・迷っています:行こうかなと思っています。=我在想要不要去 |
| ④ 书面号召”让我们……吧” | ~ようではないか/~ようじゃないか | さあ、新しい一歩を踏み出そうではないか。・来,让我们迈出新的一步吧 | 演讲・口号体,日常口语不常用,认得即可 |
💡 语体对应关系(简体=敬体的无礼貌版):行きましょう(敬体邀约)→ 行こう(简体邀约);行きましょうか(敬体征求)→ 行こうか(简体征求)。
(否定意志的简体是 ~まい:行くまい=不去了吧,属 N2,先不记)
用法:意向形+と思う(打算……)
意向形 + と思う,表示”打算做……、想做……”,N4 高频。接续:意向形 + と思う/と思っています(五段=~おう:行こうと思う/一段=~よう:食べようと思う)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来年、日本へ行こうと思います。 | 我打算明年去日本。 |
| 今日は早く寝ようと思います。 | 我打算今天早点睡。 |
| 夏休みに旅行に行こうと思っています。 | 一直计划暑假去旅行。 |
(「思っています」强调长期打算,”一直想”;「思います」是当下想法)
用法:~ように言う(转述要求)
「ように + 言う」=转述”请对方做……”,N4 阅读常见。接续:辞书形 + ように言う
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生は早く来るように言いました。 | 老师让我早点来。 |
| 母は野菜を食べるように言いました。 | 妈妈让我多吃蔬菜。 |
(「~ように言う」=转述别人的要求,等于间接引语)
用法:~(よ)うとする(正要……/试图……)
接续:意向形 + とする
| 用法 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ① 正要/即将 | 动作就要开始 | 出かけようとしたとき、電話が鳴りました。(正要出门时,电话响了) |
| ② 试图・努力 | 尝试做(结果未必实现) | 彼は何度も立ち上がろうとしました。(他好几次试图站起来) |
(正在进行态的”正要……”用「~(よ)うとしている」:今、出かけようとしています。;否定=~(よ)うとしない=不肯做)
2.9 命令形
⭐⭐⭐
表示”直接命令、指示对方做……”,是日语里语气最强、最不留余地的一种动词形。
使用场景
命令形不是”绝对不能说”,而是在特定场合高频出现:
- 危机・紧急时刻(止まれ!走れ!)
- 运动・应援(がんばれ!)
- 长辈/上司对下级、父母对孩子
- 男性朋友之间的亲密语气
- 漫画・动画・游戏台词
- 标语・标识(道路上的「止まれ」)
- 引用句里转述别人说的话(~と言われた)
⚠️ 日常对上级・长辈・陌生人绝不能主动使用,这点比会用更重要(详见 易错点)。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类 | 词尾う段 → え段 | 行く→行け・話す→話せ・書く→書け・走る→走れ・飲む→飲め |
| 二类 | 去る + ろ | 食べる→食べろ・見る→見ろ・起きる→起きろ |
| 三类 | する→しろ(せよ)・来る→来い(こい) | — |
| 特殊 | くれる→くれ | 助けてくれ(くれる=给(我)的命令形) |
补充:
- 二类动词还有稍文雅的「~よ」形:食べよ・見よ(书面的命令,日常几乎不用)
- 「せよ」=书面・演讲・公文里的命令(成せよ・学べ),比「しろ」正式,出现在公告、标题里:急げ! vs 急げよ(口语带よ更自然)
- 禁止是另一个形:动词辞书形+な(食べるな=别吃),详见下方
命令形例句(按场景)
① 紧急・运动・危险(最常听到的命令形)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 危ない!止まれ! | 危险!停下来! |
| 助けてくれ! | 救救我! |
| 早く逃げろ! | 快跑! |
| 落ち着け!深呼吸して。 | 冷静下来!深呼吸。 |
| 走れ!もう少しでゴールだ。 | 跑!快到终点了。 |
② 应援・打气
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| がんばれ!あと少しだ! | 加油!就差一点了! |
| 負けるな!最後まで! | 别认输!坚持到底! |
③ 漫画・动画・男性亲密朋友间(粗硬但有”哥们儿”感)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 黙れ! | 闭嘴! |
| やめろよ、そんなこと。 | 别这样啦。(加「よ」后从生硬命令变成”朋友间劝阻”,语气缓和很多) |
| こっちへ来い! | 给我过来! |
| よく聞け、お前。 | 你给我听好了。 |
④ 母亲对孩子・老师对学生(命令形的”柔和版”なさい)
命令形 + しなさい 类不属于动词变形,是なさい句型,叮嘱的感觉比命令形软得多。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 食べなさい。 | 快吃。 |
| 行きなさい。 | 去吧。 |
| 宿題をしなさい。 | 去做作业。 |
| 早く寝なさい。 | 快去睡。 |
(なさい 也常见于妈妈对孩子:「手を洗いなさい」「歯を磨きなさい」。比 ~てください 亲昵,比命令形温柔)
⑤ 标识・标语(命令形作”告示”)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 道路の「止まれ」、標識の「進め」 | 路上的”停车”标识、指示牌上的”前进”。 |
| 火を使うな。 | 禁止用火。(注意这里不是命令形,是禁止形=辞书形+な,见下方) |
禁止形(辞书形+な)
命令的对立面——“不许做……”,由动词辞书形+な构成,语气强硬。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 触るな! | 别碰! |
| 入るな! | 别进来! |
| 食べるな!还会消毒呢! | 别吃!还没消毒呢! |
💡 老师的硬核避坑:やめるな(原型+な) vs やめな(词干+な)
这两个长得极其相似,但意思和语气完全相反,是听力和阅读中极易混淆的经典考点!
- 原型 + な(禁止):
やめるな!→ 不准放弃!(不准停!) - ます形去ます(词干) + な(「〜なさい」的口语省略):
やめな。→ 停下吧 / 放弃吧。(相当于やめなさい,用于长辈对晚辈或女性温和吩咐)
再对比:
休むな!(原型+な):不准休息!(继续干!)休みな。(词干+な):休息一下吧。(=休みなさい,温柔体贴)言うな!(原型+な):不准说!(闭嘴!)言いな。(词干+な):说吧。(=言いなさい,鼓励开口)
(对比:するな=别做(強い禁止);するなよ=别这样啦(朋友间劝阻,加よ变软))
命令的”委婉阶梯”(由硬到软)
| 表达 | 语气 | 例子 |
|---|---|---|
| 命令形 | 最强硬,命令 | 黙れ! |
| 辞书形+な | 禁止 | 入るな! |
| ~なさい | 长辈对晚辈的叮嘱 | 食べなさい。 |
| ~てくれ | 男性向朋友的请求 | 待ってくれ。 |
| ~てください | 礼貌请求 | 待ってください。 |
| ~てくださいませんか | 更礼貌 | 待ってくださいませんか。 |
命令形在引用句里的用法(阅读・听力高频)
命令形常出现在”别人对我说了什么”的转述里,学会反向理解。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生に「早く来い」と言われました。 | 被老师说了”快点来”。 |
| 母に「野菜を食べなさい」と言われました。 | 被妈妈说”多吃蔬菜”。 |
| 彼に「待ってくれ」と言われました。 | 他对我说了”等我”。 |
💡 阅读里看到 行け・来い・食べろ 等,先认出是”命令别人做”,再按「~と言われた/~と言う」往回找是谁命令谁,长句就通了。
易错点
⚠️ 命令形语气极强,日常对上级・长辈・初次见面的人绝不能使用:❌ 部長、早く来い。(对上司,严重失礼)→ ⭕ 部長、早く来てください。
⚠️ 女性在日常口语中也很少用生硬的命令形(黙れ!こい!),多用 ~て/~てください/~なさい 替代;くれ 基本是男性的说法。
⚠️ 记住”听懂 > 会说”:命令形主要出现在电影・动漫・男生对话・告示里,N5 阶段做到秒懂即可,主动开口请用 ~てください(「~て/ないでください」)。
2.10 使役形(~せる/~させる)
⭐⭐⭐⭐ 表示”让/叫/使某人做某事”,即”(我)让(别人)做”。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类(五段) | 词尾う段 → あ段 + せる | 行く→行かせる・飲む→飲ませる・待つ→待たせる・買う→買わせる |
| 二类(一段) | 去る + させる | 食べる→食べさせる・見る→見させる |
| 三类 | する→させる・来る→来させる(こさせる) | — |
使役句的助词(看原动词)
| 原动词 | 被使役者用 | 例 |
|---|---|---|
| 自动词 | を | 子供を外で遊ばせる。(让孩子在外面玩) |
| 他动词 | に(因为 を 已被宾语占用) | 子供に野菜を食べさせる。(让孩子吃菜) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 母は弟を買い物に行かせました。 | 妈妈让弟弟去买东西。 |
| 先生は学生に本を読ませました。 | 老师让学生读书。 |
| 部長は田中さんを出張させます。 | 部长让田中出差。 |
常用句型
| 句型 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ~(さ)せてください | 请让我做(请求许可) | 私に行かせてください。(详见「~てあげる・てくれる・てもらう」) |
| ~(さ)せていただけませんか | 更礼貌的请求许可 | 休ませていただけませんか。 |
| ~(さ)せてあげる/くれる/もらう | 让……做(授受) | 子供を遊ばせてあげます。 |
| ~(さ)せられる | 被迫做(使役受身・N3) | 先生に本を読まされました。 |
⚠️ 使役形口语常缩略成「~せる/~す」:待たせる→待たす、行かせる→行かす。
2.11 受身形(~れる/~られる)
⭐⭐⭐⭐ 表示”被……”,即主体被别人施加某动作。
变形规则
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类(五段) | 词尾う段 → あ段 + れる | 書く→書かれる・飲む→飲まれる・待つ→待たれる・買う→買われる |
| 二类(一段) | 去る + られる | 食べる→食べられる・見る→見られる |
| 三类 | する→される・来る→来られる(こられる) | — |
受身句的三种类型
| 类型 | 结构 | 例 |
|---|---|---|
| 直接受身 | A は B に ~れる | 私は先生に褒められました。(我被老师表扬了) |
| 物主受身(受害) | A は B に ~を ~れる | 私は弟に本を壊されました。(我的书被弟弟弄坏了) |
| 间接受身(受害) | A は B に ~れる | 私は雨に降られました。(被雨淋了/因下雨倒了霉) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は先生に叱られました。 | 我被老师批评了。 |
| この本は多くの人に読まれています。 | 这本书被很多人读。 |
| 私は弟にケーキを食べられました。 | 我的蛋糕被弟弟吃了。 |
⚠️ 同形辨析:二类动词的「られる」身兼三职,靠语境区分。
| 用法 | 例 | 含义 |
|---|---|---|
| 受身 | 食べられる | 被吃 |
| 可能 | 食べられる | 能吃(口语 食べれる) |
| 尊敬 | 食べられる | 您吃(「敬语」) |
(五段不受此困扰:受身=あ段+れる,可能=え段+る:書かれる/書ける)
使役受身(~される/~させられる)=”被迫做”
使役形再变受身,表示”被(别人)逼着做/不由得……”。
| 类型 | 变法 | 例 |
|---|---|---|
| 一类(五段) | 使役形 せる → せられる(口语缩为 される) | 行く→行かせられる/行かされる |
| 二类(一段) | 使役形 させる → させられる | 食べる→食べさせられる |
| 三类 | する→させられる・来る→来させられる | — |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 子供のとき、よく母に野菜を食べさせられました。 | 小时候常被妈妈逼着吃菜。 |
| 私は先生に立たされました。 | 我被老师罚站了。 |
| 長い間待たされて、疲れました。 | 被晾着等了很久,累了(不由得等很久)。 |
(使役受身=N3,N4 阶段先认得;口语里五段的「される」比「せられる」更常用)
2.12 普通体
⭐⭐⭐⭐⭐
N4最重要基础
含义:前面学过的 食べます・行きます・見ます 属于敬体(ます体),对应的普通体是 食べる・行く・見る。
为什么学:因为后面大部分 N4 语法(~と思う・~つもり・~予定・~かもしれない)都接普通体。
用法
| 形式 | 例子 |
|---|---|
| 现在肯定 | 行く・食べる・見る |
| 现在否定 | 行かない・食べない・見ない |
| 过去肯定 | 行った・食べた・見た |
| 过去否定 | 行かなかった・食べなかった・見なかった |
对照表(动词)
| 敬体 | 普通体 |
|---|---|
| 行きます | 行く |
| 行きません | 行かない |
| 行きました | 行った |
| 行きませんでした | 行かなかった |
考点:JLPT 经常考”普通体转换”,必须做到秒反应。
对照表(名词・な形容词)
| 敬体 | 普通体 |
|---|---|
| 学生です | 学生だ |
| 学生ではありません | 学生じゃない |
| 学生でした | 学生だった |
| 学生ではありませんでした | 学生じゃなかった |
规律
| 敬体 | 普通体 |
|---|---|
| です | だ |
| ではありません | じゃない |
| でした | だった |
| ではありませんでした | じゃなかった |
な形容词和名词的普通体变形完全一样:静かだ・静かじゃない・静かだった・静かじゃなかった;先生だ・先生じゃない・先生だった・先生じゃなかった。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日は日曜日だったのに、仕事に行きました。 | 昨天明明是周日,却去上班了。 |
| 明日は雨だと思います。 | 我觉得明天会下雨。 |
易错点
普通体中「だ」在「と思います」「のに」等句型后不能省略:
⭕ 明日は雨だと思います。
❌ 明日は雨と思います。
(但接「そうだ・らしい・みたい」时要去掉「だ」:雨だそうです・雨らしいです・雨みたいです)
名词・な形容词的普通体
⭐(名词・な形容词的普通体已在 「普通体」完整讲过:です→だ・ではありません→じゃない・でした→だった・ではありませんでした→じゃなかった。这里不再重复,做题遇到可直接回看 「普通体」)
2.13 形容词变形表
⭐⭐⭐⭐⭐
第7、8、11章的大量句型(~すぎる・~ても・~てください・~ておきます・~ようになる)都需要形容词变形,这里一次讲全。
い形容词变形
以「高い」为例:
| 形式 | 变形 | 示例 |
|---|---|---|
| 辞书形 | 高い | 高いです |
| て形 | 去い+くて | 高くて |
| 否定 | 去い+くない | 高くない |
| 过去 | 去い+かった | 高かった |
| 过去否定 | 去い+くなかった | 高くなかった |
例如:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 高くて、おいしいです。 | 又贵又好吃。 |
| 昨日は高かったです。 | 昨天很贵。 |
| この店は高くないです。 | 这家店不贵。 |
な形容词变形
以「静か」为例:
| 形式 | 变形 | 示例 |
|---|---|---|
| 辞书形 | 静か | 静かです |
| て形 | 词干+で | 静かで |
| 否定 | 静かじゃない | 静かじゃないです |
| 过去 | 静かだった | 静かだった |
| 过去否定 | 静かじゃなかった | 静かじゃなかった |
例如:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 静かで、きれいです。 | 又安静又漂亮。 |
| この部屋は静かじゃないです。 | 这个房间不安静。 |
变形规律:い形容词 去い → く/くない/かった/くなかった;な形容词 词干 + で/じゃない/だった/じゃなかった。
「くて」「で」的て形规则,用于并列・原因的连接(高くておいしい・静かできれい),也是「~ても」等句型的基础,务必背熟。
2.14 形容词连用形(~く/~に)
⭐⭐⭐⭐⭐
「形容词变形表」里学的「くて・くない・かった」其实全部建立在连用形之上。这个形态一掌握,形容词的变形就真正通了。
含义:”连用”=连接用言(动词等)。形容词的连用形,就是”修饰动词时用到的形态”,相当于中文的”……地”。
变形规则:い形容词 去い + く(高い → 高く);な形容词 词干 + に(静か → 静かに)。
用法1:修饰动词(副词用法)
表示”……地做”:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 早く起きます。 | 很早起床。 |
| 高く飛びます。 | 飞得很高。 |
| 静かに話してください。 | 请安静地说话。 |
| きれいに書きました。 | 写得整整齐齐。 |
💡 修饰动词时中间不需要任何助词:⭕ 早く起きます ❌ 早いに起きます ❌ 早いで起きます
高频形容词副词化
考试和高频口语里翻来覆去就这些,背熟即可秒用:
| 类别 | 形容词 → 副词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| い形容词 | 早い → 早く | 早地/快点 | 早く来てください。 |
| 大きい → 大きく | 大地 | 大きく書いてください。 | |
| 多い → 多く | 多地/许多 | 多くを語らない。 | |
| 強い → 強く | 用力地 | 強く叱りました。 | |
| な形容词 | 上手 → 上手に | 熟练地 | 上手に説明しました。 |
| 静か → 静かに | 安静地 | 静かにしてください。 | |
| きれい → きれいに | 干净地/漂亮地 | きれいに片付けました。 | |
| 自由 → 自由に | 自由地 | 自由に使ってください。 | |
| 特殊 | いい → よく | 好好地/经常 | よく考えてから決めます。 |
| ない → なく | 不……地 | 何も言わなくなりました。 |
进阶:修饰对象不只是动词
「~く/~に」修饰的是用言(动词・形容词・形容动词),不只是动词:
- 修饰形容词:限りなく深い。(无限深。)/果てしなく広い。(无边广阔。)
- 修饰动词(最常见,副词化的核心):早く起きる。
所以”修饰动词”没错,但严格说是”修饰用言“。
高频混淆:副词化 vs 直接修饰名词
| 用法 | 形式 | 例句 |
|---|---|---|
| 修饰动词(副词化) | い→く/な→に | 静かに話す。(安静地说话。) |
| 修饰名词(连体形) | い→直接/な→な | 静かな部屋。(安静的房间。) |
(静かに話す vs 静かな部屋——同一个”静か”,修饰动词用 に,修饰名词用 な,绝不能混)
用法2:表示变化(~くなる/~になる)
连用形后面接「なる」(变成)/「する」(使……变成),是 N4 超高频表达。接续:い形容词连用形(く) + なる/する;な形容词连用形(に) + なる/する
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 春になると、暖かくなります。 | 一到春天就变暖和。 |
| 日本語が上手になりました。 | 日语变厉害了。 |
| 部屋をきれいにします。 | 把房间弄干净。 |
(「なる」=客观变化,「する」=主观使然,两个正好相反)
💡 表示变化时,注意「なる」和「する」的宾语标记不同:なる(自己变成)→ 对象用 が,⭕ 日本語が上手になりました。❌ 日本語を上手になりました。;する(使其变成)→ 对象用 を,⭕ 部屋をきれいにします。
用法3:连用形是其他变形的基础
「形容词变形表」表格里的几种形态,追根到底都出自连用形:高く + て → 高くて;高く + ない → 高くない;高く + あった → 高かった。
把「高く」当作源头来背,比死记几个独立变形更轻松。
易错点
⚠️ い形容词用「く」,不用「に」:⭕ 早く帰ります。 ❌ 早いに帰ります。
⚠️ な形容词用「に」,不用「く」:⭕ 静かに勉強します。 ❌ 静かく勉強します。
⚠️ 特殊:「いい」的连用形是「よく」:⭕ よくなりました。 ❌ いくなりました。
对照表
| 辞书形 | 连用形 | 修饰动词 | 变化(+なる) |
|---|---|---|---|
| 高い | 高く | 高く飛ぶ | 高くなる |
| 早い | 早く | 早く起きる | 早くなる |
| いい | よく | よく眠る | よくなる |
| 静か | 静かに | 静かに話す | 静かになる |
| きれい | きれいに | きれいに書く | きれいになる |
💡 记忆口诀:い形容词 → く;な形容词 → に。修饰动词、表示变化,全靠这两个小尾巴。
生活听力
天气话题里最常用「~くなります/~になります」:
明日はもっと寒くなりますよ。
明天会更冷哦。
2.15 形容词修饰名词
形容词放在名词前修饰名词时,用「连体形」。
接续
い形容词 + 名词 (直接接) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 高い山 | 高山 |
| おいしい料理 | 好吃的菜 |
| きれいな花 | 漂亮的花 |
| 静かな部屋 | 安静的房间 |
⚠️ な形容词必须加「な」,否则错:
⭕ きれいな花 ❌ きれい花
⭕ 静かな部屋 ❌ 静か部屋
(い形容词直接接,不加な、不加の:⭕ 高い山)
💡 别混:修饰动词用连用形(「形容词连用形(~く/~に)」)——高く飛ぶ・静かに話す;修饰名词用连体形——高い山・静かな部屋。
特殊形容词「いい」「ない」
这两个形容词的活用不规则,单独记:
いい(よい)→ よくない・よかった・よくなかった・よければ |
いい天気(好天气)/いい人(好人)——修饰名词时仍用 いい(或 よい)。
⚠️ 「いい」的活用一律基于「よい」:⭕ よくなかった ❌ いくなかった。
2.16 形容词名词化 ~さ
⭐⭐⭐⭐ 表示事物的程度・量,把形容词变成名词,N4 高频。
接续
い形容词 去い + さ (高い → 高さ) |
含义:把形容词的性质变成可度量的”程度・大小・多少”等名词,中文常译作”……度””……程度”。
| 形容词 | +さ(名词) | 含义 |
|---|---|---|
| 高い(たかい) | 高さ(たかさ) | 高度 |
| 重い(おもい) | 重さ(おもさ) | 重量 |
| 長い(ながい) | 長さ(ながさ) | 长度 |
| 広い(ひろい) | 広さ(ひろさ) | 面积・宽度 |
| 親切(しんせつ) | 親切さ(しんせつさ) | 热情(程度) |
| 便利(べんり) | 便利さ(べんりさ) | 方便(程度) |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 飛行機に乗る前に荷物の重さを量ります。 | 乘飞机前要称行李的重量。 |
| このビルの高さを知っていますか。 | 你知道这座大楼的高度吗? |
| 私はあの人の親切さが好きです。 | 我喜欢那个人的热情。 |
| 山の高さは3,776メートルです。 | 山的高度是3776米。 |
(「~さ」常搭配 量る・測る・知る・比べる 等,是”可测量、可比较”的客观程度)
高频考点:~さ vs ~み
两者都能把形容词名词化,但性质完全不同:
| 后缀 | 表示 | 能否测量/比较 | 例 |
|---|---|---|---|
| ~さ | 客观的程度・量(可以量化、比较) | ✅ 可以 | 高さ(高度)・重さ(重量)・大きさ(大小) |
| ~み | 主观的感觉・状态(偏抽象、带感情) | ❌ 不能 | 重み(分量・厚重感)・深み(深度・韵味)・甘み(甜味) |
| 例句对比 | 含义 |
|---|---|
| 荷物の重さを量る。 | 称行李的重量。(客观数值,能测量) |
| 彼の言葉には重みがある。 | 他的话有分量。(主观感觉,不可测量) |
| この料理は甘みがある。 | 这道菜有甜味。(味觉感受) |
💡 记忆:~さ=客观程度(能量)→ 高さ・長さ・重さ;~み=主观感觉(不能量)→ 重み・深み・甘み。
(注意:不是所有形容词都能接 ~み,常见的有 重み・深み・甘み・強み・弱み 等固定词,N4 阶段先认得即可)
特殊:いい → よさ
「いい」的 ~さ 形式是 よさ(好处・优点),不是「いさ」:
⭕ この計画のよさが分かりました。(我明白了这个计划的好处。)
❌ この計画のいさ……
(同理,「ない」→ なさ:お金のなさ=lack of money,没钱)
易错点
⚠️ い形容词是 去い+さ,不是直接加:⭕ 高さ ❌ 高いさ
⚠️ な形容词是 词干+さ,不加な:⭕ 親切さ ❌ 親切なさ
第3章 基础句型
判断句、存在句、喜好与擅长表达——这是日语最基础的表达框架。
3.1 ~です
判断句,相当于”是……”。接续:名词 + です/な形容词 + です/い形容词 + です
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は中国人です。 | 我是中国人。 |
| 横浜はきれいです。 | 横滨很漂亮。 |
| この店は有名です。 | 这家店很有名。 |
否定:ではありません/じゃありません。例:私は学生ではありません。(我不是学生。)
过去:でした。例:昨日は休みでした。(昨天休息。)
すみません、こちらは予約席ですか。(不好意思,这里是预约座位吗?)(餐厅入座时的高频确认,比直接问「ここはいいですか」更礼貌)
易错点:❌ 私は中国人だです ⭕ 私は中国人です
中顿(句子连接)总览
中顿=把句子在中途停顿处改成”连接形”,让两个分句合成一句。日语一个句子只能有一个真正的结尾(です/ます/だ),想连说两个分句,第一个分句的句尾就必须用连接形”停而未断”。
名词・な形容词的中顿=で
就是把第一句的 です 换成 で,相当于中文逗号”,”:私は王です。+ 私は中国から来ました。→ 私は王で、中国から来ました。(我是小王,来自中国。)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 今日は水曜日で、明日は木曜日です。 | 今天是周三,明天是周四。 |
| 彼は医者で、とても親切です。 | 他是医生,人很亲切。 |
(名词・な形容词一律用「で」,「で」用法8 已讲过;否定中顿用「じゃなくて/ではなく」:私は学生じゃなくて、先生です。=我不是学生,是老师。口语用 じゃなくて,书面・正式用 ではなく)
三种词性的中顿对照
| 词性 | 中顿形 | 例 |
|---|---|---|
| 名词・な形容词 | で | 私は王で、中国人です。 |
| い形容词 | 去い+くて | この店は安くて、おいしいです。 |
| 动词 | て形 | スーパーへ行って、買い物しました。 |
| 动词否定 | ないで | 朝ご飯を食べないで、学校へ行きました。 |
记忆:名词で・い形容詞くて・动词て——中顿的本质都是”把第一句的结尾换成て系连接形”,后半句才是句子真正的结束。
⚠️ 中顿分句的主语多数和主句一致且省略;前后主语不同时,要保留各自的は/が(详见 の 形式名词相关句型)。
3.2 ~があります・~がいます
接续
地点 に 名词 が あります (有物——无生命) |
核心区分
| 对象 | 动词 |
|---|---|
| 人、动物 | います |
| 物品 | あります |
⭕ 教室に先生がいます ❌ 教室に先生があります
あります(有物)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 机の上に本があります。 | 桌子上有书。 |
| 公園にベンチがあります。 | 公园里有长椅。 |
| 部屋にテレビがあります。 | 房间里有电视。 |
| このコンビニにATMがありますか。 | 这家便利店里有ATM吗?(日本很多便利店设有ATM,旅游时非常实用) |
| 冷蔵庫にビールがあります。 | 冰箱里有啤酒。 |
| ホテルのフロントに荷物を預ける場所があります。 | 酒店前台有寄存行李的地方。 |
(”我有车”:私は車があります。现代口语更常说 車を持っています)
います(有人・动物)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 教室に先生がいます。 | 教室里有老师。 |
| 公園に子供がいます。 | 公园里有孩子。 |
| 家に猫がいます。 | 家里有猫。 |
| 駅の改札に友達がいます。 | 车站检票口处有朋友(在等)。 |
| あの店に店員が一人もいません。 | 那家店一个店员都没有。 |
| ホテルの前にタクシーが止まっています。 | 酒店门前停着出租车。(车是物体,描述停车状态用自动词「止まっています」) |
方位名词(位置的说法)
表示”在哪个位置”,先把方位词背熟:上(うえ)上面/下(した)下面/前(まえ)前面/後ろ(うしろ)后面/右(みぎ)右边/左(ひだり)左边/中(なか)里面/外(そと)外面/隣(となり)旁边/近く(ちかく)附近/間(あいだ)……之间。
接续:名词 + の + 方位名词 + に + あります/います
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 机の上に本があります。 | 桌上有书。 |
| 猫がテーブルの下にいます。 | 猫在桌子下面。 |
| 銀行はコンビニの隣にあります。 | 银行在便利店旁边。 |
| 駅はスーパーの前にあります。 | 车站在超市前面。 |
| カバンの中に財布があります。 | 包里有钱包。 |
| スーパーと銀行の間に郵便局があります。 | 超市和银行之间有邮局。 |
💡 「の」不能省略:⭕ 机の上
(口语表达”桌上”时用「机の上」;「机上(きじょう)」偏书面、多用于固定搭配如「机上の空論」,日常口语不这样说)
(单独说位置时必须是”名词 + の + 方位词”)
⚠️ 「中」有两个读音:なか(表示”里面”,物理位置)/ちゅう(表示”正在…/过程中”)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| かばんの中(なか)にあります。 | 在包里。 |
| 授業中(ちゅう)です。 | 正在上课。 |
💡 记忆口诀:名词 + の + 方位 + に
用法:ありました(发现了)
「ありました」不只是过去式,还常用来表示说话人”发现了”某个事实。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| あ、財布がありました! | 啊,钱包找到了! |
| 探していた本は、かばんの中にありました。 | 找的那本书,就在包里。 |
(这里重点不是”过去有没有”,而是”我刚发现它在”)
近义辨析
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 机の上に本があります。 | 桌上有书。(客观陈述存在) |
| 机の上に本がありました。 | 桌上有书。(发现了 / 想起来) |
💡 找东西时的口头禅:あった!(口语)找到了!/明日の電車、ありました。(明早的电车,有!查完时刻表后的发现)
⚠️ 这种”发现”用法要配合”刚发现的语境”(找东西・查资料・回想),不要在所有过去句里乱用。
3.3 ~が好き・嫌い・上手
接续
名词 が + 好き/嫌い/上手/下手/得意 です |
(这些词本质是形容词・形容动词,所以对象用「が」,不用「を」)
好き(喜欢)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 寿司が好きです。 | 喜欢寿司。 |
| 日本が好きです。 | 喜欢日本。 |
| 旅行が好きです。 | 喜欢旅行。 |
| 朝より夜の方が好きです。 | 比起早上更喜欢晚上。(「より・ほうが」是N4比较句型,先混个耳熟) |
| 銀行の隣にあるコンビニが好きです。 | 喜欢银行旁边那家便利店。(「隣」=旁边,问路超高频) |
嫌い(讨厌)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 納豆が嫌いです。 | 讨厌纳豆。 |
| 虫が嫌いです。 | 讨厌虫子。 |
⚠️ 日本人很少直接说「嫌い」(显得强硬),实际常说「苦手です」(不太擅长)。
上手・下手・得意(擅长/不擅长)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼は日本語が上手です。 | 他日语很好。 |
| 私は歌が得意です。 | 我唱歌很擅长。 |
| 词语 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|
| 上手 | 擅长 | 多用于评价别人 |
| 下手 | 不擅长 | — |
| 得意 | 拿手 | 多用于自称 |
(💡 自称能力时用「得意」更自然!「上手」带自夸、不谦虚的语感,一般评价别人:彼は歌が上手です。这是中国学习者高频语感错误)
易错点:对象一律用「が」,不用「を」:
⭕ 寿司が好きです ❌ 寿司を好きです
⭕ 日本語が上手です ❌ 日本語を上手です
3.4 形式名词 の・こと
⭐⭐⭐⭐⭐
N5必考核心!把动词、形容词”变成名词”就能做主语、宾语,全靠「の」「こと」。
① ~のは~です(……的是……)
接续
| 前接 | 形式 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 动词普通体 | + の は ~です | 朝食べるのはパンです。 | 早上吃的是面包。 |
| い形容词普通体 | + の は ~です | 高いのはこれです。 | 贵的是这个。 |
| な形容词词干 | + な + の は ~です | 好きなのは寿司です。 | 喜欢的是寿司。 |
| 名词 | + な + の は ~です | 彼が先生なのは本当です。 | 他是老师这件事是真的。 |
语法解析
「~のは~です」不只是”名词化 + 判断”,它本身是一个强调句:说话人想强调的焦点,放在「です」后面。换句话说,”是……”的部分就是全句的重点。对比一下就明白了:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 寿司が好きです。 | 我喜欢寿司。(单纯陈述) |
| 好きなのは寿司です。 | 喜欢的是寿司。(强调”就是寿司”,不是别的) |
| スポーツで上手なのは水泳です。 | 运动里擅长的是游泳。(强调”游泳”) |
💡 这个句型经常用来回答「~のは何ですか」这类提问,是 N5 高频考点,也是日语里最接近中文”……的是……”的强调结构。
② ~のが好きです/上手です(……是喜欢的/擅长的)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 料理を作るのが好きです。 | 喜欢做菜。 |
| 泳ぐのが上手です。 | 擅长游泳。 |
| 映画を見るのが好きです。 | 喜欢看电影。 |
③ ~こと 的名词化
「こと」也能名词化,多用于抽象、习惯、经验等。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 趣味は本を読むことです。 | 兴趣是读书。 |
| 私の夢は日本語の先生になることです。 | 我的梦想是当日语老师。 |
| 日本語を勉強することが好きです。 | 喜欢学习日语。 |
④ 形容词 + の(代指前面提到的名词)
对话中前面已经说过”什么样的东西”,后面再提及时,用「形容词 + の」代指,不用重复那个名词。接续:い形容词 + の;な形容词 + な + の
对话示例:
A:赤い帽子を買いました。
B:赤いの、私も持っています。
A:我买了顶红帽子。
B:红的(帽子)我也有。
A:このケーキ、おいしいですよ。
B:じゃ、大きいのをください。
A:这个蛋糕很好吃哦。
B:那给我来块大的(蛋糕)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この中で、一番安いのをください。 | 请给我这里面最便宜的那个。 |
| 好きなのを選んでください。 | 请选你喜欢的(那个)。 |
💡 代指后可以继续接「が・を・は」等助词,当主语/宾语用:安いのがあります。(有便宜的(东西)。)
⚠️ な形容词必须加「な」再接の:❌ きれいのがほしいです。 ⭕ きれいなのがほしいです。
💡 名词 + の 也有同样的省略用法:日本のパソコンを買いました。→ 日本のを買いました。(买了日本(产)的。)
💡 记忆口诀:前文说过的名词 → い形容词 + の/な形容词 + な + の,用の代指,不重复名词。
近义辨析:の → 强调具体动作/感觉,口语常用;こと → 强调抽象概念/事项,稍书面。
考试中「~こと」接「ができます・が好き・は~です」最常见,两种在大部分情况下可以互换。
3.5 指示词(こそあど)
指示词按”离说话人/听话人的远近”分四组:
| 物 | +名词 | 场所 | 方向・礼貌 | |
|---|---|---|---|---|
| 近称(自己身边) | これ | この | ここ | こちら |
| 中称(对方身边) | それ | その | そこ | そちら |
| 远称(双方都远) | あれ | あの | あそこ | あちら |
| 疑问 | どれ | どの | どこ | どちら |
核心区别:これ 单独用,この 接名词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| これは私の本です。 | 这是我的书。(これ=名词,单独用) |
| この本はおもしろいです。 | 这本书很有趣。(この+名词) |
| それは何ですか。 | 那是什么? |
| その人は誰ですか。 | 那个人是谁? |
| あれは学校です。 | 那是学校。 |
| あの店は有名です。 | 那家店很有名。 |
⚠️ これ/この 不能混:
⭕ これは本です。 ❌ このは本です。
⭕ この本は… ❌ これ本は…
场所(ここ・そこ・あそこ)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ここは駅です。 | 这里是车站。 |
| トイレはそこです。 | 洗手间在那儿。 |
| あそこに公園があります。 | 那边有公园。 |
方向・礼貌(こちら・そちら・あちら)
こちら 比 ここ 更礼貌,也可指人:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| こちらへどうぞ。 | 请这边走。 |
| お会計はこちらでよろしいですか。 | 这边结账可以吗? |
| こちらは田中さんです。 | 这位是田中先生。 |
疑问(どれ・どの・どこ・どちら)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どれが好きですか。 | 喜欢哪个?(单独用) |
| どの本が好きですか。 | 喜欢哪本书?(+名词) |
| トイレはどこですか。 | 洗手间在哪? |
| どちらがいいですか。 | 哪个好?(两者选一) |
💡 记忆口诀:
こ=自己身边 そ=对方身边 あ=双方都远 ど=疑问 |
(阅读中的”そ系列回指”用法见「指示词(それ・その・そう)」;どちら/どれ 的比较用法见「より・ほうが」。)
第4章 愿望・请求・许可・禁止
表达愿望、发出邀请、请求许可、禁止与义务——日常会话与 JLPT 的高频场景。
4.1 ~たいです・~がほしいです
N5 最重要句型之一,表示”想……”。接续:动词ます形去ます + たい
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行きたいです。 | 想去日本。 |
| 寿司を食べたいです。 | 想吃寿司。 |
| 今日は早く寝たいです。 | 今天想早点睡。 |
| 【生活场景・旅行】コンビニでおにぎりを買いたいです。 | 在便利店想买饭团。 |
| 新宿で買い物したいです。 | 想在新宿购物。 |
| 【N3+・生活高频】もう一度来たいです。 | 想再来一次。(旅游后感叹时的高频表达) |
否定:~たくない。例:行きたくないです。(不想去。)
过去:~たかった。例:京都へ行きたかったです。(本来想去京都。)
易错点:一般不用来表示第三人称。❌ 田中さんは行きたいです(不自然)→ 更自然:田中さんは行きたいそうです。(听说田中想去。)
第三人称的愿望・感觉:~たがる/~がる
「~たい・~ほしい」只能用于第一人称;说别人的愿望、感觉,要把「い」变成「がる」。
用法1:~たがる=(别人)想……(=~たい 的第三人称版)
接续:动词ます形去ます + たがる(たい→たがる,变为五段动词)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 子供は外で遊びたがっています。 | 孩子想在外面玩。 |
| 弟は新しいゲームを買いたがっています。 | 弟弟想买新游戏。 |
(多用「~たがっている」表”现在正想着”)
用法2:~がる=(别人)觉得/表现为……
接续:い形容词去い + がる;な形容词词干 + がる;ほしい→ほしがる・いやだ→いやがる
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 子供は寒がっています。 | 孩子觉得冷(喊冷)。 |
| 彼女は犬をこわがっています。 | 她怕狗。 |
| 妹は新しい人形をほしがっています。 | 妹妹想要新娃娃。 |
⚠️ 第一人称不能用 がる:❌ 私は寒がっています → ⭕ 私は寒いです。;「がる」多用于描述别人的外在表现。
~がほしいです
表示”想要某物”。接续:名词 + が + ほしいです
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 新しいスマホがほしいです。 | 想要新手机。 |
| お金がほしいです。 | 想要钱。 |
易错点:「ほしい」是形容词,所以用「が」表示对象。想(做)某事 → ~たいです;想要某物 → ~がほしいです。
4.2 ~ませんか
邀请,表示”要不要……”。接续:动词ます形 → ませんか
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一緒に行きませんか。 | 一起去吗? |
| 映画を見ませんか。 | 要不要看电影? |
| 昼ご飯を食べませんか。 | 一起吃午饭吗? |
| 【职场场景】一緒にランチに行きませんか。 | 一起出去吃午饭吗? |
| この店のラーメン、食べに行きませんか。 | 要不去这家店吃拉面? |
用法
| 类型 | 表达 |
|---|---|
| 接受 | はい、いいですね。(好的)/ぜひ行きましょう。(当然) |
| 拒绝 | すみません、ちょっと……(不好意思,有点……) |
完整版委婉拒绝:すみません、今日はちょっと…… また今度お願いします。(不好意思,今天有点…… 下次再约吧。)
(”すみません、今日はちょっと……”+”また今度お願いします”是日本人的标准拒绝套路,既给台阶又留余地)
4.3 ~ましょう
一起……(我)来……吧/咱们……吧。接续:动词ます形 + ましょう(=意向形的敬体,见「意向形(~おう/~よう)」)
| 类型 | 例子 |
|---|---|
| 一类 | 行く→行きましょう・話す→話しましょう |
| 二类 | 食べる→食べましょう・見る→見ましょう |
| 三类 | する→しましょう・来る→来ましょう |
含义:ましょう 用于主动提议、邀请对方一起做,语气积极、主动。它和意向形是同一意思的两种语体:行こう(简体・意向形)→ 行きましょう(敬体);食べよう(简体)→ 食べましょう(敬体)。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行きましょう。 | 走吧。 |
| 食べましょう。 | 吃吧。 |
| 帰りましょう。 | 回去吧。 |
| 一緒に昼ご飯を食べましょう。 | 一起吃午饭吧。 |
近义辨析
| 表达 | 语感 | 谁主动 |
|---|---|---|
| ~ませんか | 邀请、语气柔和 | 问对方意愿(要不要…?) |
| ~ましょう | 提议、更主动 | 说话人先拿主意(…吧!) |
(先说 ~ませんか 征求意见,对方同意后用 ~ましょう 定下来,是最自然的搭配。)
对话
A:映画を見ませんか。
B:いいですね。見ましょう。
A:要不要看电影?
B:好啊,看吧。
易错点
⚠️ ましょう 没有对应的否定形。想说”(我们)不做吧”要换说法:
| 判定 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| ❌ | 行きませんでしょう | 不存在这种否定提议 |
| ⭕ | 行くのはやめましょう。 | 还是别去了吧 |
| ⭕ | 行かないでおきましょう。 | 就先不去了吧 |
(ましょう 只用于”做某事”的正面提议;否定提议用 やめる/~ないでおく 等表达。)
4.4 ~ましょうか
接续:动词ます形 + ましょうか(=ましょう + か)
~ましょうか 是 「~ましょう」加上疑问「か」,因此它有两种语气:主动帮忙、以及**”(我们)……吧?”的邀约/征求同意**。前者主语是”我”,后者主语含”我们”。
用法1:主动帮忙(我帮你……吧?)
主语是说话人自己(私が),主动提出为对方做某事,等对方回应。更礼貌可用自谦「お~しましょうか」。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 荷物を持ちましょうか。 | 我帮你拿行李吧? |
| 窓を開けましょうか。 | 我帮你开窗吧? |
| 写真を撮りましょうか。 | 我帮你拍照吧? |
| 【购物场景】お会計しましょうか。 | 我来帮您结账吧?(日本店员结账时的超高频说法) |
| 【便利店场景】お弁当、温めましょうか。 | 需要给您加热便当吗?(便利店店员问是否加热便当的经典说法,「温める」=加热) |
回答:接受 →「はい、お願いします。」/「ぜひお願いします。」;拒绝 →「いいえ、大丈夫です。」/「いいえ、結構です。」/「自分でできます。」
用法2:邀约・征求同意((我们)……吧?)
主语包含听话人,等于「ましょう」加「か」,边提议边等对方确认,比 ましょう 更客气、给对方留余地。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| そろそろ行きましょうか。 | 差不多该走了吧? |
| 一緒に昼ご飯を食べましょうか。 | 一起吃个午饭吧? |
| ちょっと休みましょうか。 | 稍微休息一下吧? |
| 【职场场景】始めましょうか。 | 那开始吧? |
回答:「そうですね、そうしましょう。」(好啊,就这么办)/「はい、いいですね。」
⚠️ ましょうか 没有否定形(不存在「~ましょうかません」)。拒绝对方提议时直接换说法:「いいえ、大丈夫です。」等。
场景:旅游时非常常见。例如店员:袋に入れましょうか。(需要帮您装袋吗?)
近义辨析:~ませんか vs ~ましょうか vs ~ましょう
| 表达 | 意思 | 主导方・语感 |
|---|---|---|
| ~ませんか | 要不要……?(邀请) | 把决定权交给对方,最柔和、最尊重 |
| ~ましょうか | ……吧?(提议+确认) | 说话人先提议,再等对方确认;另也表”我帮你……吧?” |
| ~ましょう | 一起……吧!(积极提议) | 说话人主导,语气最主动 |
(用法2 的 ましょうか 和 ましょう 都能”提议一起做”,区别在 ましょうか 带疑问、把”要不要”交给对方拍板,语气更商量。)
4.5 ~て/ないでください
N5 超级重点,表示”请……”。接续:动词て形 + ください
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 見てください。 | 请看。 |
| 読んでください。 | 请读。 |
| 待ってください。 | 请等一下。 |
| ゆっくり話してください。 | 请说慢一点。 |
| 【看病场景】もう一度、ゆっくり言ってください。 | 请再慢一点说一遍。 |
| 【餐厅场景】すみません、水をもう一杯ください。 | 不好意思,请再给我一杯水。 |
| 【N3+・生活高频】少々お待ちください。 | 请稍等。(餐厅、银行、便利店店员的标准用语,听到要能反应过来) |
易错点:礼貌,但有一定命令感;对上司更自然用 お願いします。
关联:请求别人做某事时,礼貌程度从低到高:~てください(最普通,礼貌但有命令感)→ ~てくださいませんか(更礼貌的请求)→ ~していただけませんか(最恭敬,对上级/客户)。
另一条”拜托型”路线(接名词,事务性):名词 + お願いします(万能,无论对谁都好用)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 水をもらってくださいませんか。 | 能给我一杯水吗? |
| この書類を確認していただけませんか。 | 能麻烦您确认一下这份文件吗?(对上司、客户最稳妥的请求方式) |
| 水を一杯お願いします。 | 麻烦给我一杯水。(餐厅点水・柜台拜托时最常用的”お願いします”式) |
~ないでください
表示”请不要……”。接续:ない形 + でください
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 入らないでください。 | 请不要进入。 |
| ここで写真を撮らないでください。 | 请不要拍照。 |
| 触らないでください。 | 请勿触摸。 |
4.6 ~てもいいです
表示”允许/可以……”。接续:动词て形 + もいいです
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 入ってもいいです。 | 可以进来。 |
| ここに座ってもいいです。 | 可以坐这里。 |
| 写真を撮ってもいいです。 | 可以拍照。 |
询问许可(~てもいいですか)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 使ってもいいですか。 | 可以使用吗? |
| 窓を開けてもいいですか。 | 可以开窗吗? |
⚠️ 别用「~てはいけませんか」问许可:中国学习者容易从”不可以吗”直译出。
| 判定 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| ❌ | タバコを吸ってはいけませんか。 | 语法上能成立,但日本人几乎不这么说——てはいけません 本身是强禁止,再问”不行吗”语气很别扭 |
| ⭕ | タバコを吸ってもいいですか。 | 可以抽烟吗?(问”我可以做……吗”一律用「~てもいいですか」) |
用法
| 类型 | 表达 |
|---|---|
| 同意 | いいですよ。(可以)/もちろんです。(当然) |
| 不同意 | すみません、ちょっと……(不好意思……,日本式委婉拒绝) |
近义辨析
| 表达 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| ~てもいい | 允许(可以做) | 日本語を話してもいいです |
| ~ことができる | 能力(能够做) | 日本語を話すことができます |
4.7 ~てはいけません
表示”禁止/不可以……”。接续:动词て形 + はいけません
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ここでタバコを吸ってはいけません。 | 这里不能抽烟。 |
| 入ってはいけません。 | 禁止进入。 |
| 写真を撮ってはいけません。 | 禁止拍照。 |
口语:现代口语经常说 ~ちゃだめ。例:入っちゃだめ。(不许进去。)
语法解析:「~てはいけません」=「て」+「は」+「いけません」(做…这事,是不行的)。「いけません」是「行く」的可能形否定,意思是”(这事儿)进行不了/行不通”,所以「~てはいけません」=”做……这件事行不通”=禁止。
(理解结构后,”为什么叫いけません”就不难记了)
语体
| 语体 | 说法 | 例子 |
|---|---|---|
| 书面・正式 | ~てはいけません | ここでタバコを吸ってはいけません。 |
| 一般 | ~てはだめです | ここでタバコを吸ってはだめです。 |
| 口语(缩略) | ~ちゃだめ/じゃだめ | 吸っちゃだめ。 |
口语缩略规律(和「てしまう → ちゃう」是同一套):
| 原形 | 缩略 |
|---|---|
| ては | ちゃ |
| では | じゃ |
| てしまう | ちゃう |
近义辨析
| 表达 | 意思 | 语气 |
|---|---|---|
| ~てください | 请做…… | 正面请求 |
| ~てはいけません | 不可以做…… | 禁止 |
同一动词,一正一反:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ここでタバコを吸ってください。 | 请在这里抽烟。(请求) |
| ここでタバコを吸ってはいけません。 | 这里不能抽烟。(禁止) |
(考试排序题常考两者的正反呼应,看到「てください」要能想到它的反义「てはいけません」)
4.8 ~に行きます
去做……。接续:动词ます形去ます + に行く
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 買い物に行きます。 | 去购物。 |
| 映画を見に行きます。 | 去看电影。 |
| 写真を撮りに行きます。 | 去拍照。 |
高频搭配
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 京都へ写真を撮りに行きました。 | 去京都拍照了。 |
| 横浜へ遊びに行きます。 | 去横滨玩。 |
目的「に」+ 场所「へ」可以连用
「~に行きます」里有两个「に」用法:目的に(去做什么)和场所に(去哪个地方)。场所还可以用「へ」,所以三者可组合。接续:場所 + へ/に + ます形去ます + に + 行く
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 京都へ写真を撮りに行きました。 | 去京都拍照了。(京都=场所用へ,撮る=目的用に) |
| 日本に日本語を習いに行きます。 | 去日本学日语。 |
(「場所+に+目的+に」两个に连用完全正确,别以为重复是错的)
不只是「行く」:来ます・帰ります 也可以
接续:ます形去ます + に + 来ます/帰ります/出かけます
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 遊びに来てください。 | 请来玩。 |
| 昼ご飯を食べに帰ります。 | 回家吃午饭。 |
(「行く・来る・帰る」都能接「~に+移动动词」,表达”为了……而移动”)
易错点
能接「~に」的动词有限定,多是动作动词:見る・食べる・買う・遊ぶ・習う・会う・泳ぐ 等。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| プールへ泳ぎに行きます。 | 去游泳池游泳。 |
| 友達に会いに行きます。 | 去见朋友。 |
(不能接状态动词:❌ 好きに行く・❌ わかるに行く)
4.9 ~なければなりません・なくてもいいです
⭐⭐⭐⭐⭐ N4必考,表示”必须……/不得不……”。接续:ない形(ない)→ なければなりません
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 勉強しなければなりません。 | 必须学习。 |
| 明日会社へ行かなければなりません。 | 明天必须去公司。 |
| 薬を飲まなければなりません。 | 必须吃药。 |
| 【职场场景】明日までにレポートを出さなければなりません。 | 明天之前必须交报告。(「までに」=在……之前,N4重点,职场超高频) |
| 【生活场景】毎朝、7時に起きなければいけません。 | 每天早上必须7点起床。(口语中「なければいけません」也很常见) |
语法解析(以 行く 为例):行かない → 行かなければ → 行かなければなりません。
口语
| 形式 | 语气 |
|---|---|
| ~なきゃ | 常见 |
| ~なくちゃ | 更口语 |
例如:行かなきゃ。(必须去了。)
~なくてもいいです
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”不必……/不用……”。接续:ない形(ない)→ なくてもいい
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来なくてもいいです。 | 不用来。 |
| 心配しなくてもいいです。 | 不用担心。 |
| 今日勉強しなくてもいいです。 | 今天不用学习。 |
近义辨析
| 表达 | 意思 |
|---|---|
| 勉強しなければなりません | 必须 |
| 勉強しなくてもいいです | 不必 |
JLPT经常放在一起考。
4.10 ~つもりです・~予定です
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”打算……/计划……”。接续:动词辞书形 + つもり(打算做……);动词ない形 + つもり(打算不做……)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行くつもりです。 | 打算去日本。 |
| 来年車を買うつもりです。 | 打算明年买车。 |
| 毎日勉強するつもりです。 | 打算每天学习。 |
否定表达:つもり 的四种形式
「つもり」的否定有两种做法:否定前面的动词(ない形+つもり),或否定「つもり」本身(つもりはない)。两者组合出四种形式,意思各不同:
| 形式 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 辞书形 + つもりです | 打算做…… | 行くつもりです。・打算去 |
| ない形 + つもりです | 打算不做…… | 行かないつもりです。・打算不去 |
| 辞书形 + つもりはない | 没有……的打算 | 行くつもりはありません。・没有去的打算 |
| ない形 + つもりはない | 没有不……的打算(=打算做) | 行かないつもりはありません。・并非不打算去 |
① ない形+つもりです=打算不做(决定”不做”)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行かないつもりです。 | 打算不去。(=已经决定不去,中立陈述) |
| タバコをやめないつもりです。 | 打算不戒烟。 |
② 辞书形+つもりはない=没有……的打算(强调否认)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行くつもりはありません。 | 没有去的打算。(=明确否认,语气更坚决,常用于回答「行くつもりですか」) |
| タバコをやめるつもりはありません。 | 没有戒烟的打算。 |
③ ない形+つもりはない=双重否定(=其实打算做)
这是中文母语者最容易错的陷阱!「ない形+つもりはない」是双重否定,等于”并非没有做的打算”,即打算做:行かないつもりはありません。= 并不是不打算去(=还是打算去的)。
| 判定 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| ❌ | 行かないつもりはありません | 想表达”不打算去”时绝不能写(意思反了) |
| ⭕ | 行かないつもりです。 | 打算不去 |
| ⭕ | 行くつもりはありません。 | 没有去的打算 |
④ 过去否定:つもりはなかった=(当时)没有……的打算
行くつもりはありませんでした。((当时)没有去的打算。)
⑤ つもりではありません=并非(打算)……(澄清误会・辩解)
「つもりではありません」是「つもりです」的直接否定形(です→ではありません),表示”并非有这样的打算”。它多用于自己的言行引起误会时作澄清,常配 が・けど・んです。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 誤解しないでください。あなたを責めるつもりではありません。 | 请别误会,我并不是要责怪你。 |
| お手を煩わせるつもりはありませんでした。申し訳ありません。 | 我并没有想麻烦您。对不起。 |
(口语中更常说「~つもりじゃなかったんですけど」「~つもりはなかったんですよ」。)
つもりではありません VS つもりはありません:つもりはありません = 干脆否认”没有这个打算”(语气强、直接);つもりではありません = “并非(出于)这个打算”(澄清误会,带辩解语气)。
(前者像”我没有这个打算”;后者像”我不是这个意思”,重点在消除对方误解。)
助记对照
| 形式 | 含义 |
|---|---|
| 行くつもりです | 打算去 |
| 行かないつもりです | 打算不去 |
| 行くつもりはありません | 没有去的打算 |
| 行かないつもりはない | 并不是不打算去(=打算去)← 双重否定陷阱 |
(考试常考”ない形/辞书形”与”つもり/つもりはない”的组合,重点辨清 ③ 的双重否定。つもり 与 予定 的区别见「~つもりです・~予定です」)
延伸用法:つもり 的几种常见搭配
① ~つもりだった=本来打算……(但结果没做成)
過去形表示”当时是这么打算的”,暗示实际没实现。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 本当は行くつもりでしたが、行けませんでした。 | 本来是打算去的,但没能去。 |
| 昨日勉強するつもりでしたが、寝てしまいました。 | 昨天本打算学习,结果睡着了。 |
② ~つもりで=抱着……的心态(去做什么)
表示”以某种心理准备/心态”行动:プロになるつもりで、毎日練習しています。(抱着要成为职业选手的心态,每天练习。)
③ ~たつもり=自以为做了……(其实没做)
N3 用法,常带”其实并非如此”的意味:ちゃんと説明したつもりですが、伝わっていなかったようです。(我自认为好好说明了,但好像没传达到。)
④ ~つもりはない vs ~つもりがない:~つもりはない = 强调否认”没有这个打算”(语气强);~つもりがない = 客观陈述”没有这个打算”(语气弱)。例:謝るつもりはありません。(我没打算道歉。强硬)
(延伸的 ②③ 属 N3,先认得;N5-N4 真正要掌握的是 つもりです/つもりはない 的区分。)
~予定です
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”预定……/安排……/计划……”。接续:动词辞书形 + 予定です(计划做……);名词 + の + 予定です(……的安排/预计……)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来週大阪へ行く予定です。 | 计划下周去大阪。 |
| 明日雨の予定です。 | 预计明天下雨。 |
| 来月引っ越す予定です。 | 计划下个月搬家。 |
| 会議は3時から始まる予定です。 | 会议预定3点开始。 |
| 【快递场景】明日の午前中に荷物が届く予定です。 | 预计明天上午快递送到。 |
否定・过去
否定用 ~予定はありません(没有…的安排):来週は出張する予定はありません。(下周没有出差的安排。)
过去用 ~予定でした(本来计划…):昨日は会社を休む予定でした。(昨天本来是计划请假的。)
近义辨析:つもり VS 予定
| 表达 | 语感 | 能否用于第三人称/客观事 | 例子 |
|---|---|---|---|
| つもり | 主观意愿(自己心里打算) | ❌ 一般不用于第三人称内心 | 日本語を勉強するつもりです。・打算学习日语 |
| 予定 | 已安排好的日程・客观计划 | ✅ 可以(天气・会议・别人的安排) | 来週出張する予定です。・下周安排出差 |
💡 关键区分:**つもり 是”自己打算”,予定 是”定好的安排”**。所以”明天下雨”只能用 予定(明日雨の予定です),不能说 雨のつもりです;说别人的计划用 予定:田中さんは来週帰国する予定です。
(予定=时间表上写好的事,谁都说得清;つもり=只有自己心里知道的想法)
【酒店场景】チェックインは何時ですか。
几点办理入住?
(「チェックイン」=入住登记,酒店前台超高频词汇)
4.11 いかがですか
含义:いかが = どう 的礼貌说法(丁重语)。用来礼貌地询问对方的”状况・意愿・看法”,或向对方提议、推荐。
接续:名词 + は + いかがですか(=どうですか 的礼貌版)
用法1:提议・劝诱(……怎么样?)
向对方推荐食物、饮品或提议做某事,比 どうですか 客气,接待、店员、拜访时高频。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お茶はいかがですか。 | 来杯茶怎么样? |
| もう一杯いかがですか。 | 再来一杯怎么样? |
| お土産にこれをいかがですか。 | 这个当伴手礼怎么样? |
| 【职场】コーヒーはいかがですか。 | 来杯咖啡怎么样? |
用法2:询问状况・意见(……如何?)
礼貌地打听对方的情况或意见,更委婉的说法是「いかがでしょうか」(=どうでしょうか)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お体の具合はいかがですか。 | 您身体怎么样?(问候病人) |
| ご都合はいかがですか。 | 您方便吗?(约时间) |
| この案はいかがでしょうか。 | 这个方案您觉得如何?(对上司/客户) |
用法3:询问对方的打算(尊敬・自谦)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| いかがなさいますか。 | 您打算怎么做?(尊敬语,问对方) |
| いかがいたしましょうか。 | 我该怎么做才好?(自谦,问对方指示) |
近义辨析:どう vs いかが
| 表达 | 语体 | 例句 |
|---|---|---|
| どうですか | 日常口语,普通 | お茶はどうですか。 |
| いかがですか | 礼貌、正式(服务・商务・对长辈) | お茶はいかがですか。 |
| いかがでしょうか | 更委婉、更礼貌 | この案はいかがでしょうか。 |
💡 对方是上司・客户・客人,或店员接待时 → 用 いかが(ですか/でしょうか);朋友之间 → どう 就够。
第5章 时间・顺序
动作的进行、完成、习惯、先后顺序与准备状态都由这一类语法来承载。
5.1 时间的基础表达
先掌握最常用的时间说法,后面所有时间语法都要用到。
时刻・时段
| 说法 | 例 | 意思 |
|---|---|---|
| ~時 | 3時(さんじ) | 3点 |
| ~時半 | 3時半(さんじはん) | 3点半 |
| ~時~分 | 3時15分(さんじじゅうごふん) | 3点15分 |
| 午前・午後 | 午前8時 | 上午8点 |
| ~時間 | 3時間 | 3个小时(时段) |
| ~分(間) | 15分(間) | 15分钟 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 今、3時です。 | 现在是3点。 |
| 電車は午前7時に出発します。 | 电车上午7点出发。 |
| 毎日日本語を2時間勉強します。 | 每天学日语2小时。 |
(注意:时刻用「~時」,时段用「~時間」,差一个「間」意思不同:3時=3点,3時間=3小时)
今天・明天・昨天
| 时间 | 日语 | 时间 | 日语 |
|---|---|---|---|
| 今天 | 今日(きょう) | 昨天 | 昨日(きのう) |
| 明天 | 明日(あした) | 前天 | 一昨日(おととい) |
| 后天 | 明後日(あさって) | 每天 | 毎日(まいにち) |
星期・月・年
| 今天附近 | 日语 | 单位 | 日语 |
|---|---|---|---|
| 这周 | 今週(こんしゅう) | 上周 | 先週(せんしゅう) |
| 下周 | 来週(らいしゅう) | 本周三 | 今週の水曜日 |
| 这个月 | 今月(こんげつ) | 上个月 | 先月(せんげつ) |
| 下个月 | 来月(らいげつ) | 今年 | 今年(ことし) |
| 去年 | 去年(きょねん) | 明年 | 来年(らいねん) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来週の水曜日、会いましょう。 | 下周三见吧。 |
| 去年日本へ行きました。 | 去年去了日本。 |
| 先月、東京に引っ越しました。 | 上个月搬到了东京。 |
(「今週・来週・先週」「今月・来月・先月」词形规律一样,可以成组记忆)
月份・日期(1~31日读法)
月份与日期的读法是 N5 听力与阅读的必考硬核,特别注意 1~10日、14日、20日、24日的不规则读法:
月份(~月:がつ)
| 月份 | 读音 | 听力易错点 |
|---|---|---|
| 1月~3月 | いちがつ、にがつ、さんがつ | — |
| 4月 | しがつ | ❌ よんがつ(误) |
| 5月~6月 | ごがつ、ろくがつ | — |
| 7月 | しちがつ | ❌ なながつ(误) |
| 8月 | はちがつ | — |
| 9月 | くがつ | ❌ きゅうがつ(误) |
| 10月~12月 | じゅうがつ、じゅういちがつ、じゅうにがつ | — |
日期(~日:日数的训读训读特例)
1~10日为训读特例,必须单独死记;11日之后多数为“数字+にち”,但 14日、20日、24日 特殊:
| 日期 | 读音 | 日期 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 1日 | ついたち | 11日~13日 | じゅういちにち~ |
| 2日 | ふつか | 14日 | じゅうよっか(训读よっか) |
| 3日 | みっか | 15日~19日 | じゅうごにち~ |
| 4日 | よっか | 20日 | はつか(特例!) |
| 5日 | いつか | 21日~23日 | にじゅういちにち~ |
| 6日 | むいか | 24日 | にじゅうよっか |
| 7日 | なのか | 25日~29日 | にじゅうごにち~ |
| 8日 | ようか | 30日 | さんじゅうにち |
| 9日 | ここのか | 31日 | さんじゅういちにち |
| 10日 | とおか | 何日 | なんにち(几号/几天) |
💡 核心记忆规律:
- 4月(しがつ)、7月(しちがつ)、9月(くがつ) 用音读特例。
- 1日~10日 全是训读(ついたち、ふつか、みっか……),听力最高频!
- 带 4 的日期(4日、14日、24日)都用训读的 よっか:よっか、じゅうよっか、にじゅうよっか。
- 20日(はつか) 是唯一没有「にち」的二十几号,单独背。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 誕生日は何月何日ですか。 | 生日是几月几号? |
| 4月1日(しがつついたち)に入学します。 | 4月1日入学。 |
| 20日(はつか)にテストがあります。 | 20号有考试。 |
5.2 ~てから
含义:A 完成之后,再做 B。强调”先完成 A”这一顺序。
接续:动词て形 + から
用法1:A之后做B(顺序)
两个动作按先后顺序发生,后句通常是一次性动作。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ご飯を食べてから、勉強します。 | 吃完饭再学习。 |
| 家へ帰ってから、寝ます。 | 回家后睡觉。 |
| お風呂に入ってから、寝ます。 | 洗完澡再睡。 |
| 【生活场景】電車を降りてから、駅のコンビニでコーヒーを買います。 | 下了电车后,在车站便利店买咖啡。 |
| 【职场场景】朝、会社に着いてから、まずメールをチェックします。 | 早上到公司后,先查邮件。 |
(这个用法里,てから 和 て 大体可以互换,区别见下文”能否互换”。)
用法2:自从A以来(持续)——只能用 てから
后句是持续性的动作或状态(常搭配 ずっと・もう・今も・~ている)时,てから 表示”自从 A 之后一直……”。
⚠️ 此时只能用 てから,不能用 て。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本に来てから、ずっと東京に住んでいます。 | 自从来日本以后,一直住在东京。(❌ 日本に来て、ずっと東京に住んでいます。不自然) |
| 日本に来てから、もう3年になります。 | 来日本已经3年了。 |
| 彼が来てからは、毎日楽しいです。 | 自从他来了以后,每天都很开心。(”自从”义常和「てからは」搭配) |
💡 这是 てから 最不可替代的用法:后句是”一直持续”的状态时,必须用 てから。
~てから VS ~あとで
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| ~てから | 必须先完成 A,语气紧凑 |
| ~あとで | 时间间隔较宽松 |
例:食事のあとで散歩します。(饭后散步。)
~て 与 ~てから 能否互换
判断核心:て 是”中性连接”,可表顺接・并列・原因・手段等多种关系;てから **只表”完成 A 之后再 B”**。因此只有”て 表纯顺接、且后句是一次性动作”时,二者才能互换。
可互换:纯顺接(后句是一次性动作)
朝起きて、顔を洗います。 = 朝起きてから、顔を洗います。
ご飯を食べて、出かけました。 = ご飯を食べてから、出かけました。
💡 细微差别:て 只是顺着说下去;てから 强调”先完成 A”,常配 まず(先):まず手を洗ってから、食べなさい。(先洗手再吃。)
不可互换的情况
| # | 情况 | 只能用 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ① | 后句是持续行为/状态(自从) | てから | 来てから、ずっと住んでいる(❌ 来て、ずっと住んでいる) |
| ② | 并列・同时 | て | メガネをかけて、帽子をかぶる(❌ かけてから) |
| ③ | 原因 | て | 風邪を引いて、休む(❌ 引いてから=变成”感冒之后才请假”) |
| ④ | 手段 | て | 歩いて行く(❌ 歩いてから) |
| ⑤ | 伴随状态 | て | 立って話す(❌ 立ってから=变成”先站起来再说”) |
总结口诀
| 情况 | 接续 |
|---|---|
| 后句是”一直持续的状态(自从)” | 只能用 てから |
| “先做完 A 再 B”(后句是一次性动作) | てから(也可用 て) |
| 不是先后关系(同时・因果・手段・状态) | 只能用 て |
5.3 まだ~ていません・もう/まだ
⭐⭐⭐⭐⭐ JLPT 特别喜欢考,表示”还没……”。接续:まだ + 动词て形 + いません
为什么用「~ています」的否定?
「まだ~ていません」=”到现在为止(まだ)还没进入……的状态”。它建立在 「~ています(状态持续)」之上——用「食べていません」是因为问的重点是”(吃饭这个动作的)状态还没成立”,而不是单纯否定”没吃”这个过去动作:まだ食べませんでした。→ 也可以说,但只陈述”当时没吃”,不强调”到现在还没”;まだ食べていません。→ “到现在还没吃”(状态未成立,还可能马上吃)。
考试/口语里表”还没”一律优先用「まだ~ていません」。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| まだ食べていません。 | 还没吃。 |
| まだ行っていません。 | 还没去。 |
| まだ決めていません。 | 还没决定。 |
| 【餐厅场景】すみません、まだ注文を決めていません。 | 不好意思,我还没决定要点什么。(在餐厅被店员问「ご注文はお決まりですか」时的高频回答) |
场景:A:昼ご飯を食べましたか。(吃午饭了吗?)→ B:まだ食べていません。(还没吃。)
易错点:まだ 后面必须跟否定句
⚠️ まだ 表示”至今仍没/还没”,后面必须是否定,不能接肯定:⭕ まだ食べていません。 ❌ まだ食べました。
近义辨析:まだ VS もう(还没 VS 已经)
| 副词 | 搭配 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| もう | ~ました/ています | 已经…… | もう食べました。・已经吃了 |
| まだ | ~ていません | 还没…… | まだ食べていません。・还没吃 |
⚠️ 注意 まだ 的两个身份,别混:まだ + ていません → 还没……(还没做);まだ + ています → 还(正)在……(持续中,肯定句)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| まだ食べています。 | 还在吃。(=还没吃完,进行中) |
| まだ食べていません。 | 还没吃。(=还没开始吃) |
(同一个 まだ,接肯定 ている=”仍在持续”,接否定 ていない=”尚未发生”。和 もう・まだ 呼应。)
もう・まだ
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| もう食べました。 | 已经吃了。 |
| まだ食べていません。 | 还没吃。 |
💡 记忆口诀:もう ~ました → 已经……;まだ ~ていません → 还没……。
5.4 ~ところです
⭐⭐⭐
正要……
刚刚……
正在……
三种形式
| 形式 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 辞书形 + ところ | 正要做 | 今から食べるところです。・正要吃 |
| ているところ | 正在做 | 今食べているところです。・正在吃 |
| たところ | 刚做完 | 今食べたところです。・刚吃完 |
补充例句:
【职场场景】今、駅に着いたところです。あと5分で着きます。
刚到达车站,还有5分钟到。
(「たところ」=刚做完,电话里超高频)
【N3+・生活高频】今ちょうど出かけるところです。
正要出门。
(打电话时的高频表达,听懂比会说更重要)
语法解析:食べるところ → 食べているところ → 食べたところ(辞书形/ている/た 三种形式对应”正要/正在/刚”)。
用法2:ところ=”地方・方面”(形式名词)
上面三种「动词+ところ」是固定句型,但「ところ」本身还是个形式名词,本义是”地方・场所・方面”。接名词・形容词时,意思就回到”……的地方/方面”。
接续
| 前接 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 名词 | + の + ところ | ……的地方/……这边 |
| い形容词 | + ところ | ……的地方 |
| 动词普通体 | + ところ | 做……的地方 |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この辺は静かで、いいところですね。 | 这一带很安静,是个好地方。(=好地方,评价) |
| 高いところが怖いです。 | 我害怕高的地方。(=高处) |
| ここは景色のいいところです。 | 这里是风景好的地方。 |
| 駅のところで待ちましょう。 | 在车站那边等吧。(=车站那一片,口语高频,比直接说「駅で」多一层”那附近”的语感) |
与用法1 的区别:同样是「动词+ところ」,接辞书形・ている・た是”正要/正在/刚”的时态句型;接名词・形容词时,ところ 是**具体的”场所・方面”**:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 食べるところです。 | 正要吃。(句型,和时间有关) |
| 食べるところを探す。 | 找吃饭的地方。(ところ=场所) |
| いいところです。 | 是个好地方。(ところ=场所・方面)(❌ 不说「いいところです」表示”正要变好”) |
💡 记忆口诀:动词(辞书/ている/た)+ ところ = 正要・正在・刚(时间);名词の・形容词 + ところ = ……的地方・方面(场所)。
用法3:ところ=状況・时机(~ところを + 感谢/道歉)
ところ 还可以表示”状況・场合(这个时候)“,不指地点。固定搭配「~ところを」用于道谢或道歉时,先点明对方的处境(忙・休息・下雨等),再说感谢/歉意。接续:(い形容词・名词 + の)ところを + ありがとうございます/申し訳ありません
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お忙しいところを、ありがとうございます。 | 在您百忙之中,谢谢您。 |
| お休みのところを、申し訳ありません。 | 在您休假的时候打扰您,很抱歉。 |
| 今日は雨のところを、ありがとう。 | 今天还下着雨(您专程来),谢谢。 |
| ご多忙のところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。 | 百忙之中打扰您,拜托了。 |
💡 这里的ところ=状況・时机(”您正……的时候”),和用法2 的”场所・方面”同源,一个指空间、一个指时间/状况。
⚠️ 口语里同样意思更常说「~中(なか)」:雨の中をありがとう・お忙しい中すみません。「~ところを」偏客气、正式,服务场合・书信里高频。
N3延伸:ところ 的其他派生用法
同一个「ところ」(時机・状况・点)还派生出几个高频句型,N3 阅读・听力常出现,先混个眼熟:
① ~ところだった(差点就……)
「た形+ところだった」=”差一点就……(幸好没发生)”,表达”险些”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 電車に乗り遅れるところでした。 | 差点赶不上电车。 |
| 危うく財布を落とすところでした。 | 差点把钱包弄丢。 |
(接辞书形,句尾用过去形 ところだった:因为是”险些发生而未发生”,所以用过去时。别用 た形+ところだ——那是”刚做完”,意思完全不同)
② ~ていたところに/へ(正在……时,突然……)
「ていたところに/へ」=”正在做前项的时候,(偏偏)发生了后项”,后项多是意料外的突发事。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 寝ていたところに、電話がかかってきました。 | 正在睡觉时,电话打了过来。 |
| 出かけようとしているところへ、友達が来ました。 | 正要出门时,朋友来了。 |
③ ~たところで(即便……也不/也白搭)
「た形+ところで」=”就算做了前项,后项也达不到预期”,含消极语气,类似 ~ても 但更强调”没用”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 今さら謝ったところで、許してもらえないでしょう。 | 现在才道歉,人家也不会原谅吧。 |
| 急いだところで、間に合いません。 | 再急也来不及了。 |
💡 记忆口诀
| 形式 | 含义 |
|---|---|
| ところだった | 差点就……(幸好没发生) |
| ていたところに | 正在……时(突然发生了) |
| たところで | 即便……也没用(消极) |
5.5 ~た後で
在……之后。
接续
| 前接 | 形式 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 动词た形 | + 後で | ご飯を食べた後で、散歩します。 | 吃完饭之后散步。 |
| 动词た形 | + 後で | 【职场】会議が終わった後で、資料を送ります。 | 会议结束后发资料。 |
| 动词た形 | + 後で | 【生活】お風呂に入った後で、寝ます。 | 洗完澡后睡觉。 |
| 名词 | + の + 後で | 仕事の後で、飲みに行きます。 | 下班之后去喝酒。 |
近义辨析
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| ~てから | 强调顺序,语气自然连接(先做完 A 再 B) |
| ~た後で | 强调”之后”,时间间隔更明显 |
关联:~た後(に)
~た後で:口语,后项多为意志动作。~た後に:书面・正式,意思同 た後で,语体更硬。~た後:省略「で/に」单独作状语(ご飯を食べた後、散歩します)。
💡 别混:**~た後で(做完 A 之后做 B,接动词た形)** ≠ 副词 あとで(稍后、待会儿,独立使用):あとでまた電話します。(待会儿再打电话。)
5.6 ~前に
在……之前。接续:动词辞书形 + 前に;名词 + の + 前に
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 寝る前に、歯を磨きます。 | 睡觉前刷牙。 |
| 【便利店场景】レジでお金を払う前に、商品をスキャンします。 | 在收银台付钱之前,先扫描商品。 |
| 【旅行场景】出発する前に、ホテルを予約します。 | 出发之前,先预订酒店。 |
近义辨析
先记住核心差别:後で → 动作完成之后,动词た形 + 後で(食べた後で);前に → 动作开始之前,动词辞书形 + 前に(食べる前に)。
接续一左一右,千万别弄反:动词 → た形 + 後で/辞书形 + 前に;名词 → 名词 + の + 後で/名词 + の + 前に。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ご飯を食べた後で、散歩します。 | 吃完饭之后散步。(先吃,再走) |
| ご飯を食べる前に、手を洗います。 | 吃饭之前先洗手。(先洗,再吃) |
| 仕事の後で、飲みに行きます。 | 下班之后去喝酒。 |
| 旅行の前に、ホテルを予約します。 | 旅行之前先订酒店。 |
⚠️ 「前」还常用来表示”位置・场所的前面”,这时与时间无关:ホテルの前にタクシーが止まっています。(酒店前面停着一辆出租车。)
💡 记忆口诀:前に → 辞书形(还没做);後で → た形(已经做完)。
5.7 ~までに
⭐⭐⭐⭐⭐ 「~までに」表示”在……之前(截止)完成”,是 N4 必考的时间语法,和「まで」是死对头。
接续:名词 + までに;动词辞书形 + までに
近义辨析
| 表达 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ~まで | 到……为止(动作一直持续) | 9時まで働きます。・工作到9点(一直在工作) |
| ~までに | 在……之前截止(某时点完成) | 9時までに宿題を出します。・9点前交作业(9点那一刻完成) |
核心区别:まで 强调”持续”,までに 强调”在那个时间点完成”。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 9時までに会社に来てください。 | 请在9点前到公司。 |
| 明日までにこの仕事を終わらせます。 | 明天之前把这个工作做完。 |
| レポートは金曜日までに出してください。 | 报告请在周五前交。 |
(看到「までに」就想到”截止期限”,后面常接 出します・終わります・来ます 这类”完成动作”)
⚠️ 常见错误:❌ 9時まで宿題を出します。(「まで」表示持续,但交作业是一瞬间的事,不持续) ⭕ 9時までに宿題を出します。(交作业这个动作在9点这个截止点完成)
💡 助记:まで = 一直持续到(线);までに = 在这个点前完成(点)。
5.8 ~中(ちゅう/じゅう)
表示“正在进行中”或“整/遍及/范围”,是 JLPT 高频考点,核心在于区分读音与含义。
① ~中(ちゅう):正在……中
接续:动作名词 / サ变动词词干 / 动词连用形(去ます) + 中(ちゅう)
含义:表示某动作或状态正在进行或发生。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 田中さんは今、会議中(かいぎちゅう)です。 | 田中先生现在正在开会中。 |
| ただいま電話中(でんわちゅう)です。 | 现在正在通话中 / 占线。 |
| お食事中(しょくじちゅう)、失礼します。 | 打扰您用餐了。 |
| 工事中(こうじちゅう)につき、立入禁止。 | 施工中,禁止进入。 |
💡 近义替换:食事中です = ご飯を食べているところです(「~ところです」)。
② ~中(じゅう):整……/全……/……之内
接续:时间名词 / 空间名词 + 中(じゅう)
含义:
- 时间范围:表示“整整……”或“在……之内”。
- 空间范围:表示“遍布整个范围”。
| 分类 | 例子 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 时间(整整) | 一日中 | いちにちじゅう | 一整天 |
| 时间(之内) | 今日中/今年中 | きょうじゅう/ことしじゅう | 今天之内/今年之内 |
| 空间(遍布) | 世界中/日本中 | せかいじゅう/にほんじゅう | 全世界/全日本 |
| 空间(整个) | 部屋中/体中 | へやじゅう/からだじゅう | 整个房间里/全身 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日は一日中雨が降っていました。 | 昨天不间断地下了一整天雨。 |
| この仕事は今日中に終わらせてください。 | 这个工作请在今天之内完成。 |
| 彼は世界中を旅行しました。 | 他周游了全世界。 |
判定口诀
| 考点 | 读音 | 含义 | 标志词 |
|---|---|---|---|
| 动作正在做 | ちゅう | 正在… | 仕事中、授業中、電話中、話中 |
| 时间/空间范围 | じゅう | 整/全/之内 | 一日中、今日中、世界中、部屋中 |
5.9 ~うちに・~うちは
⭐⭐⭐⭐⭐ 形式名词「うち」本义是”期间・内部”,接在时间/状态后,表示”趁着……(发生转变前的期间)”。和「~中(ちゅう/じゅう)」的「~中」不同,うち 强调”趁还没变“。
接续
| 前接 | 形式 | 例 |
|---|---|---|
| 动词辞书形/ている | + うちに | 忘れないうちに・日本にいるうちに |
| い形容词 | + うちに | 若いうちに・熱いうちに |
| な形容词词干+な | + うちに | 元気なうちに |
| 名词+の | + うちに | 学生のうちに |
用法1:~うちに=趁着……(做某事)
表示”趁着某个状态还没改变的时候”,后项多为意志动作。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 若いうちに、いろいろなことに挑戦したほうがいいです。 | 趁着年轻,最好多挑战各种事。 |
| 熱いうちに食べてください。 | 趁热吃。 |
| 忘れないうちに、メモしておきます。 | 趁没忘先记下来。 |
| 日本にいるうちに、富士山に登りたいです。 | 趁着在日本,想爬富士山。 |
💡 「うちに」的语感是”过了这个时间点就会变/就晚了”,所以常配 若い・熱い・元気・忘れない 等”会变化的状态”。
用法2:~うちは=在……期间(一直)
表示”在某个状态持续的整个期间内,后项一直成立”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 若いうちは、失敗しても大丈夫です。 | 年轻的时候,失败也没关系。 |
| 元気なうちは、働き続けたいです。 | 只要身体好,就想继续工作。 |
| 学生のうちは、お金がありません。 | 当学生期间,没什么钱。 |
近义辨析:~うちに vs ~間に
| 表达 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| ~うちに | 趁着还没变/变化前,带”机会有限” | 若いうちに(趁着年轻) |
| ~間に | 在……这段时间范围内(中性) | 夏休みの間に(暑假期间) |
⚠️ 「~うちに」后项常是说话人有意为之的动作;「~間に」后项可以是自己做的,也可以是自然发生的事。
(另外,「うち」还有名词用法:うちの会社(我们公司)・うちの子(我家孩子)=”自己的(家/公司/人)”。)
第6章 体态(补助动词)
て形补助动词表达的”动作所处的状态・阶段”——进行・准备・结果・完成・尝试・方向。
概念澄清:助动词 vs 补助动词
本章讲的是补助动词(いる・おく・ある・しまう・みる・いく・くる・あげる・くれる・もらう 等),它和语法书里的助动词是两回事,别混。
| 补助动词(補助動詞) | 助动词(助動詞) | |
|---|---|---|
| 本质 | 本是自立动词 | 附属语(语法功能词) |
| 接续 | 接在て形后 | 接在各种活用形后 |
| 作用 | 表”体・方向・授受” | 表”时・态・敬体・语气” |
| 例 | 食べている・しておく・読んでしまう | 食べた・食べない・食べます・食べられる |
💡 一句话:て形后面那些”动词”(いる・おく・しまう…)叫补助动词;贴在活用形后面加语法义的(た・ない・ます・れる…)叫助动词。
⚠️ 中文的”助动词”指能愿动词(能・会・想),和日语「助動詞」不是一回事;日本語教育文法里通常也不强调这个词类名,N5-N4 记功能即可。
6.1 ~ています
N5→N4最重要语法之一 ⭐⭐⭐⭐⭐
很多中国学习者认为「~ています = 正在……」,其实只对了一半。
用法1:动作进行中(正在……)
接续:动词て形 + います
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 今勉強しています。 | 正在学习。 |
| ご飯を食べています。 | 正在吃饭。 |
| 雨が降っています。 | 正在下雨。 |
用法2:状态持续
这是 JLPT 最爱考的。**注意不是”正在……”**:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 結婚しています。 | 已婚。(❌ 正在结婚) |
| 知っています。 | 知道。(❌ 正在知道) |
| 住んでいます。 | 居住。(❌ 正在住) |
用法
| 动词 | 意思 | ています形 |
|---|---|---|
| 知る | 知道 | 知っています |
| 結婚する | 结婚 | 結婚しています |
| 住む | 居住 | 住んでいます |
| 持つ | 拥有 | 持っています |
用法3:习惯动作
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日走っています。 | 每天都跑步。 |
| 毎週日本語を勉強しています。 | 每周学习日语。 |
| 【生活场景】毎朝ジムで運動しています。 | 每天早上在健身房运动。 |
| 【职场场景】この会社で5年間働いています。 | 在这家公司工作5年了。(注意「働いています」是状态持续,不是”正在工作”) |
口语
现实中「~ています」经常缩略:
何をしていますか → 何してる?
電車に乗っています → 電車に乗ってる
どこに住んでいますか → どこ住んでる?
听到「てる」要能秒懂其实是「ています」。
易错点:田中さんは結婚しています。什么意思?❌ 正在结婚 ⭕ 已婚
6.2 ~ておきます
事先做好……(为将来做准备)。接续:动词て形 + おきます
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 旅行の前に、ホテルを予約しておきます。 | 旅行之前先订好酒店。 |
| 【职场场景】会議の前に、資料をコピーしておきます。 | 开会之前,先把资料复印好。 |
| 【超市场景】安い時に、たくさん買っておきます。 | 便宜的时候多买点囤着。(「安い時」=便宜的时候,超市购物高频表达) |
| 【生活场景】友達が来る前に、部屋を掃除しておきます。 | 朋友来之前,先把房间打扫好。 |
易错点
口语中常发生音便:~ておきます → ~ときます。
| 原形 | 音便 |
|---|---|
| お預かりします | お預かりしときます |
| 用意しておきます | 用意しときます |
(店员说「しときます」「預かっときます」时,听到「とく/ときます」就要反应出是「~ておく」。听力必考)
6.3 ~てあります
表示他动词的宾语经过有目的的操作后,结果状态留存(人为作用后的状态保持)。
接续:他动词て形 + あります
一、~ています vs ~てあります(自动词・他动词)
关键看动词种类(N4 高频考点):
| 形式 | 动词 | 状态 | 例 |
|---|---|---|---|
| ~ています | 自动词 | 自然而然的状态(无人为) | 窓が開いています。/ドアが閉まっています。 |
| ~てあります | 他动词 | 有意做好的状态(有人弄过) | 窓が開けてあります。/ドアが閉めてあります。 |
💡 口诀:ています=只是描述眼前状态;てあります=有人弄过、状态保留。
⚠️ 陷阱1:自动词不能接「てあります」:⭕ ドアが開いています。 ❌ ドアが開いてあります。
⚠️ 陷阱2:他动词+てあります **不是”正在做”**:ドアが開けてあります =”门被开好着”,不是”正在开门”。
二、助词的变化:N が / N を
他动词接 ~てあります 时,宾语助词可在 が/を 之间切换,看焦点:
| 助词 | 焦点 | 例 |
|---|---|---|
| が | 客观呈现的状态(谁做的不重要) | テーブルの上に食器が並べてあります。(餐桌上摆着餐具) |
| を/は | (我)事先做好的准备(隐藏主语常为第一人称) | 推薦状は(を)、もう準備してあります。(推荐信我已备好) |
三、~てあります vs ~ておきます
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| ~ておきます | 强调”动作”(为了将来而做) |
| ~てあります | 强调”结果状态”(已经做好并保持) |
6.4 ~てしまう
⭐⭐⭐⭐⭐ N4最重要语法之一。
含义①:全部完成(做完)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 宿題をしてしまいました。 | 作业做完了。 |
| 本を読んでしまいました。 | 书看完了。 |
含义②:遗憾・后悔・不小心
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 財布をなくしてしまいました。 | 钱包弄丢了。 |
| 電車を乗り過ごしてしまいました。 | 坐过站了。 |
| 約束を忘れてしまいました。 | 忘记约定了。 |
| 【生活场景】ケーキを全部食べてしまいました。 | 把蛋糕全吃完了。(「~てしまう」表”完成”,生活中非常高频) |
| 【紧急场景】切符を家に忘れてしまいました。 | 把票忘在家里了。 |
口语:口语中常缩略成「ちゃう・じゃう」:食べちゃった = 食べてしまった;忘れちゃった = 忘れてしまった。
时间对比:两者含义(完成/遗憾)完全相同,区别只在时间:てしまいます → 还没发生/即将完成(现在或将来);てしまいました → 已经发生/完成(常带后悔)。
例句对比
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 全部食べてしまいます。 | (会)全部吃完。(还没吃完 / 打算全吃掉) |
| 全部食べてしまいました。 | (已经)全吃完了。(已经发生,带”糟了”的语气) |
| 本を読んでしまいます。 | 会把它读完。(还没读完) |
| 本を読んでしまいました。 | 把它读完了。(已经读完) |
💡 「~てしまいます」常用来提醒”即将发生的不妙的事”:忘れてしまいますよ。(会忘记的哦。);お茶を全部飲んでしまいます。(小心,把茶全喝光。)
⚠️ 「しまいました」因为已经发生、无法挽回,天然带遗憾・后悔・惊讶的语气:切符を家に忘れてしまいました。(糟了,票忘在家里了。)
💡 记忆口诀:てしまいます → 还没发生,将来/计划;てしまいました → 已经发生,结果后悔。
6.5 ~てみる
⭐⭐⭐⭐ 表示”试着……”。接续:动词て形 + みる
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 食べてみます。 | 尝尝看。 |
| やってみます。 | 试试看。 |
| 使ってみます。 | 试用看看。 |
| 【化妆品店】この化粧水を試してみてください。 | 请试试这个化妆水。(化妆品柜台店员的高频说法,「試す」=试用) |
| 【餐厅点餐】一度食べてみてください。おすすめですよ。 | 请尝尝看,这是推荐菜。 |
场景:日本へ行ったら、温泉に入ってみたいです。(到了日本想试试温泉。)
6.6 ~ていきます・~てきます
核心:视点(以发话人为基准)
| 形式 | 空间 | 时间 |
|---|---|---|
| ていく | 由近及远(离开发话人) | 从现在朝将来 |
| てくる | 由远及近(靠近发话人) | 从过去到至今 |
所有用法都是这个”视点”的延伸——ていく=”去”的方向,てくる=”来”的方向。
接续:动词て形 + いきます/きます
一览对比(同一个动作,两种方向)
| 用法 | ~ていく(去・向后) | ~てくる(来・至今) |
|---|---|---|
| ① 空间 | 子供が公園へ走っていった。・孩子朝公园跑去了 | 犬がこちらへ走ってきた。・狗朝这边跑来了 |
| ② 时间 | これからも頑張っていく。・今后也要坚持下去 | ずっと頑張ってきた。・一直坚持到现在 |
| ③ 变化 | お金が減っていく。・钱渐渐变少(远离・消失) | 雨が降ってきた。・下起雨来(出现・开始) |
| ④ 往返 | ✗ | 行ってきます。・我出门了(去去就回) |
| ⑤ 补助 | 持っていく・送っていく・带走・送去 | 持ってくる・送ってくる・带来・送来 |
① 空间移动
ていく=从发话人所在处离开、朝远处去;てくる=朝发话人方向靠近。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 子供たちは公園へ走っていきました。 | 孩子们朝公园跑去了。(离开) |
| 犬がこちらへ走ってきました。 | 狗朝这边跑了过来。(靠近) |
② 时间(持续的方向)
ていく=从现在继续到将来;てくる=从过去一直持续到现在。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| これからも日本語を勉強していきます。 | 今后也会继续学日语。(现在→将来) |
| ずっと日本語を勉強してきました。 | 一直以来都在学日语。(过去→现在) |
③ 变化:出现(てくる)VS 消失(ていく)
⚠️ 这是最容易考的一对:てくる 表”开始出现・变得明显”,ていく 表”逐渐消失・远离”。
| ~てくる(出现・开始) | ~ていく(消失・远离) |
|---|---|
| 雨が降ってきた。・下起雨来了 | 雪が溶けていく。・雪渐渐融化 |
| お腹がすいてきた。・肚子饿起来了 | お金が減っていく。・钱渐渐变少 |
| 日本語が上手になってきた。・日语变好了 | 忘れていく。・渐渐淡忘 |
| 寒くなってきた。・冷起来了 | これから寒くなっていく。・今后会越来越冷 |
④ 往返(てくる专属・日本人日常最高频)
出门→回来,用「~てくる」表达”去去就回”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行ってきます。→ ただいま。 | 我出门了。→ 我回来了。(离家说「行ってきます」,到家说「ただいま」,家人回应「おかえり」) |
| ちょっと買い物してきます。 | 我去买点东西就回来。 |
| トイレに行ってきます。 | 我去个洗手间。 |
⑤ 补助动词(带东西・送人)
いく/くる 还能当补助动词,表示动作的”带去/带来”。
| ~ていく(带走・送去) | ~てくる(带来・送来) |
|---|---|
| 持っていきます。・带走 | 持ってきます。・带来 |
| 友達を駅まで送っていきます。・送朋友到车站 | 友達を駅まで送ってきます。・送朋友到车站(再回来) |
口语
听到「~てくる」在”出门/回家”场景中,先想到”往返”而不是”变化”,能避免理解偏差。
对照总结
| 用法 | ~ていく | ~てくる |
|---|---|---|
| 空间 | 由近及远(离开) | 由远及近(靠近) |
| 时间 | 现在 → 将来 | 过去 → 现在 |
| 变化 | 逐渐消失・远离 | 开始出现・靠近 |
| 往返 | ✗ | ✓(行ってきます) |
| 补助 | 持っていく(带走) | 持ってくる(带来) |
💡 记忆:ていく=”去”的方向(远离、往后),てくる=”来”的方向(靠近、至今)。
6.7 ~ながら
⭐⭐⭐⭐ 表示”一边……一边……”。接续:动词ます形去ます + ながら
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 音楽を聞きながら勉強します。 | 边听音乐边学习。 |
| 歩きながら話します。 | 边走边说。 |
| テレビを見ながらご飯を食べます。 | 边看电视边吃饭。 |
语法解析:后面的动作更主要。例如 音楽を聞きながら勉強します。重点在勉強(学习),不是听音乐。
延伸:「ながら」也可以表示”虽然……却……”,常见于固定搭配「残念ながら」:残念ながら、明日は行けません。(很遗憾,明天去不了。)(「ながら」的逆接用法在N4边缘,认识「残念ながら」这一个就够了)
第7章 比较・选择・程度
「最」「比较好」「只有」「太」——表达程度与偏好的核心语法。
7.1 ~の中で・~のうち(で)
在……之中。接续:名词 の中で
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本料理の中で寿司が好きです。 | 日料里最喜欢寿司。 |
| 四季の中で秋が好きです。 | 四季中喜欢秋天。 |
| クラスの中で田中さんが一番背が高いです。 | 班里田中最高。 |
高频搭配:~の中で + 一番
~のうち(で)
「うち」=”内部・范围”。「~のうち(で)」表示”在某范围之中”,和「~の中で」意思基本相同,N5-N4 常互换。
接续:名词 + のうち(で)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 果物のうちで、バナナが一番好きです。 | 水果里,最喜欢香蕉。 |
| 三人のうち、彼が一番若いです。 | 三人之中,他最年轻。 |
| 一週間のうちに、二回テニスをします。 | 一周之内打两次网球。 |
近义辨析:~の中で vs ~のうちで
| 表达 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| ~の中で | 最常用,指”在某个集合里” | 果物の中で一番好き |
| ~のうちで | 意思相同,稍书面・正式,更强调”范围之内” | 果物のうちで一番好き |
⚠️ 二者多数场合可互换;但「~のうち」还能表示”……之内(时间・数量范围内)”(一週間のうちに=一周之内),这种”期限内”的意思不能用「~の中で」。
(别混:接时间・状态表示”趁着……”的是「~うちに」,见「~うちに・~うちは」;这里「~のうち(で)」是”在……之中”。)
7.2 一番
表示”最……”。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本で一番高い山は富士山です。 | 日本最高的山是富士山。(💡 范围用「で」:在日本这个范围内,最……。说”最……的○○”时要用「一番+形容词+名词」的结构) |
| 寿司が一番好きです。 | 最喜欢寿司。 |
| 今日が一番暑いです。 | 今天最热。 |
范围表达:场所・时间跨度用「で」;可列举的集合用「の中で」
「一番」的范围标记规则:
| 范围类型 | 助词 | 例子 |
|---|---|---|
| 场所 | で | 日本で一番高い山 |
| 时间跨度(一年・世界中等整段) | で | 一年で一番寒い季節 |
| 团体・集合(人/物/可列举的几项) | の中で | クラスの中で一番背が高い・春・夏・秋・冬の中で秋が一番好き |
为什么?「の中で」的「中」本身就是”内部”的意思,已经包含”集合”概念,所以用于一群人/一堆物/可列举的一串选项;而单个的场所、一整段时间不是用来”挑成员”的集合,直接用「で」表示范围。
判断法:能在后面数出”哪几个”的就是集合(→ の中で);是单一整体(→ で)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本で一番人気のある食べ物は何ですか。 | 日本最受欢迎的食物是什么? |
| 一年で一番寒い月は1月です。 | 一年里最冷的月份是1月。 |
| クラスの中で一番歌が上手な人は誰ですか。 | 班里唱歌最好的人是谁? |
⚠️ 常见错误:❌ 日本の中で一番高い山は富士山です。 ⭕ 日本で一番高い山は富士山です。(日本是场所,用「で」不用「の中で」)
7.3 より・ほうが
⭐⭐⭐⭐⭐
「A は B より~」「B より A のほうが~」是日语最基础的两句比较句型,N5 必考。
句型1:A は B より ~(A比B……)
接续:A は B より + 形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 新幹線は電車より速いです。 | 新干线比电车快。 |
| 今日は昨日より暑いです。 | 今天比昨天热。 |
| 日本語は英語より難しいです。 | 日语比英语难。 |
(「より」=比,前面放被比较的对象)
句型2:B より A のほうが ~(比起B,A更……)
接续:B より A のほうが + 形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 電車より新幹線のほうが速いです。 | 比起电车,新干线更快。 |
| 英語より日本語のほうが難しいです。 | 比起英语,日语更难。 |
| スポーツより音楽のほうが好きです。 | 比起运动,更喜欢音乐。 |
近义辨析
| 句型 | 句式 | 语感 |
|---|---|---|
| A は B より~ | 先 A 后 B | 直接陈述 A 的程度 |
| B より A のほうが~ | 先 B 后 A | 强调 A,主观偏好更明显 |
两者可以互换:
新幹線は電車より速いです。=電車より新幹線のほうが速いです。
(考试常考两种句型的互相转换)
询问比较:A と B と どちらが ~(A和B哪个更……)
接续:A と B と どちらが + 形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語と英語とどちらが難しいですか。 | 日语和英语哪个更难? |
| 日本と中国とどちらが大きいですか。 | 日本和中国哪个更大? |
回答用「ほうが」:日本語のほうが難しいです。(日语更难。)(回答时常用「Aのほうが~」呼应提问的「どちら」)
⚠️ 「どちら」只用于两者。三种及以上要用「どれ」:
| 疑问词 | 适用范围 | 例子 |
|---|---|---|
| どちら | 两者之间 | 日本語と英語とどちらが難しいですか。 |
| どれ | 三者及以上 | 日本語・英語・中国語と三つの中でどれが一番難しいですか。 |
❌ 日本語と英語と中国語とどちらが難しいですか。(三者以上不能用どちら)
⭕ 日本語・英語・中国語の中でどれが一番難しいですか。
(回答两者用「ほうが」,回答三者及以上用「一番」)
「どれ」的三者以上例句,按对象类型分:
① 物(三者以上)
| 疑问词 | 含义 | 特点 | 例子 |
|---|---|---|---|
| どれ | 哪一个 | 选项明确,从中挑一个 | リンゴ・みかん・バナナの中でどれが一番好きですか。→バナナ |
| 何(なに)が | 什么 | 不限定选项,泛指 | 何が一番好きですか。→寿司 |
| どの+名词が | 哪一个 | 后面必须跟名词 | どの果物が一番好きですか。→りんご |
对比要点:
| 疑问词 | 特点 |
|---|---|
| どれ | 单独用,不接名词 |
| どの | 必须接名词 |
| 何が | 不列选项,泛指问 |
② 人(三者以上)→ だれ(谁)
| 例句 | 回答 |
|---|---|
| 三人の中でだれが一番背が高いですか。 | 田中さんが一番背が高いです。 |
| クラスでだれが一番歌が上手ですか。 | 山田さんが一番上手です。 |
(指人不能用「どれ」,要用「だれ」;两者之间用「どちら」)
③ 时间 → どれ(有选项)/いつ(无选项)
| 例句 | 回答 |
|---|---|
| 春・夏・秋・冬の中でどれが一番好きですか。 | 秋が一番好きです。 |
| 月曜日・水曜日・金曜日の中でどれが一番忙しいですか。 | 月曜日が一番忙しいです。 |
| いつが一番暇ですか。 | (什么时候最有空,不限定选项) |
选择疑问的回答呼应
除了选具体一项,还有三种常见回答:
| 表达 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| どちらでも・どれでも | 哪个都行(任意) | コーヒーと紅茶、どちらでもいいです。 |
| どちらも・どれも | 两个都/全都 | 日本語と英語、どちらも好きです。 |
| どちらも~ない・どれも~ない | 两个都/全都……不 | どちらも分かりません。 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| コーヒーと紅茶とどちらにしますか。→ どちらでもいいです。 | 咖啡和红茶要哪个?→ 哪个都行。 |
| 春・夏・秋・冬の中でどれもきれいです。 | 春夏秋冬都好看。 |
| 日本語と英語、どちらも難しいです。 | 日语和英语都难。 |
(这些「疑问词+か/も/でも」是第13章「疑问词+か/も/でも」句型的一部分,先混个耳熟)
(总结:两个选项 → どちら;三个及以上 → どれ(物,选项明确)/何が(物,泛指)/どの+名词(特定范围)/だれ(人)/いつ(时间点))
特殊:动词比较
动词不能直接接「より・ほうが」,要名词化。接续:动词辞书形 + こと の ほうが ~
歩くことのほうが走ることより疲れます。(比起跑步,走路更累。)(比较动词时用「~こと」名词化,属于 N4 后期内容,先混个眼熟)
句型3:~ほど~ない(没有……那么……)
「A は B ほど~ない」=A 不像 B 那样……,是「比」的否定方向,N4 超高频。接续:A は B ほど + 形容词否定(くない)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語は英語ほど難しくないです。 | 日语没有英语那么难。 |
| 今日は昨日ほど暑くないです。 | 今天没有昨天那么热。 |
| この店はあの店ほど高くないです。 | 这家店没有那家店贵。 |
(注意:「ほど」前面放”参照对象”,整句是”不像参照对象那样……”)
句型4:A は B と同じだ(A和B一样)
接续:A は B と 同じ + 名词/だ
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私の家は田中さんの家と同じ大きさです。 | 我家和田中家一样大。 |
| わたしは兄と同じ大学です。 | 我和哥哥上同一所大学。 |
句型5:A は B と 違う(A和B不同)
接续:A は B と 違います(違う)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語は英語と違います。 | 日语和英语不一样。 |
| 私の意見は彼と違います。 | 我的意见和他不同。 |
句型6:A は B と 同じくらい(A和B差不多)
「くらい(ぐらい)」=程度,接在「同じ」后表示”程度相当”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語は英語と同じくらい難しいです。 | 日语和英语难度差不多。 |
| 私は兄と同じくらい背が高いです。 | 我和哥哥差不多高。 |
程度副词:ずっと(……得多)
「ずっと」放在比较句型前,表示程度差很大,意思接近”……得多”、”远……”。接续:A は B より ずっと + 形容词;B より A のほうが ずっと + 形容词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 新幹線は電車よりずっと速いです。 | 新干线比电车快得多。 |
| この本はあの本よりずっとおもしろいです。 | 这本书比那本书有趣多了。 |
| 電車より自転車のほうがずっと便利です。 | 比起电车,自行车方便得多。 |
| 私の部屋より田中さんの部屋のほうがずっと広いです。 | 比起我的房间,田中的房间宽敞多了。 |
(ずっと = 差距大;没有ずっと则只是中性比较。考试常考”哪个更能体现差距大”)
近义辨析
「ずっと」除了”……得多”,还表示一直以来,注意区分:ずっと前から知っています。(很久以前就知道了。)(ずっと前=很久以前;ずっと一緒=一直在一起。和比较用法没关系,别混淆)
💡 记忆口诀:AはBより~(A比B……,直接说)/BよりAのほうが~(比起B,A更……,强调A)/AはBほど~ない(A没有B那么……,否定的比较)/AはBと同じ(A和B一样)/AはBと違う(A和B不同)/同じくらい(差不多、程度相当)/どちらが~?(哪个更……?提问)
7.4 ~ほうがいいです
N5 后期开始出现,N4 重点,表示”最好……/建议……”。接续:た形 + ほうがいい(肯定建议,面对面具体建议,默认形式)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 早く寝たほうがいいです。 | 你最好早点睡。 |
| 病院へ行ったほうがいいです。 | 你最好去医院。 |
近义辨析
两者不是口语/书面之分,而是场景不同:
| 接续 | 语感 |
|---|---|
| た形 + ほうがいい | 对当下情境的具体建议(面对面最常用) |
| 辞书形 + ほうがいい | 一般性忠告,稍书面,不针对当下 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 早く寝るほうがいいです。 | 早点睡比较好。(一般性劝告) |
| 早く寝たほうがいいです。 | 你最好早点睡。(当面建议) |
用法:ない形 + ほうがいい
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 無理しないほうがいいです。 | 最好不要勉强。 |
| 夜遅く食べないほうがいいです。 | 最好别吃夜宵。 |
否定建议的易错点
很多初学者容易根据“肯定建议用た形(〜たほうがいい)”形成对称联想,误以为“否定建议要用なかった形(〜なかったほうがいい)”,这是极其经典的逻辑陷阱!
- 对现在的劝告/建议(最好不要做某事):**必须用
ない形 + ほうがいい**。 - 对过去的后悔/遗憾(要是当时没做就好了):**使用
なかった形 + ほうがいい/よかった**。
| 句型结构 | 对应时态与语境 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
ない形 + ほうがいい |
现在/将来 的否定建议 | 風邪ですから、今日はお風呂に入らないほうがいいです。 | 因为感冒了,今天最好不要洗澡。 |
なかった形 + ほうがよかった |
过去 的后悔或遗憾(已无法挽回) | 昨日、あんなにたくさん食べなかったほうがよかった。 | 昨天要是没吃那么多就好了。(早知道就不撑着了) |
语气对比:~ないほうがいい vs ~てはいけません
在表达“不要做某事”时,两者的语气强弱和适用场景截然不同:
| 表达 | 语气 | 适用场景 | 例子 |
|---|---|---|---|
~てはいけません |
强硬、命令性禁止 | 规则、法律、公共标语(不容商量) | ここでタバコを吸ってはいけません。 (禁止在这里抽烟。) |
~ないほうがいい |
温和、关切性劝告 | 亲友建议、医生叮嘱、主观关怀 | タバコは吸わないほうがいいですよ。 (吸烟对身体不好,最好别抽哦。) |
近义辨析:ほうがいい VS たらいい/ばいい
两者都能表达”建议”,但语气强弱和用法场景不同,考试常考区分。
① ほうがいい=较强的忠告・劝告(”最好……”)
说话人对某个做法有明确判断,语气偏强,隐含”不这样做不好”:早く寝たほうがいいですよ。(你最好早点睡。带劝告:别熬夜了)
② たらいい/ばいい=较轻的提议・”这样做就行”
语感是”照这样做就没问题/就可以了”,比 ほうがいい 柔和,常用于:
(a)询问建议(高频!)——「どうしたらいいですか/どうすればいいですか」:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どうしたらいいですか。 | 怎么办才好呢? |
| どこで買ったらいいですか。 | 在哪里买好呢? |
(b)轻提议・告知做法(=你这么做就行了):
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生に聞いたらいいですよ。 | 问问老师就好了。 |
| 駅の窓口で買えばいいです。 | 在车站窗口买就行。 |
(c)反事实愿望「~たらいいのに」(表惋惜・不满):もっと早く言ってくれたらいいのに。(你要是早点告诉我就好了。可惜没)
核心对比
| 表达 | 语气 | 用法场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| た形+ほうがいい | 较强,劝告・忠告 | 面对面给对方建议,含”不这样不好” | 病院へ行ったほうがいいです。・你最好去医院 |
| たらいい/ばいい | 较轻,”这样做就行” | 询问做法(どうしたらいい)、轻提议、愿望 | 先生に聞いたらいいですよ。・问老师就好 |
| たらいいのに | 惋惜・不满 | 反事实愿望 | 言ってくれたらいいのに。・早说就好了 |
💡 判断
| 语感 | 表达 |
|---|---|
| “你最好……”(劝告,语气强) | た形+ほうがいい |
| “……就好/怎么做才好”(轻提案・询问) | たらいい/ばいい |
| “要是……就好了”(惋惜) | たらいいのに |
⚠️ 别混:问”该怎么办”固定用 どうしたらいいですか(不用 どうしたほうがいいですか 来问自己该怎么做,会不自然)。
实战提醒
1. 对上级/长辈不能直说 ~ほうがいい
因为 ~ほうがいい 带有“不听我的,后果会不妙”的强烈说教与指示语气,对上司、长辈或客户使用会极其失礼。
- ❌
部长、早く帰ったほうがいいですよ。(听起来像在教训部长,失礼) - ⭕
部长、早くお帰りになったらいかがでしょうか。(用~いかがでしょうか委婉建议:您早点回去看怎么样?)(いかが 详见「いかがですか」) - ⭕
部长、早く帰ったほうがいいと思います。(用~ほうがいいと思います缓和:我觉得早点回去比较好)
2. 口语中常用「よ」「ね」来变温柔
为了削弱强烈的强加感,日常对话里通常会带上语气助词:
- ⭕
早く病院へ行ったほうがいいよ。(最好还是去趟医院哦。) - ⭕
無理はしないほうがいいよね。(最好还是别太勉强了呢。)
7.5 数量词+くらい
表示”大约/左右”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 一時間ぐらい勉強しました。 | 学了一个小时左右。 |
| 千円ぐらいです。 | 1000日元左右。 |
| 十人くらい来ました。 | 来了十个人左右。 |
7.6 だけ/しか~ない
两个都表”只有”:だけ 中性陈述,しか~ない 带”少・不足”语感。硬规则只有一条——しか 后必须接否定,だけ 则无此限制。N5 必考配对。
だけ(只有・仅)
⭐⭐⭐⭐⭐
接续
| 接续 | 例 |
|---|---|
| 名词 + だけ | 私だけ・水だけ(※不加な) |
| 数量词 + だけ | 一時間だけ |
| 动词辞书形/た形 + だけ | 行くだけ・言っただけ |
| い形容词 + だけ | 安いだけ |
| な形容词词干 + な + だけ | 静かなだけ・きれいなだけ(※必带な) |
含义:表示”仅限这一项,除此之外没有”——不带负面语气,中性陈述。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私だけ行きます。 | 只有我去。 |
| 水だけ飲みます。 | 只喝水。 |
| 今日は一時間だけ勉強しました。 | 今天只学了一个小时。 |
| 好きな人にだけ話します。 | 只对喜欢的人说。 |
例句・比较
だけ 限定的对象在句中是主语/宾语,谓语本身肯定・否定都能接。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ⭕ 千円だけあります。 | 只有1000日元 |
| ⭕ 私だけ行きません。 | 只有我不去 |
| ⭕ 水だけ飲みます。 | 只喝水 |
易错点
⚠️ 真正硬规则只有一个:しか 后必须接否定。だけ 没有这个限制,谓语肯定否定都行:
| 例句 | 说明 |
|---|---|
| 彼だけ来ませんでした。 | だけ+否定,OK:只有他没来 |
| 千円だけあります。 | だけ+肯定,OK:仅此1000日元 |
| 千円しかありません。 | しか+否定,唯一正确形 |
很多教材简化成”だけ接肯定、しか接否定”,考试里区别其实在语气不在肯否:千円だけあります。(陈述:有1000日元,仅此而已——中性);千円しかありません。(语气:只有1000日元,太少/不足)。
なだけ 的规则(名词不加な・な形容词必加な)
「なだけ」不是だけ的另一种形式,而是だけ 前接 な形容词 连体形(以”な”结尾的修饰形:静かな・きれいな・好きな)时出现的形态——和「静かな人」里修饰名词时同一个な。
关键规则:名词 + だけ → 不加な(⭕ 学生だけ ❌ 学生なだけ);な形容词词干 + な + だけ → 必带な(⭕ 静かなだけ ❌ 静かだけ)。
な形容词+なだけ 最常见的意思是**”只是…而已”(限定)**,暗示”除此之外没什么了不起的”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼女はきれいなだけだ。 | 她只是漂亮(而已)。 |
| この部屋は静かなだけで、日当たりは悪いです。 | 这个房间只是安静而已,采光并不好。 |
(「なだけ(で)」常和后句”不理想/不足”的内容搭配,暗示”只有这一点好,别的就没有了”:きれいなだけで、やさしくない。※不是 だけ 本身带消极,是这种”だけだ・だけで”惯用常这么用)
親切なだけでは、リーダーには向かないでしょう。(仅仅是亲切的话,不适合当领导吧。)(なだけでは = 只有这一点(=亲切),通常接”不够/不合适”的后续)
(所以 だけ 的”只有”义,接名词用 名词だけ、接 な形容词 就用 なだけ。两者不是不同意思,只是接续形态不同。其否定扩展「~だけでなく(不仅…还…)」:学生だけでなく先生も来ました——N3 内容,先混个眼熟。)
だけ 的另一个意思:好きなだけ(相应量・随你)
「好きなだけ食べて」这类,だけ 还有第二个义项——限度・相应量(想……多少就多少)。这里同样会出现 なだけ(因为好き・必要是な形容词)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 好きなだけ食べてください。 | 想吃多少就吃多少。 |
| 必要なだけ持って行ってください。 | 需要多少就拿多少。 |
| 食べたいだけ食べていいですよ。 | 想吃多少吃多少哦。 |
(~たい+だけ 也可以:食べたいだけ。这里的だけ表”达到自己想要的量”,和上面的”只有”不同)
だけ 的两个意思对照
| だけ的用法 | 意思 | 典型搭配 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 限定 | 只有…/只是… | 名词+だけ・な形容词词干+な+だけ | 水だけ飲みます。・学生だけです。 |
| 限度・相应量 | 随你……量 | な形容词词干+な+だけ・~たい+だけ・できるだけ | 好きなだけ食べてください。・想吃多少吃多少 |
💡 判断:后句在说”给量/取量”(食べて・取って・使って)→ 相应量;单纯限定某人/物/状态 → 只有・只是。
(同形的 ~ば~だけ”越…越…”是 N2,和这里无关,先不记)
しか~ない
⭐⭐⭐⭐⭐ N4 入口语法,非常高频。表示”只……/仅……”(带”少・不足”的语感,后面必须接否定)。
接续
| 类型 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 名词・数量词 | + しか + 否定 | 只有…… |
| 助词 | + しか + 否定 | 只在…… |
| 动词辞书形 | + しかない | 只好…… |
否定可以是 ない(简体)/ありません・ません(敬体):千円しかない。(简体)/千円しかありません。(敬体)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 千円しかありません。 | 只有1000日元。 |
| 水しか飲みません。 | 只喝水。 |
| 今日は一時間しか勉強しませんでした。 | 今天只学了一个小时。 |
用法1:名词・数量词+しか~ない(表示”只有这个量”,强调少)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 財布に100円しかありません。 | 钱包里只有100日元。 |
| 日本語の本は一冊しか持っていません。 | 日语书只有一本。 |
用法2:助词+しか~ない(しか 可以接在 に・と・で 等助词后,表示”只限于某处/某人”)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この花はここにしか咲きません。 | 这种花只在这里开。 |
| 彼女にしか話せない悩みです。 | 这是只能对她说(别人说不了)的烦恼。 |
用法3:动词辞书形+しかない(只好……)
N4 高频!表示”除此之外别无他法”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 終電を逃したから、歩いて帰るしかない。 | 没赶上末班车,只好走回去。 |
| 誰も来ないので、自分でやるしかない。 | 谁都不来,只好自己做。 |
(= ~する以外に方法がない。注意这里是”只好”,不是”只有”。)
易错点:后面必须否定。❌ 千円しかあります ⭕ 千円しかありません
近义辨析:だけ VS しか VS も(三向对照)
| 助词 | 谓语 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|---|
| だけ | 肯定 | 中性,仅此而已 | 千円だけあります。・有1000日元(陈述) |
| しか~ない | 必须否定 | 少・不足,遗憾 | 千円しかありません。・只有1000日元(太少了) |
| 数量词+も | 肯定 | 多・惊讶 | 千円もありました。・竟然有1000日元(真多) |
同一个”1000日元”,三种助词三种心情:だけ(陈述)→ しか(嫌少)→ も(嫌多/惊讶)。考试常把三者放一起区分。
💡 记忆口诀
| 助词 | 谓语 | 语感 |
|---|---|---|
| だけ | +肯定 | 就这些(中性) |
| しか~ない | +否定 | 才这些(嫌少) |
| 数量词+も | +肯定 | 竟有这些(嫌多) |
だけ VS しか(深入对照・能否互换)
① 语气不同:だけ 是客观限定(就这些,不多不少,中性);しか 是主观嫌少(才这些,带不足・遗憾)。
② 谓语限制不同:しか 后必须接否定;だけ 后肯定、否定都能接。
| 形式 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| だけ + 肯定 | 只有这些(中性) | 千円だけあります。 |
| だけ + 否定 | 限定主语/宾语 | 彼だけ来ませんでした。(只有他没来) |
| しか + 否定 | 只有这些(嫌少) | 千円しかありません。 |
③ 可以互换的情况:表”数量只有这么点”时
だけ+肯定 和 しか+否定 意思接近,但不能原样替换——要同时改谓语的肯否:千円だけあります。(只有1000日元)↔ 千円しかありません。(只有1000日元,太少了)
⚠️ 注意:两者意思都是”只有1000日元”,但 だけ 中性、しか 带嫌少语气。直接原样换(だけ→しか 不改否定)会变错句:❌ 千円しかあります。
④ 不能互换的情况:だけ+否定 ≠ しか+否定
这是最容易错的地方!だけ 接否定时,限定的是前面的词(”只有这个不…”);しか 接否定时,是”只有这个(别的都不…)”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼だけ来ませんでした。 | 只有他没来(别人来了) |
| 彼しか来ませんでした。 | 只有他来了(别人都没来) |
两句意思完全相反,绝不能换。
⑤ 只有 しか 能表达”只好”
动词辞书形+しかない = 只好(别无他法):⭕ 歩いて帰るしかない。(只好走回去);❌ 歩いて帰るだけない。(不存在)
总结对照表
| 对比项 | だけ | しか~ない |
|---|---|---|
| 语气 | 客观、中性(就这些) | 主观、嫌少(才这些) |
| 谓语 | 肯定・否定都可 | 必须否定 |
| 接续 | 名词・数量词・动词 | 名词・数量词・助词 |
| 可否换 | 表数量少时,与 しか 意思接近,但需同时改肯否 | 同左 |
| だけ+否定 vs しか+否定 | 意思相反(只有X不…/只有X…) | — |
| “只好” | ✗ | ✓(辞书形+しかない) |
💡 一句话:だけ=”就这些”(中性);しか~ない=”才这些”(嫌少)。数量少时两者意思相通但语气不同;一旦接否定,两者意思会相反。
~(の)ほか(に)(除……之外)
「ほか」=”其他・以外”,是形式名词。常见三种用法:
① ~のほかに=除了……之外(还有・也)
接续:名词 + のほかに
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語のほかに、英語も勉強しています。 | 除了日语,还在学英语。 |
| 日曜日のほかは、毎日働いています。 | 除了星期天,每天都工作。(「ほかは」=”除了…之外(其他)”) |
② ~ほかに(方法がない)=除了做……别无办法
接续:动词辞书形 + ほかに…ない
この問題は自分でやるほかに方法がありません。(这个问题除了自己做,别无办法。)
③ ~ほかない=只好(=しかない)
接续:动词辞书形 + ほかない
終電を逃したから、歩いて帰るほかない。(没赶上末班车,只好走回去。)
近义辨析:ほかない VS しかない
| 表达 | 意思 | 语体 |
|---|---|---|
| ~するしかない | 只好做…… | 口语,常用 |
| ~するほかない | 只好做…… | 稍书面・正式 |
| ~するほか(に)はない | 只好做…… | 最正式・强调 |
三者意思相同,礼貌/书面程度递增。日常口语优先用 しかない(见「だけ/しか~ない」用法3)。
易错点
⚠️ 「~のほか」表”除…之外”时,后面常跟 も(也)或 は(其他):Aのほかに Bも → 除了A,B也…(补充);Aのほかは → 除了A,(其他)都…(排除)。
7.7 ~やすい・~にくい
⭐⭐⭐⭐ 表示”容易……/好……”。接续:ます形去ます + やすい
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この本は読みやすいです。 | 这本书容易读。 |
| このカメラは使いやすいです。 | 这个相机很好用。 |
| 彼の日本語は分かりやすいです。 | 他的日语容易理解。 |
高频单词
| 单词 | 意思 |
|---|---|
| 読みやすい | 好读 |
| 分かりやすい | 容易理解 |
| 使いやすい | 好用 |
~にくい
⭐⭐⭐⭐ 表示”难……/不容易……”。接续:同 ~やすい(ます形去ます + にくい)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この字は読みにくいです。 | 这个字难读。 |
| この説明は分かりにくいです。 | 这个说明难理解。 |
| この靴は歩きにくいです。 | 这双鞋不好走路。 |
近义辨析
| 词语 | 意思 |
|---|---|
| 読みやすい | 容易读 |
| 読みにくい | 难读 |
生活高频:靴の 歩き~ 和 履き~
⚠️ 描述鞋子的好坏时有两组词,区别在动作对象,购物时听懂才不会买错:歩きやすい・歩きにくい → 走起来怎么样(对”走路”这个动作);履きやすい・履きにくい → 穿进去怎么样(对”穿鞋”这个动作)。
① 歩きにくい・歩きやすい:穿上后好不好走(鞋底・跟高等)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この靴は歩きにくいです。 | 这双鞋(穿上后)不好走。(鞋跟太高・鞋底太硬,走起来不舒服 → 歩きにくい) |
| ヒールが高くても歩きやすい靴を探しています。 | 在找跟再高也好走的鞋。 |
② 履きにくい・履きやすい:容不容易穿进去(鞋口・松紧等)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この靴は履きにくいです。 | 这双鞋很难穿进去。(鞋口窄・鞋带复杂,穿进去费劲 → 履きにくい) |
| このスニーカーは脱ぎ履きしやすいので、毎日履いています。 | 这双运动鞋穿脱方便,所以每天都穿。(「脱ぎ履き」=穿脱,”脱ぎ履きしやすい”是买鞋时的常见说法) |
💡 同一双鞋两种说法都能用,侧重点不同:
| 说法 | 关心的是 | 例句 |
|---|---|---|
| 歩きにくい | 穿上后走路舒不舒服 | ヒールが高くて歩きにくい。・跟太高不好走 |
| 履きにくい | 穿进去那一刻顺不顺 | 口が狭くて履きにくい。・鞋口太窄不好穿进去 |
(记忆:歩く=走路→说”好不好走”;履く=穿鞋→说”好不好穿”)
7.8 ~すぎます
表示程度过头。
接续
| 类型 | 形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 动词 | ます形去ます + すぎます | 食べます → 食べすぎます |
| い形容词 | 去い + すぎます | 高い → 高すぎます |
| な形容词 | 词干 + すぎます | 静か → 静かすぎます |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 食べすぎました。 | 吃太多了。 |
| この問題は難しすぎます。 | 这个问题太难了。 |
| この部屋は静かすぎます。 | 这个房间太安静了。(💡 な形容词直接接词干:静か → 静かすぎます) |
| このカバンは便利すぎます。 | 这个包太方便了。 |
语法延伸:~すぎる 的活用(本质为二类动词 / い形容词型)
「~すぎる」本身是一个二类动词(一段动词),普通体为 ~すぎる,接名词时活用如 い形容词(~高すぎる/~高すぎない),非常灵活:
| 形式 | 活用形 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 普通体(否定) | ~すぎない | 食べすぎないようにしてください。 | 请注意不要吃得过饱。 |
| 过去式 | ~すぎた | 昨日飲みすぎた。 | 昨天喝多了。(普通体过去) |
| 修饰名词 | ~すぎる+名词 | 高すぎる値段 | 太高的价格(连体形) |
💡 记忆要点:~すぎます 去掉 ます 加上 ない/た/名词,就能当作普通动词或形容词灵活运用,是 N4 阅读和听力的高频考察形态。
7.9 ~とか・~でも
~とか(……啦……啦,口语列举)
接续:名词/动词・形容词普通体 + とか(可叠用 ~とか~とか)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 休みの日は、映画を見るとか、買い物をするとかします。 | 休息日就看看电影啦、购购物啦。 |
| りんごとかバナナとか、果物が好きです。 | 苹果啦香蕉啦,喜欢水果。 |
| 週末は、掃除とか洗濯とか、家事をします。 | 周末做打扫、洗衣之类的家务。 |
(~とか 比 と・や 更口语、更随意;也常单用来”随便举一例”)
~とか言う/~とか聞いた(不确定的传闻):表”好像说……”。
例:田中さんは来ないとか言っていました。(他说好像不来了。)
~でも(……之类的,举一例・提议)
接续:名词 + でも
表示”……什么的(之类)”,是举一个例子来提议,语气轻松随意。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お茶でも飲みませんか。 | 喝点茶什么的怎么样? |
| 散歩でもしませんか。 | 去散个步什么的吧? |
| 映画でも見に行こうか。 | 去看个电影什么的吧。 |
⚠️ 别和这些 でも 混:疑问词+でも(何でも=任何,「疑问词+か/も/でも」)/逆接でも(但是,「接续词」)/最小量+でも(哪怕一点,「最小量+でも/も」)。这里是”名词+でも=……之类(举例・提议)”。
第8章 原因・理由・逆接
从主观到客观,从因果到转折,本章覆盖理由与逆接的完整表达体系。
8.1 ~から・ので・し
三者都表原因/理由,语感不同:
| 表达 | 语感 | 接续 |
|---|---|---|
| ~から | 主观、直接(自己判断) | 普通体 + から(名词・な形容词 + だから) |
| ~ので | 客观、礼貌、委婉 | 普通体 + ので(名词・な形容词 + なので) |
| ~し | 并列理由(而且/又) | 普通体 + し |
一、~から(因为……,主观直接)
接续
| 类型 | 形式 |
|---|---|
| 动词・い形容词 | 普通体 + から |
| な形容词 | 词干 + だから |
| 名词 | 名词 + だから |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 雨だから行きません。 | 因为下雨,所以不去。 |
| 忙しいから帰ります。 | 因为忙,所以回去。 |
| 学生だからお金がありません。 | 因为是学生,所以没钱。 |
场景:A:どうして? → B:忙しいから。
💡 语气直接、主观(自己的判断),对朋友常用;接名词・な形容词要加 だ(学生だから・静かだから)。
二、~ので(因为……,客观礼貌)
接续
| 类型 | 形式 |
|---|---|
| 动词・い形容词 | 普通体 + ので |
| な形容词 | 词干 + なので |
| 名词 | 名词 + なので |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 雨なので行きません。 | 因为下雨,所以不去。 |
| 静かなので住みやすいです。 | 因为安静,所以适合居住。 |
| 日本人なので日本語が話せます。 | 因为是日本人,所以会说日语。 |
💡 语气客观、委婉,对上司・长辈更礼貌;接名词・な形容词要加 な(学生なので・静かなので)。
から vs ので(JLPT 超高频)
| 表达 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| から | 主观、直接 | 疲れたから帰る。 |
| ので | 客观、礼貌、委婉 | 体調が悪いので帰ります。 |
(对朋友 → から;对上司 → ので)
三、~し(而且/又……,并列理由)
接续:普通体 + し
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この店は安いしおいしいです。 | 这家店又便宜又好吃。 |
| 彼は親切だし面白いです。 | 他又亲切又有趣。 |
| 今日は忙しいし疲れています。 | 今天又忙又累。 |
し vs そして
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| そして | 单纯并列 |
| し | 带理由感(多项原因) |
8.2 ~のだ(のです・んです)
⭐⭐⭐⭐ 解释说明・强调理由。三种形态是同一个语法的不同语体:
| 形态 | 语体 | 例句 |
|---|---|---|
| のです | 敬体(礼貌,日常对话) | 体調が悪いのです。 |
| んです | のです的口语缩略(最常用) | 体調が悪いんです。 |
| のだ | 普通体(口语・小说・自言自语) | 体調が悪いのだ。 |
「のだ」的普通体,日常对话里常听见(特に男性)、动漫・小说中高频,也是「~のだろう」(大概是因为……吧)「~のか」(问理由)的基础。
接续
| 类型 | 形式 |
|---|---|
| 动词・い形容词 | 普通体 + のだ(行くのだ・高いのだ) |
| な形容词 | 词干 + なのだ(静かなのだ) |
| 名词 | 名词 + なのだ(学生なのだ) |
(接续和 のです/んです 完全一样:名词・な形容词加「な」,只是句尾形态不同)
用法1:解释理由・补充说明
为前文或自己的行为补充理由、说明背景,比 から/ので 多一层”我在向你解释”的强调感。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 学校を休みました。風邪を引いたんです。 | 我请假了。因为感冒了。 |
| お腹がすきました。朝ご飯を食べなかったんです。 | 我饿了。因为没吃早饭。 |
| どうして遅刻したんですか。→ 電車が遅れたんです。 | 为什么迟到了?→ 电车晚点了。 |
用法2:のですか(询问理由)
「のですか」= 想知道理由・要求解释,比普通「~ですか」更柔和、带好奇。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どうして日本語を勉強しているんですか。 | 你为什么在学日语?(想听理由) |
| 何を食べているんですか。 | 你在吃什么呀?(好奇) |
(回答常用「~んです」呼应:日本で働きたいんです。)
用法3:のですが(铺垫后再开口)
「のですが」先铺垫背景,再说正题(多为请求・希望),语气委婉。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ちょっと聞きたいんですが、駅はどこですか。 | 想请教一下,车站在哪? |
| 頭が痛いんですが、薬をください。 | 头疼,能给点药吗? |
(后句常用 ~てください・~てもいいですか・~ませんか 等请求句型)
近义辨析
| 表达 | 语感 | 例句 |
|---|---|---|
| から | 主观、直接 | 疲れたから帰る。・累了所以回家 |
| ので | 客观、礼貌 | 体調が悪いので帰ります。・身体不舒服所以先回去 |
| のです | 解释说明・强调 | 体調が悪いんです。・(其实是)身体不舒服(才这样的) |
| のだ | 同上的普通体 | 風邪を引いたのだ。・(其实是)感冒了 |
から/ので 只是陈述理由;のです・のだ 强调”我在向你解释情况”,常用于回答「どうして」。
易错点
⚠️ 名词・な形容词必须加「な」再接のです:
| 正确 | 错误 |
|---|---|
| ⭕ 学生なんです。 | ❌ 学生ですんです。 |
| ⭕ 静かなんです。 | ❌ 静かですんです。 |
⚠️ 单独表达自己的意志决定(”我打算去”)不用「のです」,用 つもり・ことにする:❌ 来年、日本へ行くんです。(想表达”我打算去”时不自然) ⭕ 来年、日本へ行くつもりです。(详见「~つもりです・~予定です」・「~ことにする・~ことになる」)
(「のです」只在有理由、有解释语境时才接意志表达)
💡 记忆口诀:
| 形态 | 功能 |
|---|---|
| のです・んです | 解释・强调(敬体/口语) |
| のだ | 解释・强调(普通体) |
| のですか・のか | 问理由 |
| のですが・んだけど | 铺垫请求 |
8.3 ~ても
⭐⭐⭐⭐ 表示”即使……/就算……”。接续:动词て形 + も
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 雨が降っても行きます。 | 即使下雨也去。 |
| 高くても買います。 | 即使贵也买。 |
| 【购物场景】在庫がなくても、取り寄せできますか。 | 即使没有库存,也能订货吗?(「在庫」=库存、「取り寄せ」=订货,购物场景高频词) |
| 【N3+・生活高频】雨が降っても、試合はありますか。 | 即使下雨,比赛还会进行吗? |
| 忙しくても勉強します。 | 即使忙也学习。 |
易错点:很多中国人会翻译成”虽然”,其实更接近”即使”。
N3延伸:どんなに~ても・いくら~ても・たとえ~ても(不管多……也……)
「~ても」前加上”程度词”,就成了”不管再怎么……也……”的强调表达,N3 阅读常考,N4 后期混个眼熟。
接续
| 类型 | 形式 | 含义 |
|---|---|---|
| どんなに | + い形容词く/动词て形 + ても | 不管多么……也 |
| いくら | + 名词/い形容词/动词て形 + ても | 无论怎么……也 |
| たとえ | + 名词/普通体 + ても | 即使……也(假设最强) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どんなに難しくても、諦めません。 | 不管多难,也不放弃。 |
| どんなに忙しくても、毎日運動しています。 | 不管多忙,也每天运动。 |
| いくら勉強しても、なかなか覚えられません。 | 无论怎么学,都记不住。 |
| いくら安くても、いらないものは買いません。 | 不管多便宜,不需要的东西不买。 |
| たとえ雨が降っても、試合は行います。 | 即使下雨,比赛也要进行。 |
| たとえ失敗しても、後悔しないようにやりましょう。 | 即使失败,也全力以赴不后悔吧。 |
💡 三个词的区别:
| 类型 | 强调角度 | 例 |
|---|---|---|
| どんなに~ても | 程度・样态(多么……) | どんなに遠くても |
| いくら~ても | 数量・次数(再怎么……) | いくら食べても |
| たとえ~ても | 假设(就算……) | たとえ反対されても |
考试常考三个词的互换改写:意思都在”不论条件如何,结果不变”,只是强调的角度不同。
8.4 ~のに・けど(逆接)
虽然……却……(逆接,含意外/不满)。接续:普通体 + のに
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日は日曜日だったのに、仕事に行きました。 | 昨天明明是周日,却去上班了。 |
| この薬は高いのに、効きません。 | 这个药很贵,却不见效。 |
易错点:与「~ても」区别。
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| ~ても | 虽然……,客观描述 |
| ~のに | 虽然……,但带有意外、遗憾、不满的主观情绪 |
けど(逆接・铺垫・文末)
⭐⭐⭐⭐⭐
けど 是日常口语里出现频率极高的连接助词,接在句子后。它有”逆接”和”铺垫”两大功能——和が完全同构(が 是它的正式・书面版),所以两者在很多场合能互换。
用法1:逆接(虽然……但是……)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 高いですけど、買いました。 | 虽然贵,但我买了。 |
| 時間はないですけど、行きたいです。 | 虽然没时间,但我想去。 |
(这里 けど=但是,前句后句有对立。和 が 互换:高いですが、買いました。)
用法2:前置き・铺垫(不是”但是”,是”先垫一句再进正题”)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| すみません、ちょっと聞きたいんですけど……駅はどこですか。 | 不好意思,想请教一下……车站在哪? |
| 明日の会議ですけど、何時からですか。 | (关于)明天的会议,几点开始? |
(这里 けど 根本不是”但是”。只是先”起个话头/垫一句”(前置き),真正想问的在后句。删掉けど也能说,但会很突兀。这就是”类似が的用法”:すみませんが・聞きたいんですが——同样功能。)
用法3:文末 けど(句尾悬着,话没说完)
| 说话人 | 日语 | 中文 |
|---|---|---|
| — | 明日は行けるんですけど…… | 明天我是能去啦……后面省略,让对方领会 |
| A | コーヒー、飲む? | 喝咖啡吗? |
| B | 飲みたいんですけど……(今日は時間がなくて) | 想喝是想的……但今天没时间 |
(句尾 けど 悬着,把真正的难处・拒绝留白——非常日式的含蓄表达。常用于委婉拒绝,比直接说”不喝”柔和得多。)
用法4:并列补充(几乎没有对立)
この店は安いですけど、駅からも近いです。(这家店便宜,而且离车站也近。)
(这里 けど 前后几乎没有对立,只是”并列补充两条信息”,≈”而且”的缓和感。少见但存在。)
术语说明:为什么不能叫”順接”
けど 的用法2-4 **不叫”順接”**。”順接”(順当接続)指 て・から 那种”前因后果、顺势而下”。
| 例句 | 判定 |
|---|---|
| 電車が遅れて、遅刻しました。 | 順接(て:因→果) |
| 安いですけど、買いませんでした。 | けど 不是順接,是逆接或铺垫 |
けど 的本质是”前后不完全一致时的连接“——强对立=逆接,弱对立・纯铺垫=前置き。硬要和 が 区分,只能说:が 和 けど 功能相同,语体不同(が=正式书面、けど=口语日常)。
近义辨析:けど VS のに VS が
| 表达 | 功能 | 语感 | 例句 |
|---|---|---|---|
| けど | 逆接・铺垫・文末 | 口语・柔和,不带强烈情绪 | 高いけど買った。 |
| が | 同上 | 正式・书面 | 高いですが、買いました。 |
| のに | 只有逆接 | 一定带”意外・不满・遗憾” | 高いのに買った。(不该买却买了) |
💡 判断:表达”虽然…但…”且情绪平淡 → けど/が;强烈不满”明明…却…” → のに(详见「~のに・けど(逆接)」)。
语体变化
けど 还有更柔和的变形,从口语到书面:けど(最口语)→ けれど → けれども(稍正式)→ ですが(最正式)。
女性口语也常说「けれど/けれども」显得温柔:昨日は疲れましたけれど、楽しかったです。(昨天虽然累,但很开心。)
8.5 ~ために
⭐⭐⭐⭐
「ために」一词两用:目的(为了……)和原因(因为……,偏书面)。判断标准全在接续上。
用法1:为了……(目的)
接续
| 前接 | 形式 |
|---|---|
| 动词辞书形 | + ために |
| 名词 | + の + ために |
含义:前项是”想达到的目的”,后项是”为了达到目的而采取的动作”。前后主语一般一致,前项动词必须是意志动词(自己想做、能控制的动作):目的(辞书形)+ ために + 为达成目的的动作。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| JLPTに合格するために、毎日勉強しています。 | 为了通过 JLPT,每天学习。 |
| 家を買うために、貯金しています。 | 为了买房在存钱。 |
| 家族のために、頑張って働いています。 | 为了家人在努力工作。 |
用法2:因为……(原因,偏书面)
接续
| 前接 | 形式 |
|---|---|
| 动词・い形容词普通体 | + ために |
| な形容词 | + な + ために |
| 名词 | + の + ために |
含义:表示客观原因,比 から/ので 书面、正式,多用于新闻・报告・论文。后项通常是非意志的结果(事故・病気・失败等不可控的事),不接命令・请求・意志。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 電車が遅れたために、遅刻しました。 | 因为电车晚点,迟到了。 |
| 大雨が降ったために、試合が中止になりました。 | 因为下了大雨,比赛取消了。 |
| 風が強いために、船が出航できませんでした。 | 因为风太大,船没能出航。 |
❌ 電車が遅れたために、タクシーで行こう。(后项是意志,不自然,应用ので/から)
近义辨析1:ために(目的)VS ように(目的)
N4 高频对比。核心区别:ために 前项必须是意志动词;ように 前项可以是可能形・非意志动词・变化:
| 对比 | ために | ように |
|---|---|---|
| 前项 | 意志动词(買う・合格する) | 可能形・非意志(できる・なる・間に合う) |
| 前后主语 | 一般一致 | 可以不同 |
| 语感 | 明确目的,意志强 | 朝着某个状态努力 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語を勉強するために、本を買いました。 | 为了学日语买了书。(勉強する=意志动作,用ために) |
| 日本語が上手になるように、毎日練習しています。 | 为了能日语变好,每天练习。(上手になる=变化,不是意志动作,用ように) |
(无法判断时,试着看前项动词能不能自己控制:能控制→ために,不能控制/是变化→ように)
近义辨析2:ために(原因)VS から・ので
| 表达 | 语体 | 例句 |
|---|---|---|
| から | 口语・直接 | 電車が遅れたから、遅刻した。 |
| ので | 口语・礼貌 | 電車が遅れたので、遅刻しました。 |
| ために | 书面・正式 | 電車が遅れたために、遅刻しました。 |
(考试看到 ために 先看接续:辞书形/名词+の=目的,普通体=原因;再根据前后关系判断哪个意思)
💡 记忆口诀:
| 接续 | 含义 |
|---|---|
| 辞书形 + ために | 为了……(目的) |
| 名词 + の + ために | 为了……(目的) |
| 普通体 + ために | 因为……(原因,书面) |
8.6 ~ないで/~なくて
两者都是「ない」的连接形,但用法完全不同,是 N4 高频易错点;核心看后项。
~ないで
表示”不……而……/没……就……”,后项多为意志性动作(有意地不做 A 去做 B)。
接续:动词ない形 + ないで
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 朝ご飯を食べないで、学校へ行きました。 | 没吃早饭就去了学校。 |
| ご飯を食べないで寝ました。 | 没吃饭就睡了。 |
| 辞書を使わないで読みます。 | 不用词典读。 |
(另有「~ないでください」=请不要……,见「~て/ないでください」)
~なくて
后项多为原因・理由或并列,常接感情・状态・判断(不能接命令・意志)。
接续:动词ない形 + なくて/い形容词去い + なくて
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お金がなくて、困っています。 | 因为没钱而发愁。(原因) |
| 雨が降らなくて、よかったです。 | 没下雨,太好了。(原因) |
| 朝ご飯を食べなくて、お腹がすきました。 | 没吃早饭,肚子饿了。 |
核心区分:后项是”意志动作”→ ないで;后项是”原因・状态”→ なくて
| 判定 | 例句 |
|---|---|
| ⭕ 意志动作 → ないで | 傘を持たないで出かけました。(没带伞就出门了) |
| ⭕ 原因 → なくて | 傘がなくて、濡れました。(因为没伞,淋湿了) |
| ❌ 原因用 ないで | 傘がなくて濡れた(× なくて → ないで) |
| ❌ 意志动作用 なくて | 傘を持たなくて出かけた(× なくて → ないで) |
(口诀:ないで=”不做 A 就做 B”(同一主语的意志动作);なくて=”因为不 A 所以 B”(原因・状态))
~ず(に)=书面・正式的「ないで」
接续:动词ない形去「ない」+ ず(に) (する→せず)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 朝ご飯を食べずに、学校へ行きました。 | 没吃早饭就去了学校。(=食べないで) |
| 彼は何も言わずに、部屋を出て行きました。 | 他什么也没说就出了房间。 |
| 昨日は勉強せずに、遊んでばかりいました。 | 昨天没学习,光玩了。(する→せず) |
(~ず 多用于书面语、新闻、正式通知;口语一般用 ないで)
第9章 推测・传闻・引用
「我觉得」「听说」「看起来」——日语中委婉表达与信息转述的主要手段。
9.1 ~と思います・~と思っています
⭐⭐⭐⭐⭐ N4 出现频率极高,表示”我认为……/我觉得……”。接续:普通体 + と思います
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | 我觉得明天会下雨。 |
| これは高いと思います。 | 我觉得这个贵。 |
| 日本語は難しいと思います。 | 我觉得日语难。 |
| 【生活场景】この店は高いと思いますが、味はいいと思います。 | 我觉得这家店贵,但味道不错。 |
| 【旅行场景】あのホテルは駅から遠いと思います。 | 我觉得那家酒店离车站远。 |
语法解析:日语很少直接断言:❌ 明日は雨です。(语法上正确,但日常对话里直接断言显得生硬,像天气预报员)→ 更自然:⭕ 明日は雨だと思います。(我觉得会下雨。)
用法
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日の旅行は楽しかったと思います。 | 我觉得昨天的旅行很开心。(💡 自己的感受本人最清楚,一般直接说「楽しかったです」;用「と思います」时要带具体对象,如”昨天的旅行””昨天的聚会”) |
| 昨日のパーティーは楽しかったと思います。 | 我觉得昨天的聚会很开心。 |
~と思っています
一直认为……/一直打算……。接续:普通体 + と思っています
核心区别:と思います VS と思っています
⚠️ 这是 N4 高频考点,务必分清。两者不是”礼貌/随便”的区别,而是想法的时间跨度不同:
| 表达 | 语感 | 时间 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ~と思います | 现在这一刻这样想 | 一时・当场 | 明日は雨だと思います。・(我此刻觉得)明天会下雨 |
| ~と思っています | 一直持续这样想・早就有这个打算 | 持续・长期 | 来年日本へ行こうと思っています。・一直打算明年去日本 |
一句话记:と思います=”(现在)我觉得”;と思っています=”(一直以来)我打算/我认为”。
对照体会(同一动作,两种时间感):
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 来年車を買おうと思います。 | (我)打算明年买车。(刚下的决心,此刻这么想) |
| 来年車を買おうと思っています。 | (我)一直计划着明年买车。(这个念头持续了一段时间) |
为什么”打算”常用 と思っています?
因为”打算、计划”本身就是一个持续存在的想法,所以用持续体 思っています 更自然。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 将来日本で働きたいと思っています。 | 一直想将来在日本工作。 |
| 彼は大学院に進もうと思っています。 | 他一直打算读研。 |
易错点
⚠️ 表达”长期以来的打算”时,用 と思います 会显得不自然(像临时起意):❌ ずっと日本へ行きたいと思います。(想说”我一直想去日本”) ⭕ ずっと日本へ行きたいと思っています。
⚠️ 但**当场表达”我现在觉得”**时,反过来不能用 思っています(会变成”我一直觉得”):(尝了一口)このケーキ、おいしいと思います。(当下,我觉得这蛋糕好吃。)
💡 相关:意向形+と思っています(打算做……)见「意向形(~おう/~よう)」;~と思っています 也常和「ようになる」等搭配表长期变化。
9.2 ~と言います
⭐⭐⭐⭐⭐ 引用句核心,表示”说……”。接续:内容 + と言います
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生は「頑張って」と言いました。 | 老师说”加油”。 |
| 田中さんは来ないと言いました。 | 田中说不来了。 |
易错点:中文说”他说:”,日语是”内容 + と言う”。
~と言いました vs ~と言っていました
在表示“说了某话”时,这两者的语感视角和应用场景在口语与听力(尤其是 N4 听力传话题)中有着极其重要的区别:
1. ~と言いました(说了一句……)
- 语感:客观陈述说话人在过去某个特定时间点“吐出了一句话”的动作瞬间。
- 场景:你当时在场,亲耳听到、亲眼目睹了对方说话的那个瞬间。
- 例句:
- 田中さんは私に「ありがとう」と言いました。
(田中(当时见面时)对我说了句“谢谢”。)
- 田中さんは私に「ありがとう」と言いました。
2. ~と言っていました(他(之前)说……)
- 语感:扮演一个“传话筒”。关注的不是“说话的那个动作瞬间”,而是“那句话所代表的信息状态正在被我转述”。
- 场景:向第三人转达、汇报、八卦某人之前说过的话(说话人此刻通常不在场)。
- 例句:
- (在办公室,佐藤问起田中去哪了,你转述田中之前打来的电话内容)
- 田中さんは「今日は休む」と言っていました。
(田中(之前跟我)说“今天请假”来着。)
💡 听力秒杀定律:只要是在向第三人转告、转达、汇报某人的话,百分之百使用 **
~と言っていました**。听到它,后面接的内容往往就是听力题“某人因何请假 / 某人打算干什么”的核心答案!
3. ~と伝えていただけませんか(能麻烦您帮我转告……吗?)
- 语感:拜托、命令或请求他人去扮演“传话筒”,帮自己传达信息。与
と言っていました形成前后向咬合。 - 场景:给办公室打电话、拜托教授助手转达事情、要求公寓管理员留言。
- 例句:
- 田中部長に「王が来ました」と伝えていただけませんか。
(能麻烦您帮我转告田中部长,说小王来过了吗?)
- 田中部長に「王が来ました」と伝えていただけませんか。
💡 老师的职场传话“礼貌阶梯”
根据你拜托的人的身份不同,传话的结尾要切换礼貌度:
- 最恭敬(对上司/教授/客户):**
~と伝えていただけませんか**(最万能体面)
先生に「遅れる」と伝えていただけませんか。(能麻烦您帮我转告老师说我会迟到吗?)- 一般礼貌(对同事/平辈/店员):**
~と伝えてください**
佐藤さんに「後で電話する」と伝えてください。(请帮我转告佐藤,说我待会儿给她打电话。)- 口语随意(对部下/后辈/家人):**
~と伝えておいて**
妹に「先に食べる」と传えておいて。(帮我跟妹妹带个话,说我先吃了。)
~という+名词(叫做……的……)
「~という + 名词」=”叫做……的……”,用来首次介绍名称或内容。接续:名称・内容 + という + 名词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 「みどり」というお店を知っていますか。 | 你知道一家叫”绿”的店吗? |
| 山田さんという人から電話がありました。 | 一位叫山田的人打来电话。 |
| これは何という花ですか。 | 这花叫什么名字? |
| パンダという動物が好きです。 | 我喜欢叫”熊猫”的动物。 |
💡 「という」口语常说「って」:「みどり」ってお店、知ってる?(口语,你知道那家叫”绿”的店吗?)
⚠️ 别和引用的「~と言う」混淆:引用 → 田中さんは「来ない」と言いました。(说了”不来”);修饰 → 田中さんという人(叫田中的人)
💡 也常用来解释”……这件事”:明日、休みだ表达ということを覚えていますか。(你记得明天休息这件事吗?)(ここではという=”……这件事”)
~と書いてある・~と読む・~という意味
除了表示嘴上说的 ~と言います 之外,格助词 と(引用)和 という(释义)还常用于以下三个高频句型:
1. ~と書いてあります(写着……)
- 接续:“写着的内容” + と書いてあります
- 含义:表示某处(看板、纸上、黑板)写着什么内容。
- 注意:必须用他动词的
てあります(人为状态保留,见「~てあります」),不能用書いています。 - 例句:
- あそこに「立入禁止」と書いてあります。
(那儿写着“禁止入内”。) - 教科书に何と書いてありますか。
(教科书上写着什么?)
- あそこに「立入禁止」と書いてあります。
2. ~と読みます(读作……)
- 接续:汉字 は “假名读音” + と読みます
- 含义:表示某个汉字或词汇怎么读 / 读作什么。
- 例句:
- この漢字は「たちいりきんし」と読みます。
(这个汉字读作“たちいりきんし”。) - 这是日本語で何と読みますか。
(这个用日语读作什么?)
- この漢字は「たちいりきんし」と読みます。
3. ~は~という意味です(……是……的意思)
- 接续:【被解释词】 は 【解释内容(普通体)】 + という意味です
- 含义:用来解释某个词汇、句子或图形标志的具体含义。
- 例句:
- このマークは「タバコを吸ってはいけない」という意味です。
(这个标志是“不能抽烟”的意思。) - 「立ち入り禁止」は「入るな」という意味です。
(“立ち入り禁止”是不准进去的意思。) - 「お大事に」はどういう意味ですか。 → 「早く元気になってください」という意味です。
(“お大事に”是什么意思? → 是“请早日康复”的意思。)
- このマークは「タバコを吸ってはいけない」という意味です。
💡 考题三合一联动(听力与阅读大高频):
- A:あそこの看板に何と書いてありますか。 あれは何と読みますか。
(那边的看板上写着什么? 那个读作什么?)- B:あそこには「立入禁止」と書いてあります。 「たちいりきんし」と読みます。
(那边写着“立入禁止”。 读作“ta-chi-i-ri-kin-shi”。)- A:どういう意味ですか。
(是什么意思呢?)- B:「ここに入るな」という意味です。
(是“不准进入这里”的意思[禁止形+という意味です]。)
9.3 ~そうです(传闻・样态)
同形两义,靠接续区分:
| 用法 | 意思 | 接续 | 例 |
|---|---|---|---|
| 传闻 | 听说…… | 普通体 + そうだ | 明日は雨だそうです。 |
| 样态 | 看起来…… | 动词去ます/形容词去い(な形容词词干) + そうだ | 雨が降りそうです。 |
(一个接「普通体」、一个接「词干」,接续不同、意思就不同,是 N4 高频考点。)
一、传闻(听说……)
接续:普通体 + そうです
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日は雨だそうです。 | 听说明天下雨。 |
| 田中さんは来ないそうです。 | 听说田中不来。 |
| この店は有名だそうです。 | 听说这家店很有名。 |
💡 来源是”听说/新闻/网络/朋友”,常与下面「~によると」呼应。
信息来源:~によると/によれば(名词 + によると/によれば)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 天気予報によると、明日は雨だそうです。 | 据天气预报,明天好像下雨。 |
| ニュースによれば、事故があったらしいです。 | 据新闻,好像发生了事故。 |
| 先生の話によると、来週テストがあるそうです。 | 据老师说,下周有考试。 |
⚠️ 别和「~による」(根据……/由于……,表手段・原因)混:~によると 后接传闻内容,~による 后接名词(例:法律による規制=根据法律的限制)。
二、样态(看起来……)
说话人根据”目から入る情報”(眼睛看到的直接印象)做出的直觉判断——看一眼外观,得出的第一印象/预测。
接续・例句
| 前接 | 形式 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 动词 | 去ます + そう | 雨が降りそうです。 | 看起来要下雨。 |
| い形容词 | 去い + そう | このケーキはおいしそうです。 | 这个蛋糕看起来很好吃。 |
| な形容词 | 词干 + そう | 彼は元気そうです。 | 他看起来很有精神。 |
| な形容词(否定) | 词干 + なさそう | 財布の中にお金がなさそうです。 | 钱包里好像没钱了。 |
(いい・ない 不规则,见下)
特殊变形:いい→よさそう・ない→なさそう
| 原形 | +そう | 例 |
|---|---|---|
| いい | よさそう | 傘を持っていったほうがよさそうですね。 |
| ない | なさそう | あの人はお金がなさそうですね。 |
(⭕ よさそう ❌ いそう;⭕ なさそう ❌ ないそう)
三形态:そうだ/そうに/そうな
| 形态 | 用法 | 例 |
|---|---|---|
| ~そうだ | 作谓语 | このケーキはおいしそうです。 |
| ~そうに | 修饰动词 | 彼はおいしそうに食べます。 |
| ~そうな | 修饰名词 | おいしそうなケーキですね。 |
(中顿形 ~そうで:赤ちゃん、元気そうで、よかったですね。)
使用限制:不能用于”一目了然”的状况
そう 只能凭外观推测;已经百分之百确定的事不能用:
- ⭕ このケーキはおいしそうです。(还没吃,凭外观猜)
- ❌ 已经在下雨了还说
降りそう(应直接说降っている) - ⭕ 雨が降りそうだ。(看天色推测)
そうだ(样态)vs みたい・ようだ
| 表达 | 依据 | 能表的时间 |
|---|---|---|
| ~そうだ(样态) | 眼睛看到的直接印象 | 眼前的样态/即将发生(都还未确定);不能推测已经过去的事 |
| ~みたいだ/ようだ | 视觉+听觉+间接信息(更广) | 过去・现在・未来都能推测 |
- そうだ:
(今にも)雨が降りそうだ(看到乌云)、あの二人は仲が良さそうだ(看到两人有说有笑)。 - みたい/ようだ:
昨日は雨が降ったみたいだ(过去)、明日は雨が降るようだ(未来)。
⚠️ 讲义常说”そうだ 只用于未来”——不严谨:おいしそう(眼前样态)也是样态そう。准确说法是:そうだ(样态)只能推测”眼前/即将发生的、还没确定的事”,不能用来推测已经过去或已确定的事;过去/未来都能说的,是 みたい/ようだ。
否定形式
| 形式 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| そうもない/そうにない | 看起来不会…… | 今日は雨が降りそうもありません。 |
| おいしくなさそう | 看上去不好吃(对食物本身的判断) | このケーキはおいしくなさそうです。 |
| おいしそうではない | 并不是“看起来好吃”(否定”看起来好吃”这个判断) | おいしそうではありません。(并不好吃) |
9.4 ~かもしれません
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”也许……/可能……”。接续:动词・い形容词 + かもしれません(普通体);名词・な形容词 + かもしれません(不加だ!)
⚠️ 名词・な形容词接 かもしれません 不加「だ」(和 でしょう 一样):⭕ 明日は雨かもしれません。 ❌ 明日は雨だかもしれません。;⭕ この部屋は静かかもしれません。 ❌ この部屋は静かだかもしれません。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日は雨かもしれません。 | 明天可能下雨。 |
| 彼は来ないかもしれません。 | 他可能不来。 |
| 高いかもしれません。 | 可能很贵。 |
| 【股市・经济】明日は株が下がるかもしれません。 | 明天股票可能会跌。 |
| 【生活场景】電車が遅れるかもしれません。早めに出ましょう。 | 电车可能会晚点,早点出门吧。 |
用法:普通体过去形也能直接接。昨日は雨だったかもしれません。(昨天可能下雨了。);彼は来なかったかもしれません。(他可能没来。)
语法解析:概率大约 50% 左右。
9.5 ~でしょう・でしょうか
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”大概……/应该……”。接续:动词・い形容词 + でしょう(普通体,去だ);名词・な形容词 + でしょう(不加だ!)
⚠️ 名词・な形容词接 でしょう 不加「だ」:⭕ 明日は雨でしょう。 ❌ 明日は雨だでしょう。;⭕ この店は有名でしょう。 ❌ この店は有名だでしょう。
含义:でしょう 表示”说话人的推测・判断”,概率较高(70~90%),相当于中文”大概……吧/应该……”。它是 です・ます 的普通体「だ」的推量形,也是 だろう 的礼貌说法。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日は晴れるでしょう。 | 明天应该会晴天。 |
| 彼は来るでしょう。 | 他应该会来。 |
| この店は有名でしょう。 | 这家店应该很有名。 |
用法1:推测(降调)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 昨日は雨だったでしょう。 | 昨天大概下雨了吧。 |
| 彼は来なかったでしょう。 | 他应该没来吧。 |
| 【天气预报】明日は晴れるでしょう。 | 明天应该会放晴。(电视天气预报员的标准句式,听到要能秒懂) |
用法2:确认・寻求同意(升调)
句尾上扬时,でしょう 变成”……对吧?”的确认,类似 ね 但更正式。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日は休みでしょう? | 明天休息对吧? |
| これでいいでしょう? | 这样就行了吧? |
(书面・礼貌场合的确认。日常口语更常用 ね/でしょ 升调)
近义辨析
| 语法 | 概率 |
|---|---|
| かもしれない | 50%左右 |
| でしょう | 70~90%左右 |
~でしょうか
礼貌询问。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| これは何でしょうか。 | 这是什么呢? |
| 大丈夫でしょうか。 | 没问题吧? |
| 間に合うでしょうか。 | 来得及吗? |
9.6 ~ようだ
⭐⭐⭐⭐ 「~ようだ」表示比喻(像……一样)或推测(好像……),与「~みたいです」意思几乎相同,区别在语体:ようだ 更书面,みたい 更口语。
接续:名词 + の + ようだ;动词辞书形/た形 + ようだ;い形容词 + ようだ;な形容词词干 + な + ようだ(静か → 静かなようだ)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| まるで雪のようだ。 | 简直像雪一样。 |
| あの人は芸能人のようにきれいです。 | 那个人像艺人一样漂亮。 |
| この花は本当の花のような香りがします。 | 这花闻起来像真花一样。 |
(注意接续变化:作谓语用「ようだ」,修饰动词用「ように」,修饰名词用「のような」)
变形
| 形式 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| ようだ | 作谓语 | まるで雪のようだ |
| ように | 修饰动词 | 芸能人のようにきれいだ |
| のような | 修饰名词 | 本当の花のような香り |
副词「まるで」=简直、宛如
常放在比喻表达(~ようだ/~みたいだ/~かのようだ)前面,加强”简直就像……”的语气:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| まるで雪のようだ。 | 简直像雪一样。 |
| 彼はまるで子供みたいだ。 | 他简直像个小孩子。 |
| まるで夢を見ているかのようだ。 | 简直像在做梦一样。 |
⚠️ 「まるで」还有另一用法:后接否定=”完全不……”(まるで分からない=完全不明白)。比喻的「まるで」配肯定,否定的「まるで」配否定,别混。
~ようです(礼貌形)
「ようだ」的礼貌形式是「ようです」,日常对话和书面都用。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 雨が降りそうですから、傘を持って行ったほうがいいようです。 | 好像要下雨,最好带伞去。 |
| 彼は何か悩んでいるようです。 | 他好像有什么心事。 |
| 誰かが部屋に入ったようです。鍵がかかっています。 | 好像有人进过房间,门锁着。(凭痕迹推测) |
| 風邪を引いたようです。喉が痛いです。 | 好像感冒了,喉咙疼。(凭自身感觉推测) |
| どうやら会議は延期になったようです。 | 会议好像是延期了。(凭外部信息推测) |
💡 ようです 的推测多基于”间接依据・迹象”(看到・听说・感觉到),而 そうです(样态)基于”眼前直接的样态”,这是两者的核心区别:
教室に誰もいません。→ もう帰ったようです。(凭”没人”这个迹象推断)
おいしそうなケーキです。→ おいしそうです。(凭”卖相”直接判断)
近义辨析
| 表达 | 语体 | 接续 |
|---|---|---|
| ~ようです | 书面、正式 | 名词 + の/普通体 + ようです |
| ~みたいです | 口语、随意 | 名词(不加の)/普通体 + みたいです |
两者可以互换,考试常考「ようだ=みたいだ」的互相改写。
口语形式:~みたいだ
「~みたいだ」是「~ようだ」的口语表达,表示比喻、举例或婉转的推测和判断,意思与 ようだ 基本相同,只是更随意、日常。
接续
动词普通体 / い形容词 / な形容词词干 / 名词 + みたいだ |
| 词性 | 接续 | 例 |
|---|---|---|
| 动词普通体 | 直接接 | 雨が降るみたい・来たみたい |
| い形容词 | 直接接 | 高いみたい |
| な形容词 | 词干直接接(不加な) | 静かみたい |
| 名词 | 直接接(不加の) | 学生みたい |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生がいらっしゃったみたいです。足音がします。 | 啊,好像老师来了,我听到脚步声了。(婉转推测) |
| どう見ても、ふたりはまるで夫婦みたいですね。 | 怎么看,两个人都像夫妻。(比喻) |
| 空が暗いですね。雨が降るみたいです。 | 天好暗,好像要下雨。 |
| あの雲は羊みたいです。 | 那朵云像羊一样。 |
| 彼は専門家みたいに説明します。 | 他像专家一样讲解。(💡 「みたいに」=像……一样地,修饰动词;「みたいな」修饰名词) |
| 羊みたいな雲が浮かんでいます。 | 像羊一样的云飘着。(「みたいな + 名词」=像……一样的……,对应书面语的「のような」) |
💡 特殊惯用:名词+みたい 还有“……到不真实”的惯用表达,N4 阅读常见:
- 私、合格したって?嘘みたいです。(我通过了?简直不敢相信/像做梦一样。)
- まるで夢みたいです。(简直像做梦一样。)
(此时~みたい不是比喻,而是表达“难以置信、不真实”的主观感受)
变形对照:
| 形式 | 用法 | ようだ | みたいだ |
|---|---|---|---|
| 谓语 | 作谓语 | 雪のようだ | 羊みたいだ |
| に | 修饰动词 | 芸能人のように | 専門家みたいに |
| な | 修饰名词 | 花のような | 羊みたいな |
(名词接续不同:ようだ 要 名词+の,みたいだ 直接 名词+みたいだ,这是唯一的区别)
延伸:~ように見える(看起来……)
「~ように見える」=”看起来像……”,表示凭眼睛看作出的判断,N4 阅读常见。
接续:
名词 + の + ように見える (留学生のように見える) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| あの人は留学生のように見えます。 | 那个人看起来像留学生。 |
| 彼は疲れているように見えます。 | 他看起来像是累了。 |
| あの雲は羊のように見えます。 | 那朵云看起来像羊。 |
(「~ように見える」=凭视觉判断”看起来像”,比「~ようだ」更强调”看起来”这一动作。)
⚠️ 别和「~そうに見える」(样态,见「~そうです(传闻・样态)」)混淆:
留学生のように見える → 看起来像留学生(像某个东西) |
延伸:~かのように(就像……似的)
「かのように」=仿佛……似的,N4 阅读高频,表示”实际上不是,但就像……”。接续:普通体 + かのように
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 彼は何もなかったかのように振る舞いました。 | 他表现得像什么都没发生似的。 |
| まるで夢を見ているかのようです。 | 简直像在做梦似的。 |
(「まるで」常和「かのように」搭配,表示”简直就像……”)
9.7 ~らしいです
好像……/据说……(有依据的推测或传闻)。接续:普通体 + らしいです
用法1:传闻・推量(有依据的推测)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 天気予報によると、明日は雨が降るらしいです。 | 据天气预报说,明天好像会下雨。(「~によると」=根据……,是信息源的标记,N4重点) |
| 山田さんは来週引っ越すらしいです。 | 听说山田下周搬家。 |
用法2:典型特征(名词 + らしい)=”像……一样的”
「名词 + らしい」表示”具有该名词应有的典型特征”,中文常译作”像……一样的””很有……的样子””典型的……”。其核心本质是表示 本尊展现出了符合其身份的典型性质/特征(真瓶装真酒)。
| 例句 | 含义 | 潜台词说明 |
|---|---|---|
| 彼は男らしいです。 | 他很有男子气概(真汉子)。 | 他本来就是男人,言行也极具阳刚之气。 |
| 彼女は日本人らしい話し方をします。 | 她说起话来很有日本人的样子。 | 她本来就是日本人,说话方式很典型。 |
| 子供らしい子供。 | 像个孩子的小孩(有孩子气)。 | 这个人本来就是小孩,行为也很天真。 |
| 今日は春らしい暖かい天気です。 | 今天是春天般的暖和天气。 | 现在就是春天,今天也确实温暖,名副其实。 |
| 学生らしい服装をしてください。 | 请穿着得像学生一点。 | 你本来就是学生,请穿符合身份的衣服。 |
らしい vs のようだ
在表示“像……一样”时,两者有着决定性的“真伪区别”:
らしい(典型特征 ── 名副其实,真瓶装真酒):- 主体本身就是这个范畴,且具备其应有的特征。
のようだ / みたいだ(比喻/举例 ── 虚拟打比方,假瓶装假酒):- 主体根本不是这个范畴,只是借该事物来做比喻或举例子。
经典对比:夏らしい vs 夏のような
| 表达 | 含义与潜台词 | 现状 |
|---|---|---|
| ⭕ 今日は夏らしい日でした。 | 今天是个典型的夏日天(特别热、阳光足)。 | 现在本身就是夏天(如 7 月份)。 |
| ⭕ 今日は夏のような日でした。 | 今天暖和得就像夏天一样。 | 现在根本不是夏天(可能是 4 月春天或 10 月秋天)。 |
其他例句对比:
- 比喻:人生は桜のようだ。
- 解释:人生本身不是樱花,只是借樱花的短暂绚烂做比喻。
- 举例:上海のような大都市は初めてです。
- 解释:这里把上海作为大都市的一个“例子”提出来。
- 外貌/典型:木村先生は、いつも先生らしい服を着ている。
- 解释:木村本身就是老师,穿得也很得体、符合老师身份。
💡 三个”像……”的区分:
| 表达 | 意思 | 特点 | 例 |
|---|---|---|---|
| 名词 + らしい | 典型特征(名副其实) | 属于该类,体现身份 | 男らしい(真男人) |
| 名词 + のようだ/みたいだ | 比喻・相似(打比方) | 不属于该类,仅神似 | 雪のようだ(白得像雪) |
| 名词 + っぽい | 带有某种傾向/不好的性质 | 贬义,感觉像(N4 边缘) | 子供っぽい(行为幼稚,贬义) |
近义辨析 ①:~そうです(传闻) vs ~らしいです
| 语法 | 区别 | 例子 |
|---|---|---|
| ~そうです | 直接转述听到的内容,信息来源明确、主观推测少。 | 田中さんは来ないそうです。(直接听到/看到田中说他不来) |
| ~らしいです | 根据得到的间接信息进行推断,带有“据说/好像”的推断感。 | 田中さんは来ないらしいです。(根据田中没回消息、别人在议论等迹象推断他不来) |
近义辨析 ②:~らしい vs ~ようだ / ~みたいだ(好像…… ── 推测的极限对比)
在表示“好像……(推测)”时,两者有着极其核心的主客观视角和自身感觉限制:
1. 「らしい」:有客观根据的推测
- 特质:必须基于看到、听到、或别人告诉你的客观事实做出推测,不能只凭主观臆断。
- 致命限制:自己的事情或自己当下的身体感觉(内部生理感觉),绝对不能用
らしい!(因为自己的感觉不需要通过客观事实来“推测”,用らしい听起来像是在冷漠地推测别人的事一样)。- ❌
目の中にごみが入ったらしいです。(不自然) - ❌
(我自己)風邪を引いたらしいです。(不自然)
- ❌
2. 「ようだ / みたいだ」:主客观/自身感觉均可
- 特质:既可以根据外在迹象,也完全支持主观直觉、自身生理感觉、综合观察判断。
- 黄金法则:**凡是自己身体的不适(感冒了、头晕、眼睛进沙子)、自己的事情,必须用
ようだ或みたいだ**!- ⭕
目の中にごみが入ったみたいだ(ようだ)。(感觉眼睛里进沙子了。) - ⭕
体のだるい。どうも風邪を引いたみたいだ。(身体发酸,总觉得好像感冒了。)
- ⭕
实战主客观对比表
| 句型 | 客观依据 | 主观直觉/自身感觉 | 典型例句 |
|---|---|---|---|
らしい |
✅ 需要(客观证据) | ❌ 绝对不行(自己的事不自然) | 1. みんながテレビの前に集まっています。何か事故があったらしいです。 (大家聚在电视前,好像发生事故了──根据客观事实推测) 2. あの子は人参が嫌いらしいね。いつも残すよ。 (那孩子好像讨厌胡萝卜,每次都剩──外在观察) |
ようだみたいだ |
✅ 支持 | ✅ 完全支持(自身感觉唯一选择) | 1. 道が濡れている。夜中に雨が降ったようだ。 (路湿了,昨晚好像下雨了──外在痕迹推测) 2. 頭が痛い。風邪を引いたみたいだ。 (头疼,好像感冒了──自身生理感觉) |
9.8 ~かどうか
表示”是否……”。接续:普通体 + かどうか
例:彼が来るかどうか分かりません。(他来不来,我不知道。)
か=”或者”(选择)
「か」可以放在两个词之间表示”二选一/多选一”。接续:名词 + か + 名词
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| コーヒーか紅茶にします。 | 我要咖啡或者红茶。 |
| 明日か明後日に行きます。 | 明天或者后天去。 |
| 水かお茶をお願いします。 | 请给我水或者茶。 |
~か~か(是A还是B)
动词/句子之间并列时用「~か~か」。接续:A か B か(是A还是B)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| コーヒーにするか紅茶にするか、決めてください。 | 请决定是喝咖啡还是红茶。 |
| 映画を見るか、本を読むか、迷っています。 | 在犹豫是看电影还是看书。 |
~か~ないか(是……还是不……)
同一个动词的肯定+否定并列,表示”……还是不……”,常用于”犹豫・未定”。
接续:动词辞书形 + か + 同一动词ない形 + か
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 行くか行かないか、まだ決めていません。 | 去还是不去,还没定。 |
| 参加するかしないか、今日中に連絡してください。 | 参不参加,请今天内联系。 |
| 食べるか食べないか、早く決めて。 | 吃还是不吃,快点决定。 |
近义辨析:と・や・か:と → 和(全部);や → 之类的(列举一部分);か → 或(选择其一)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 朝ご飯はパンと卵を食べました。 | 早饭吃了面包和鸡蛋。(都吃了) |
| 朝ご飯はパンや卵を食べました。 | 早饭吃了面包、鸡蛋之类的。(不只这些) |
| 朝ご飯はパンか卵を食べます。 | 早饭吃面包或者鸡蛋。(选一个) |
💡 选择疑问句中常与「どちら・どれ・どっち」搭配:コーヒーと紅茶、どちらにしますか。(咖啡和红茶,你要哪个?)
三种”问”的辨析:かどうか → 是否……(一个对象,内含是非);~か~か → 是A还是B(两个不同对象);~か~ないか → 是……还是不……(同一动词的肯否二选一)。
第10章 条件与假设
如果让我选出 N4 最容易混淆的语法,第一名就是 ~と・~たら・~ば。很多教材都翻译成”如果……”,但三者差异非常大,JLPT N4/N3 经常考——本章系统辨析。三个条件句是 N4 最重要的考点之一。
10.1 ~と
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”一……就……/自然发生/必然结果”。接续:辞书形 + と
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 春になると桜が咲きます。 | 一到春天樱花就开。 |
| ボタンを押すとドアが開きます。 | 按下按钮门就开。 |
| 【电车场景】改札にSuicaをかざすと、ドアが開きます。 | 把Suica放到检票口感应区,门就开了。(「かざす」=感应/靠近,日本日常生活超高频动词) |
| 【生活场景】この道をまっすぐ行くと、コンビニがあります。 | 沿着这条路直走,就有便利店。 |
| この道をまっすぐ行くと駅があります。 | 沿着这条路一直走就有车站。 |
语法解析:重点是”前项发生 → 后项必然发生”。例如:太阳出来 → 天亮;春天到了 → 樱花开。
易错点:❌ 个人意志。错误:雨が降ると行きます。(如果下雨我就去。❌)因为”行きます”属于个人决定。
考点:「~と」后面通常接 自然现象・规律・机器操作。
10.2 ~たら
⭐⭐⭐⭐⭐ N4 最重要条件句,表示”如果……/……的话”。接续:た形 + ら
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 時間があったら行きます。 | 如果有时间就去。 |
| 雨が降ったら行きません。 | 如果下雨就不去。 |
| 日本へ行ったら寿司を食べたいです。 | 如果去了日本想吃寿司。 |
| 【旅行场景】大阪へ行ったら、たこ焼きを食べてみたいです。 | 如果去了大阪,想尝尝章鱼烧。(「たこ焼き」=章鱼烧,关西旅行必吃的经典小吃) |
| 【生活场景】時間があったら、一緒にコーヒーを飲みませんか。 | 有时间的话,一起喝杯咖啡吧? |
| 【职场场景】部長に会ったら、この書類を渡してください。 | 见到部长的话,请把这文件交给他。 |
语法解析
最大的特点:”后项自由”,可以接:✅ 意志/✅ 请求/✅ 命令/✅ 建议
例如:暇だったら来てください。(如果有空请来。)
这种句子用「と」不能用。
场景:京都へ行ったら何を見ますか。(如果去京都看什么?)
10.3 ~ば
⭐⭐⭐⭐ N4 后期・N3 常见,表示”假如……/如果……”——前半句是后半句成立的(必要)条件。
接续(动词・形容词的仮定形 + ば)
| 类型 | 变法 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类(五段) | う段 → え段 + ば | 行く→行けば・書く→書けば |
| 二类(一段) | 去る + れば | 食べる→食べれば・見る→見れば |
| 三类 | する→すれば・来る→来れば | — |
| い形容词 | 去い + けれ + ば | 高い→高ければ・安い→安ければ |
| ない(否定) | ない → なけれ + ば | 行かない→行かなければ・ない→なければ |
| 名词・な形容词 | 〜ならば/〜であれば | 学生→学生ならば・静か→静かならば |
💡 这个接「ば」的形态叫仮定形(学校语法的第 6 活用形);「仮定形+ば」=假设条件。注意 名词・な形容词 不能直接接ば,要用 〜ならば/〜であれば。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お金があれば買います。 | 如果有钱就买。 |
| 時間があれば行きます。 | 如果有时间就去。 |
| 【银行场景】窓口が空いていれば、すぐ手続きできます。 | 窗口没人的话,马上就能办理手续。(银行・邮局办理业务的高频表达) |
| 【N3+・生活高频】安ければ、買います。 | 如果便宜的话就买。(购物时砍价或犹豫时的自然表达) |
| もっと勉強すれば上手になります。 | 如果多学会变好。 |
语法解析:比「たら」更书面。仮定形单独不能结句,必须接「ば」(或 ~ば 系句型)。
仮定形+ば 的常见句型
| 句型 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| ~ば(仮定条件) | 如果……就…… | お金があれば買います。 |
| ~ば(恒常・规律) | 一……就……(同「と」) | 春になれば桜が咲きます。 |
| ~ば~ほど | 越……越…… | 安ければ安いほどいいです。 |
| ~ばいい | ……就行/……就好(建议・愿望) | 早く寝ればいい。/どうすればいいですか。 |
| ~なければ(ならない) | 必须……(否定仮定形) | 行かなければなりません。 |
| ~も~ば~も | 既……又…… | 彼は歌も歌えば、ダンスも得意です。 |
(~ばいい 详见「~ほうがいいです」;~なければならない 详见「~なければなりません・なくてもいいです」。)
~ばいいですか(询问”该怎么做才好”)
接续:仮定形 + いいですか——征求对方的指示・意见。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どうすればいいですか。 | 该怎么做才好? |
| どこで買えばいいですか。 | 在哪儿买好呢? |
| いつまでに出せばいいですか。 | 最晚什么时候交好? |
| 何を着て行けばいいですか。 | 穿什么去好呢? |
~ばいい / ~たらいい / ~ばよかった
| 表达 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| ~ばいい | ……就行/(问)怎么做才好 | 早く寝ればいい。/どうすればいい? |
| ~たらいい | 同「~ばいい」,口语更常用 | どうしたらいい? |
| ~ばよかった | 当初……就好了(后悔・过去) | もっと勉強すればよかった。 |
近义辨析:と / たら / ば
| 表达 | 前件 | 后件 | 语感・典型用法 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ~と | 动作・状态 | ✗ 绝不能接意志・请求・命令 | 自然・恒常・机械・路线指引 | 春になると桜が咲く。/押すと開く。 |
| ~たら | 动作・状态(假设/完成) | ✓ 自由(意志・请求・命令都可) | 最万能;也表”做完了发现” | 時間があったら行きます。/家に帰ったら誰もいなかった。 |
| ~ば | 条件(必要) | 后件多接判断・道理(要请求/命令时 たら 更自然) |
偏书面,表(必要)条件 | 時間があれば行きます。/春になれば桜が咲く。 |
💡 一句话:后件是”自然・必然”→ と(且 と 后件绝不能是意志/请求);后件要”意志・请求・命令”→ 用 たら 最保险;表”必要的条件”、偏书面 → ば。
易错点
| 题目 | ⭕ 答案 |
|---|---|
| 春になる( )桜が咲きます。 | と |
| 暇だ( )来てください。 | たら(❌ と) |
| お金があれ( )買います。 | ば |
10.4 ~なら
⭐⭐⭐⭐ N4 真题高频,尤其是「するなら」「行くなら」。表示”如果是……/要是……的话”——根据对方的话或某种状况,说话人做出的判断・意见・建议(顺着对方的话题接话,或提出”在这个前提下我该怎么做”)。接续:名词 / 动词辞书形 / な形容词词干 なら
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日雨なら行きません。 | 如果明天下雨就不去。 |
| 日本へ行くなら、この本を読んでください。 | 如果去日本的话,请读这本书。(对方要去日本→你给出建议,这正是「なら」的典型用法) |
| 安いなら買います。 | 如果便宜的话就买。 |
近义辨析:たら → 自己假设条件,后项自由;なら → 针对对方提到的内容给建议/回应。例如:A:日本へ行きます。B:日本へ行くなら、温泉に入ってください。(B 顺着 A 的话头给建议,只能用なら)
10.5 条件形实战区别
场景1:如果明天下雨就不去了
| 判定 | 例句 |
|---|---|
| ⭕ | 明日雨だったら行きません。 |
| ⭕ | 明日雨なら行きません。(N3) |
| ❌ | 明日雨だと行きません。(不自然) |
场景2:按按钮门就开
| 判定 | 例句 |
|---|---|
| ⭕ | ボタンを押すと開きます。 |
| ⭕ | ボタンを押したら開きます。(可以) |
最自然:と
场景3:如果有空请联系我
| 判定 | 例句 |
|---|---|
| ⭕ | 暇だったら連絡してください。 |
| ❌ | 暇だと連絡してください。 |
因为「ください」属于请求。
10.6 もし・~といい
もし(如果)=强调”假设”
「もし」是副词,本身不构成条件句,要配合 たら/ば/なら 使用(不能配 と),作用是让假设语气更明显。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| もし時間があったら、遊びに来てください。 | 如果有时间,请来玩。 |
| もしお金があれば、家を買いたいです。 | 如果有钱,想买房。 |
| もし雨なら、中止にしましょう。 | 如果下雨,就取消吧。 |
⚠️ もし 不能接「と」:❌ もし春になると…(と 表自然规律,不用 もし)
もし~ても(即使……也)
「もし」+「~ても」,比单用 ても 更强调假设。=「~ても」的「たとえ~ても」。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| もし雨が降っても、試合は行います。 | 即使下雨,比赛也照常。 |
| もし失敗しても、後悔しません。 | 即使失败,也不后悔。 |
~といい(但愿……就好了・希望)
表示说话人的愿望・祈愿。接续:普通体 + といい(ね)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 明日晴れるといいですね。 | 但愿明天是晴天。 |
| 早く元気になるといいですね。 | 但愿快点好起来。 |
| 間に合うといいですね。 | 但愿赶得上。 |
(反事实的后悔用「~たらいいのに」:もっと早く言ってくれたらいいのに。=要是早点告诉我就好了,见「~ほうがいいです」)
第11章 经历・习惯・能力
表达曾经做过、能够做到、习惯动作与持续状态的核心句型集合。
11.1 ~ことがあります
⭐⭐⭐⭐⭐ N4 核心,表示”曾经……/有过……经历”。接续:动词た形 + ことがあります
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行ったことがあります。 | 去过日本。 |
| 富士山に登ったことがあります。 | 爬过富士山。 |
| 寿司を食べたことがあります。 | 吃过寿司。 |
| 【超市/百货店】この有名なお菓子を食べたことがありますか。 | 吃过这个有名的点心吗? |
| 【职场场景】海外出張に行ったことがありますか。 | 去过海外出差吗? |
语法解析:中文的”去过・见过・做过”最常见对应这个句型。
场景:A:日本へ行ったことがありますか。(去过日本吗?)→ B:はい、あります。(去过。)/いいえ、ありません。(没去过。)
近义辨析:同一个外形,两种完全不同的意思。
| 接续 | 意思 |
|---|---|
| た形 + ことがあります | 曾经……(经历) |
| 辞书形 + ことがあります | 有时会……(偶尔发生) |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本へ行ったことがあります。 | 去过日本。(经历) |
| たまに日本へ行くことがあります。 | 偶尔会去日本。(有时) |
| 週末は遅くまで起きていることがあります。 | 周末有时会熬夜。(有时) |
(表”有时”时,状态类动词也常说「~ていることがあります」,如 起きている・寝ている;和经历用的「た形」要分清)
易错点:看前面的动词是た形还是辞书形:行った → 经历(曾经);行く → 有时(偶尔)。考试极爱把这两个放在一起考。
~ことはありません(两种意思,N4必考)
「ことはありません」有两个完全不同意思,看前面动词形式判断。
| 接续 | 意思 | 相当于 |
|---|---|---|
| 动词辞书形 + ことはありません | 没有必要…… | ~なくてもいいです |
| 动词た形 + ことはありません | 没做过……(强调) | ~ことがありません |
① 辞书形 + ことはありません = 没有必要
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 心配することはありません。 | 没必要担心。 |
| 慌てることはありません。 | 不用慌。 |
(和「~なくてもいいです」意思相同,更正式、更委婉,N4常考)
② た形 + ことはありません = 没做过
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 富士山に登ったことはありません。 | 没爬过富士山。 |
| 海外に行ったことはありません。 | 没出过国。 |
(与「~ことがありません」意思相同,但「ことはありません」有强调语气,”确实没做过”)
⚠️ 区别要点:辞书形 + ことはありません → 没必要(~なくてもいい);た形 + ことはありません → 没做过(经历的否定)。
考试常考”辞书形还是た形”的选择题,判断方法和「~ことがあります」的 ことがあります 一样:看动词形式。
11.2 ~ことができます
⭐⭐⭐⭐⭐ 能力表达(也是可能性表达),表示”能够……/会……”(也可以表示”可以……”,见下方 用法2)。
接续:
- 动词辞书形 + ことができます
- 名词 + ができます(简略能力表达,N5 高频)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語を話すことができます。 | 会说日语。(动词辞书形+ことができます) |
| 日本語ができます。 | 会日语。(名词+ができる) |
| 車を運転することができます。 | 会开车。 |
| 運転ができます。 | 会开车。 |
| 漢字を読むことができます。 | 会读汉字。 |
| スキーができます。 | 会滑雪。 |
近义辨析
| 形式 | 例子 | 说明 |
|---|---|---|
| 名词+ができる | 日本語ができる | 口语最常用,动作性名词直接 |
| 动词+ことができます | 日本語を話すことができる | 完整规范,JLPT 考试喜好 |
(💡 只有“动作性名词/自带动作含义的名词”(日本語、運転、スキー、料理、サッカー 等)才能直接接 ができます;一般具体名词不行:⭕ 料理ができる / ❌ ケーキができる(意为蛋糕做好了,非能力))
用法2:可能性・许可(规则上可以做……)
「~ことができます」不只表能力,还表示”规定・环境允许做“,相当于”可以……”、”(某个场所)能……”。主语往往不是人,而是场所・事情。接续:辞书形 + ことができます = 可以……(可能性)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この公園でテントを張ることができます。 | 这个公园可以搭帐篷。(规则允许) |
| ここで写真を撮ることができますか。 | 这里可以拍照吗?(问是否允许) |
| このカードは海外でも使うことができます。 | 这张卡在海外也能用。(功能上可行) |
| 工場見学は予約すれば見学することができます。 | 工厂参观只要预约就能参观。(条件允许) |
近义辨析:能力 VS 可能性
| 对比 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 能力 | 人会做(本事) | 日本語を話すことができます。・会说日语 |
| 可能性・许可 | 环境/规则允许 | この教室で日本語を話すことができます。・这间教室可以(允许)说日语 |
判断方法:主语是人、宾语是”本事”→能力;主语是场所/场合、说的是”允不允许”→可能性・许可。
💡 和「~てもいいです」(可以,允许)的区别:「てもいい」只表许可・请求;「ことができます」既有能力又有可能,考试常考两者选一。
11.3 ~たり~たりする
⭐⭐⭐⭐⭐ N4必考,列举动作,表示”时而……时而……/做做这个做做那个”。接续:动词た形 + たり;句型:Aたり Bたり します
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 休みの日は映画を見たり本を読んだりします。 | 休息日看看电影读读书。 |
| 京都で写真を撮ったり神社を巡ったりしました。 | 在京都拍照、逛神社等。 |
含义:并不表示全部动作,只是举例。
11.4 ~ようになる・~ようにする
⭐⭐⭐⭐⭐ N4 核心,表示”变得能够……/形成新的状态”。接续:动词辞书形 + ようになる(变得(习惯)做……);动词ない形 + ようになる(变得不……);动词可能形 + ようになる(变得能……)
(💡 最核心搭配是「可能形 + ようになる」=变得会……,N4最爱考)
⚠️ 只有动词能接 ようになる。形容词・名词的变化不用 ようになる,要用 ~くなる/~になる(见「形容词连用形(~く/~に)」):⭕ 日本語が上手になりました。 ❌ 日本語が上手ようになりました。;⭕ 寒くなりました。 ❌ 寒いようになりました。
三种接续的意思对照
| 接续 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 辞书形 + ようになる | 变得(会习惯性地)做…… | 毎朝走るようになりました。・变得每天早上跑步了 |
| 可能形 + ようになる | 变得能……(能力・可能) | 日本語が話せるようになりました。・变得会说日语了 |
| ない形 + ようになる | 变得不…… | 朝ご飯を食べないようになりました。・变得不吃早饭了 |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 日本語が話せるようになりました。 | 变得会说日语了。 |
| 漢字が読めるようになりました。 | 变得会读汉字了。 |
| 朝早く起きられるようになりました。 | 变得能早起了。 |
| 毎朝走るようになりました。 | 变得每天早上跑步了。(辞书形:不是”能跑”,而是”养成了跑步的习惯”) |
| 朝ご飯を食べないようになりました。 | 变得不吃早饭了。(「ない形 + ようになる」=变得不……,也常考) |
语法解析:重点是”以前不会 → 现在会”。例如:刚到日本 → 不会日语 → 后来会说 → 話せるようになった。
💡 相关:形容词・名词的变化用 ~くなる/~になる(「形容词连用形(~く/~に)」);”努力养成习惯”用 ~ようにする(「~ことにする・~ことになる」),两者常一起对比考。
~ようにする
⭐⭐⭐⭐⭐
尽量……
养成习惯……
接续:辞书形 + ようにする
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日運動するようにしています。 | 尽量每天运动。 |
| 野菜を食べるようにしています。 | 尽量吃蔬菜。 |
| 早く寝るようにしています。 | 尽量早点睡。 |
近义辨析
| 表达 | 语感 | 例子 |
|---|---|---|
| ようになる | 结果 | 日本語が話せるようになった・会说日语了 |
| ようにする | 努力 | 毎日勉強するようにしている・坚持学习 |
💡 记忆口诀:なる → 结果;する → 努力。
11.5 ~ことにする・~ことになる
~ことにする(自己主观)决定……;~ことになる(客观)规定/安排/结果……。
接续:动词辞书形/ない形 + ことにする/ことになる
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日運動することにしました。 | 我决定每天运动。 |
| 来月、大阪へ出張することになりました。 | (公司)安排我下个月去大阪出差。 |
近义辨析
| 表达 | 语感 |
|---|---|
| ~つもり | 主观打算,可随时改变 |
| ~ことにする | 明确下决定,意志性强 |
| ~ことになる | 外部决定/客观安排 |
名词 + にする(在选项中做选择)
接续:名词 + にする
含义:表示从若干选项中做出选择、拿定主意。中文常译作“(我)就要……吧/决定选……”。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お茶とジュースがありますが、どちらにしますか。 | 有茶和果汁,你要哪种? |
| あしたでもいいし、あさってでもいいそうですが、やはり、早く終わるほうがいいから、あしたにしますね。 | 听说明天后天都可以,但我想还是早点完成为好,所以决定明天做。 |
| 「地下鉄で行きますか。バスで行きますか。」「地下鉄のほうが時間が確実ですから、地下鉄にします。」 | “坐地铁去,还是坐公交去?”“地铁时间准,我就坐地铁。” |
高频点餐・购物套话
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 何にしますか。 | 您要点什么?(店员标准用语) |
| コーヒーにします。 | 我要咖啡。 |
| (お会計は)カードにします。 | 结账用信用卡。 |
💡 灵魂辨析:名词にする vs 名词になる(自己选 vs 自然定)
| 表达 | 语感 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 + にする | 人为主观选择(我决定要这个) | コーヒーにします。(我要咖啡。── 我的选择) |
| 名词 + になる | 客观自然的结果/决定(结果变成了……) | 来年、大学生になります。(明年就成为大学生了。── 客观结果) |
(にする=人去挑;になる=事自己定,与 「形容词连用形(~く/~に)」用法2 的变化表达一脉相承)
💡 进阶辨析:名词にする vs ~ことにする(选东西 vs 决定做动作)
| 表达 | 选择的对象 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 + にする | 在名词(具体事物)里选一个 | コーヒーにする。(要咖啡) |
| ~ことにする | 决定去做某个动作(动词短语) | 毎日運動することにする。(决定每天运动) |
四兄弟打包记忆
| 接续 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 + にする | (人为)选定某物 | コーヒーにします。 |
| 名词 + になる | (客观)变成某物/某结果 | 大学生になります。 |
| 动词+ことにする | (人为)决定做某事 | 毎日運動することにしました。 |
| 动词+ことになる | (客观)被安排/结果为做某事 | 大阪へ出張することになりました。 |
第12章 授受表现・敬语
あげる・くれる・もらう 以及对应的て形句型——中文母语者最易混淆的板块;章末再由授受的敬语版(さしあげる・くださる・いただく)延伸出敬语基础。
12.1 授受动词(あげる・くれる・もらう)
中国人学习日语最头疼的语法之一。因为中文只有”给・收到”,而日语分成 あげる・くれる・もらう,视角完全不同。
总览:三个词对应三种”视角”
| 动词 | 方向 | 谁做主语 | 例句 |
|---|---|---|---|
| あげる | 我(方)→ 别人 | 给的人 | 私は友達に本をあげた。 |
| くれる | 别人 → 我(方) | 给的人 | 友達が私に本をくれた。 |
| もらう | 我(方)← 别人(收到) | 收的人 | 私は友達に本をもらった。 |
(敬语版:あげる→さしあげる/くれる→くださる/もらう→いただく。N3 再细学,先认得。)
核心概念:ウチ(内)とソト(外)
⚠️ 决定用哪个词的**不是”我本人”,而是”我方”**(ウチ=自己、家人、自己公司的人)。
只要**收东西的人属于”我方”**,就用 くれる/もらう,哪怕不是说话人本人:
田中さんは母に花をくれました。
田中送花给我妈妈。(妈妈是我方 → 用 くれる)
田中さんは部長に花をあげました。
田中送花给部长。(部长是外人,双方都在”外” → 用 あげる)
💡 判断步骤:先看”收东西的人”是不是我方(私・家族・同じ会社の人),是→くれる/もらう,不是→あげる。
あげる
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”给”(我 / 我方 → 别人)。接续:给的人 は 收的人 に 东西 を あげる
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は友達に本をあげました。 | 我给朋友一本书。 |
| 彼は彼女に花をあげました。 | 他送花给女朋友。 |
| 【职场场景】同僚にお土産をあげました。 | 把伴手礼送给了同事。(「お土産」=伴手礼/特产,职场旅行后必用词汇) |
语法解析:方向是”我(方)→ 给出去”。(主语是”给的人”。别人给别人(双方都在”外”)也用 あげる:田中さんは佐藤さんに本をあげた。)
注意
⚠️ 对长辈・上司直接给东西,用 あげる 不够礼貌,要用敬语版 さしあげる(N3)。日常遇到”给上司”的场景,宁可用别的说法回避:
⭕ 部長にお土産をさしあげました。(敬语,N3)
△ 部長にお土産をあげました。(对上司略失礼,尽量避免)
⚠️ 给动物・植物(喂食、浇水)常用 やる(略粗):
毎日犬に餌をやります。
每天给狗喂食。
くれる
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”别人给我(方)”。接续:给的人 が 我(方) に 东西 を くれる
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 友達が本をくれました。 | 朋友给了我书。 |
| 先生がアドバイスをくれました。 | 老师给了我建议。 |
| 【生活场景】母がセーターを送ってくれました。 | 妈妈给我寄来了毛衣。(收的人是我方=我,所以用 くれる) |
语法解析:方向是”别人 → 给我(方)”。
近义辨析:我给朋友书 → あげる;朋友给我书 → くれる。
⚠️ くれる 的”我方”包括家人、自己公司的人(见「授受动词(あげる・くれる・もらう)」内外):
田中さんが妹に本をくれました。
田中把书给了我妹妹。(妹妹是我方 → くれる,不是 あげる)
もらう
⭐⭐⭐⭐⭐ 表示”收到/得到”。接续:我(方) は 给的人 に/から 东西 を もらう(に 和 から 都可以;から 更强调”从某人那里”)
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 友達から本をもらいました。 | 从朋友那里收到书。 |
| 父にカメラをもらいました。 | 从父亲那里得到相机。 |
| 【职场场景】部長から資料をもらいました。 | 从部长那里拿到了资料。(收的人是我 → 用 もらう;给的人是上司,用 もらう 不算失礼,也可更敬:いただく) |
语法解析:方向是”我(方)← 收到”。
三者关系图:私 →あげる→ 友達;私 ←くれる← 友達;私 ←もらう← 友達。
易错点:朋友给了我礼物 → ⭕ 友達がプレゼントをくれました。/⭕ 友達からプレゼントをもらいました。/❌ 友達にプレゼントをあげました。(意思反了)
💡 记忆口诀:
| 方向 | 动词 |
|---|---|
| 我给别人 | あげる |
| 别人给我 | くれる |
| 我收到 | もらう |
12.2 ~てあげる・てくれる・てもらう
N4 绝对超高频考点!前文「授受动词(あげる・くれる・もらう)」只讲了授受动词的基本形(あげる・くれる・もらう),这里补充与动词连用的句型。
~てあげます → 我(方)(为别人)做……;~てくれます → 别人(为我方)做……;~てもらいます → 我(方)(请别人)做……。
接续:动词て形 + あげます/くれます/もらいます
视角对照(同一件事,三种说法)
以”朋友帮我拿行李”为例:友達が荷物を持ってくれました。(主语=朋友,别人为我做 → てくれる)/私は友達に荷物を持ってもらいました。(主语=我,我请别人做 → てもらう)
两句意思几乎相同,区别在主语和视角:てくれる 从”对方为我做”的角度说,てもらう 从”我得到帮助”的角度说。
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私は弟に日本語を教えてあげました。 | 我教了弟弟日语。 |
| 友達が道を教えてくれました。 | 朋友给我指了路。 |
| 私は友達に本を貸してもらいました。 | 我请朋友把书借给了我。 |
| 【生活场景】駅員に切符の買い方を教えてもらいました。 | 请车站工作人员教我买票。(「駅員」=车站工作人员,旅游必备词汇) |
| 【职场场景】先輩に仕事を教えてもらいました。 | 请前辈教我工作。 |
注意:てあげる 别对长辈用
⚠️ てあげる 有”我施恩于你”的语感,对上级・长辈用会显得居高临下、失礼:
❌ 部長、荷物を持ってあげますよ。(对上司,失礼)
⭕ 部長、荷物をお持ちしましょうか。(我来帮您拿吧?)
(对长辈帮忙,用 ~ましょうか/~てさしあげる 等,别用 てあげる。)
近义辨析:てくれる VS てもらう
| 表达 | 主语 | 视角 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ~てくれます | 帮我的人 | 别人主动为我做 | 友達が教えてくれた。・朋友(给我)讲了 |
| ~てもらいます | 我(方) | 我请/得到别人做 | 友達に教えてもらった。・(我)请朋友讲了 |
💡 请求别人帮忙时,用 てもらう 的疑问形最自然:教えてもらえますか。(能教教我吗?)/見せてもらえませんか。(能让我看看吗?)
(~てもらえますか/~てもらえませんか=请求别人做,比 ~てください 更委婉,日常超高频。)
总结表
| 句型 | 谁为谁做 | 主语 |
|---|---|---|
| ~てあげる | 我(方)为别人做 | 我(方) |
| ~てくれる | 别人为我(方)做 | 别人 |
| ~てもらう | 我(方)请别人做 | 我(方) |
授受动词的敬语版对应表(88・90・92 的升级)
| 普通形 | 敬语版 | 用于 |
|---|---|---|
| あげる | さしあげる | 我(方)给长辈・上司 |
| ~てあげる | ~てさしあげる | 我(方)为长辈做…… |
| くれる | くださる | 长辈・上司给我(方) |
| ~てくれる | ~てくださる | 长辈・上司为我(方)做…… |
| もらう | いただく | 我从长辈・上司处得到 |
| ~てもらう | ~ていただく | 我请长辈・上司为我做…… |
(三对:あげる↔さしあげる・くれる↔くださる・もらう↔いただく;敬语体系见「敬语」)
やる / ~てやる = あげる 的”粗俗版”
对下级・晚辈・动物・植物用,不能对长辈。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 毎日犬に餌をやります。 | 每天给狗喂食。 |
| 花に水をやってください。 | 请给花浇水。 |
| 弟に本を読んでやりました。 | 读给弟弟听(我为弟弟做了……)。 |
~てちょうだい = ~てください 的”随便/亲昵版”
女性、长辈对孩子、亲密关系间用,语气亲昵。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 早く来てちょうだい。 | 快点来嘛。 |
| これ、持ってちょうだい。 | 帮我拿一下这个。 |
~(さ)せてください = 请让我做……(请求许可)
使役形+てください。接续:使役て形 + ください(五段=あ段+せて・一段=去る+させて/する→させて・来る→来させて)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| すみません、少し考えさせてください。 | 不好意思,请让我再想想。 |
| 今日は早く帰らせてください。 | 今天请让我早点回去。 |
| 私に行かせてください。 | 请让我去。 |
~(さ)せないでください = 请别让我做……(请求别强迫)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 子供を一人で行かせないでください。 | 请别让孩子一个人去。 |
| 私を心配させないでください。 | 请别让我担心。 |
12.3 敬语
承接前面的授受动词:授受动词有敬语版(あげる→さしあげる・くれる→くださる・もらう→いただく),从这里延伸出完整的敬语体系。
⭐⭐⭐⭐⭐
敬语是 N4 考试与日企职场的必考大纲重点。日语敬语分三大类,判断用哪一类,只看两点:① 谁做这个动作?② 动作涉及谁?
| 类别 | 中文常称 | 抬高谁 | 用于谁的动作 | 核心形式 |
|---|---|---|---|---|
| 尊敬語 | 尊他语 | 对方(听话人・话题中的人) | 对方・别人(上司・客户・长辈)做的动作 | お~になる・いらっしゃる・おっしゃる |
| 謙譲語 | 自谦语 | 通过压低自己来抬高对方 | 自己・我方做的、涉及对方的动作 | お~する・参る・申す |
| 丁寧語 | 礼貌语 | 听话人 | 说话人礼貌地陈述(不改变动作主体) | です・ます・ございます |
💡 一句话:
| 情况 | 类别 |
|---|---|
| 对方做 | 尊敬语 |
| 我做 | 自谦语 |
| 只是把话说礼貌 | 礼貌语 |
① 尊敬语(抬高对方、上司、客户的动作)
句型 1:お + ます形去ます + になる
| 动词 | 尊敬语形 | 例句 |
|---|---|---|
| 読む | お読みになる | 社長は新聞をお読みになります。 |
| 帰る | お帰りになる | 部長はもうお帰りになりました。 |
| 待つ | お待ちになる | 少々でお待ちになってください。 |
句型 2:被动形替代尊敬语(口语最常用)
五段动词变あ段+れる/一段动词去る+られる(与被动形相同,但表尊敬):
社長は明日アメリカへ行かれます。(社長明天去美国)
句型 3:お + 连用形 + です / ご + サ变动词词干 + です(尊敬“状态”)
接续
お + 和语动词连用形(ます形去ます) + です |
含义:尊敬地描述对方当前的状态、正在进行、或即将发生的动作,语感是“……(您)正在……呢/要……了吧”,比 お~になる 更轻快、口语,常用于寒暄・问候・描述对方状态。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 「いいお天気ですね。お出かけですか。」「ええ、ちょっとそこまで。」 | “今天天气真好啊。您出去啊?””是啊,出去一下。” |
| 山田さんをご存知ですか。 | 您认识山田吗? |
| 切符をお持ちでない方はこちらにいらっしゃってください。 | 没有票的人请到这边来。 |
| お客さまはまもなくご出発です。 | 客人马上就要出发了。 |
否定・过去
- 否定:
お~でない/お~ではない→ お持ちでない(没有)/ご存知でない - 过去:
お~でした→ お出かけでしたか(您是出去了吗?)
常见高频搭配
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| お出かけですか。 | 您出门啊?(邻里寒暄) |
| ご存知ですか。 | 您知道/认识吗? |
| お待ちですか。 | 您在等人吗? |
| ご利用ですか。 | 您要用吗?(店员) |
💡 お~です vs お~になる(尊敬状态 vs 尊敬动作)
| 句型 | 尊敬的对象 | 例句 |
|---|---|---|
| お~になる | 尊敬动作本身(强调”做”) | 社長は新聞をお読みになります。(社长读报纸。) |
| お~です | 尊敬状态/正在进行/即将 | お客様はまもなくご出発です。(客人马上就要出发了。) |
句型 4:お/ご + ます形去ます + なさる(尊敬”做”的动作)
「なさる」是「する」的尊敬语。お~なさる/ご~なさる 用来尊敬地叙述对方做某动作,比 お~になる 更文雅。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 先生は何をお考えなさいますか。 | 老师在考虑什么呢? |
| 社長は毎朝散歩をなさいます。 | 社长每天早上散步。 |
| どうぞご遠慮なさらないでください。 | 请不要客气。 |
句型 5:お/ご + ます形去ます + ください(请对方做……)
请求对方做某事,比 ~てください 礼貌。更客气可用 お~くださいませ。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| こちらにお掛けください。 | 请坐这边。 |
| どうぞお召し上がりください。 | 请用(吃)。 |
| ご覧ください。 | 请看。(=見てください 的尊敬) |
| 少々お待ちください。 | 请稍等。 |
② 自谦语(降低自己、我方的动作,向对方表示谦逊)
句型:お + ます形去ます + する/いたす(动作涉及对方时使用)
| 动词 | 自谦语形 | 例句 |
|---|---|---|
| 持ちます | お持ちします | 荷物をお持ちします。(我帮您拿行李) |
| 案内します | ご案内します | 部屋へご案内します。(我带您去房间) |
| 連絡します | ご連絡します | 後ほどご連絡いたします。(稍后向您联系) |
(💡 和语词加 お:お持ちする;汉语词加 ご:ご案内する、ご説明する)
句型补充:お/ご + ます形去ます + いただく(请对方做,我方受益)
与 お~する 相对:お~する=我为您做;お~いただく=我请您为我做(=~てもらう 的谦让版)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ご覧いただき、ありがとうございます。 | 感谢您观看。 |
| 先生にご指導いただきました。 | 承蒙老师指导。 |
| ご連絡いただき、ありがとうございます。 | 感谢您的联系。 |
其他谦让语特殊动词(对照本单元 112~128)
| 基本形 | 谦让语 | 例 |
|---|---|---|
| 知っている | 存じている/存じ上げる | その話は存じ上げております。 |
| 見る | 拝見する/ご覧いただく | お写真を拝見しました。 |
| 借りる | 拝借する | お知恵を拝借したいのですが。 |
| 聞く・受ける | 伺う/承る(うけたまわる) | ご意見を承ります。 |
| 食べる・飲む | いただく/あがる | ありがたくいただきます。 |
| 訪ねる・行く | 伺う/あがる | 明日、お宅へ伺います。 |
| ~ている | ~ておる | 田中はただ今外出しております。 |
③ 礼貌语(丁寧語)
说话人用礼貌、郑重的语气向听话人陈述,抬高的是听者(不是话题中的人),也叫”郑重语”。它不改变动作由谁做,只是让整句话客气、得体。
基本形式
| 形式 | 说明 | 例 |
|---|---|---|
| です・ます | 最基本的礼貌体 | 私は王です。/本を読みます。 |
| ございます | です・あります 的郑重版 | お手洗いはこちらにございます。 |
| でございます | です 的郑重版 | こちらが資料でございます。 |
美化语(お/ご + 名词)
只是把事物说得文雅一点,不抬高任何人,属于礼貌语的一部分。
| 例 | 说明 |
|---|---|
| お茶・お花・お名前・お金 | 和语词加「お」 |
| ご飯・ご連絡・ご家族・ご意見 | 汉语词加「ご」 |
(美化语是”让说法体面”,与尊敬语/自谦语不同——它不涉及”谁做动作”。)
⚠️ 三类别混:同一个动作,主语不同,类别就不同。
| 例句 | 类别 | 说明 |
|---|---|---|
| 社長は明日アメリカへ行かれます。 | 尊敬语 | 社长(对方)去 |
| 私が明日伺います。 | 自谦语 | 我去(谦称) |
| 明日、アメリカへ行きます。 | 礼貌语 | 只是礼貌陈述(主体是我) |
④ 特殊敬语动词对照表
对于高频动词,不使用上述通用句型,而是使用固定的特殊敬语词,这是 JLPT 听力和阅读的最核心考点:
| 基本形(动词) | 尊敬语(对方做) | 自谦语(我做) | 礼貌语(丁寧語) |
|---|---|---|---|
| 行く・来る | いらっしゃる/お出でになる | 参る(まいる)/伺う | — |
| 来る | 見える(みえる)/お見えになる/お越しになる | — | — |
| いる | いらっしゃる | おる/~ておる | — |
| 食べる・飲む | 召し上がる(めしあがる)/召す(めす) | いただく/あがる | — |
| 着る | 召す(めす)/お召しになる | — | — |
| 寝る | お休みになる | — | — |
| 言います | おっしゃる | 申す(もうす)/申し上げる | — |
| する | なさる | 致す(いたす) | — |
| 知っている | ご存知です/ご存じだ | 存じている/存じ上げる/存じる | — |
| 見ます | ご覧になる(ごらんになる)/ご覧ください | 拝見する(はいけんする)/ご覧いただく | — |
| 借ります | — | 拝借する(はいしゃくする) | — |
| くれます | くださる | — | — |
| もらう | お受け取りになる | いただく/頂戴する(ちょうだいする) | — |
| 聞く・尋ねる | お聞きになる | 伺う(うかがう)/お聞きする/承る(うけたまわる) | — |
| 会います | お会いになる | お目にかかる | — |
| です | — | — | でございます |
(丁寧語列:除了 です→でございます,其余就是动词的普通 ます形,不需特殊记。)
💡 记忆与做题口诀:
- 看主语:主语是“对方/上司/客户” → 选尊敬语(召し上がる、おっしゃる);主语是“自己/我方” → 选自谦语(いただく、申す)。
- 只是把话说客气、没有特定抬高对象 → 用礼貌语(です・ます・でございます)。
- 店员口头禅:少々お待ちください(请稍等)/かしこまりました(明白了)/でございます(是)。
第13章 状态・变化・其他
自动词与他动词、频率与数量表达、程度过高等零散但必考的知识点汇总。
13.1 自动词・他动词
如果说授受动词是中国人最头疼的语法之一,那么 自动词・他动词 绝对能排进前三。因为中文很多时候不区分(门开了/开门),但日语必须区分。
① 核心概念与助词标记(基础)
- 自动词(自動詞):动作自己发生、自然状态、或不强调、不需要操作者。
- 助词标志:通常使用 **
が,结构为:名词 + が + 自动词**。
- 助词标志:通常使用 **
- 他动词(他動詞):有人主观、刻意地去作用于某个对象,做出了动作。
- 助词标志:通常使用 **
を,结构为:名词 + を + 他动词**。
- 助词标志:通常使用 **
| 动作类型 | 主体与助词 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 自动词 | ドア が | ドアが開きました。 | 门(自己)开了。 |
| 他动词 | ドア を | ドアを开けました。 | (有人)开门了。 |
| 自动词 | 電気 加 | 电気が消えました。 | 灯(自己)灭了。 |
| 他动词 | 電気 を | 电気を消しました。 | (有人)把灯关了。 |
| 自动词 | 窓 が | 窓が閉まりました。 | 窗户(自己)关上了。 |
| 他动词 | 窓 を | 窓を闭めました。 | (有人)把窗户关了。 |
② 自他动词的假尾规律
日语的自动词与他动词在假名词尾上有着极其整齐的对应规律,掌握这三条规律,能帮你省下一半的死记硬背时间:
规律 1:-aru 结尾是自动词 ⇔ -eru 结尾是他动词
閉まる(shimaru ── 自) ⇔閉める(shimeru ── 他)始まる(hajimaru ── 自) ⇔始める(hajimeru ── 他)止まる(tomaru ── 自) ⇔止める(tomeru ── 他)かかる(kakaru ── 自) ⇔かける(kakeru ── 他)集まる(atsumaru ── 自) ⇔集める(atsumeru ── 他)
规律 2:-eru 结尾是自动词 ⇔ -su 结尾是他动词
消える(kieru ── 自) ⇔消す(kesu ── 他)壊れる(kowareru ── 自) ⇔壊す(kowasu ── 他)出る(deru ── 自) ⇔だす(dasu ── 他)汚れる(yogoreru ── 自) ⇔汚す(yogosu ── 他)
规律 3:-u 结尾是自动词 ⇔ -eru 结尾是他动词
開く(aku ── 自) ⇔開ける(akeru ── 他)育つ(sodatu ── 自) ⇔育てる(sodateru ── 他)進む(susumu ── 自) ⇔進める(susumeru ── 他)
③ ています vs てあります(状态表示)
自动词、他动词分别与 ている(「~ています」节)、てある(「~てあります」节)联动,表示某种状态,这是假定阅读与主客观场景中的必考压轴题:
1. 自动词 + ています = 眼前纯粹的客观状态描述
- 特点:不含有任何“人为刻意”的意图,只是纯粹陈述眼前的物理现实。
- 例句:
- 窓が閉まっています。
(窗户关着呢。── 客观陈述,我只是看到它闭着,不知道、也不关心是谁关的。)
- 窓が閉まっています。
2. 他动词 + てあります = 有意为之的状态保留
- 特点:暗示“之前有人故意/特意做好了某事”,并且这个做好的结果状态现在依然保留着,往往带有某种特定目的。
- 例句:
- 窓が閉めてあります。
(窗户是特意关着的。── 潜台词:有人为了防盗、或者为了开空调保温故意关好的,状态被完整保留着。)
- 窓が閉めてあります。
④ N5-N4 高频自他动词配对表
| 动作类别 | 自动词(が) | 他动词(を) |
|---|---|---|
| 开 / 关 | 開く(あく) / 闭まる(しまる) | 開ける(あける) / 闭める(しめる) |
| 开灯 / 关灯 | つく(点く) / 消える(きえる) | つける(点ける) / 消す(けす) |
| 开始 / 结束 | 始まる(はじまる) / 終わる(おわる) | 始める(はじめる) / 終える(おえる) |
| 上升 / 下降 | 上がる(あがる) / 下がる(さがる) | 上げる(あげる) / 下げる(さげる) |
| 进入 / 放入 | 入る(はいる) | 入れる(いれる) |
| 坏 / 弄坏 | 壊れる(こわれる) | 壊す(こわす) |
| 脏 / 弄脏 | 汚れる(よごれる) | 汚す(よごす) |
| 停下 / 停好 | 止まる(とまる) | 止める(とめる) |
| 传达 / 传递 | 传わる(つたわる) | 伝える(つたえる) |
13.2 疑问词+か/も/でも
全面肯定/全面否定。接续:疑问词 + も + 肯定/否定
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 何も食べませんでした。 | 什么都没吃。 |
| 【餐厅场景】朝ご飯を何も食べませんでした。 | 早饭什么都没吃。(被问到「朝ご飯は?」时的自然回答) |
| 【购物场景】財布に現金が何もありません。 | 钱包里一点现金都没有。(「現金」=现金,便利店/小店只收现金时的高频感叹) |
| 誰も来ませんでした。 | 谁都没来。 |
| どこも行きません。 | 哪里都不去。 |
どこかで・どこかに(某个地方)
「疑问词 + か」=”某个……”(不确定,具体在哪谁不知道)。后面接哪个助词,决定意思:
| 形式 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| どこかで | 在某个地方(动作发生) | どこかで昼ご飯を食べましょう。/財布をどこかで落としました。 |
| どこかに | 在/到某个地方(存在・目标) | 鍵をどこかに置きました。/財布をどこかに忘れました。 |
| どこかへ | 朝某个方向(移动) | どこかへ出かけたいです。 |
| どこからか | 从某个地方(起点) | どこからか甘い匂いがします。 |
💡 记法:で → 在那里”做”;に → 在那里”有/放”;へ → 朝那里去;から → 从那里(起点)。
⚠️ 高频陷阱:存在句用「に」,别用「で」:⭕ 財布はどこかにあります。 ❌ 財布はどこかであります。
其他疑问词 + か(不定)
同一个套路还有:何か = 某个东西;誰か = 某人;いつか = 某天;どこか = 某处。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 何か食べましょう。 | 吃点东西吧。 |
| 誰か来ました。 | 有人来了。 |
| いつか日本に行きたいです。 | 想哪天去日本。 |
核心对比:疑问词+か / +も / +でも
N4 必考三组对照,同一个疑问词加上不同后缀,意思完全不同。
| 后缀 | 含义 | 后续谓语 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ~か | 某个……(不肯定) | 肯定 | 何か食べたいです。・想吃点东西 |
| ~も+否定 | 什么也……不 | 必须否定 | 何も食べませんでした。・什么都没吃 |
| ~も+肯定 | 全都……(仅限固定词:どちらも・誰もが 等) | 肯定 | どちらも難しいです。・两个都难 |
| ~でも | 无论……都(任意) | 肯定 | 何でも食べます。・什么都吃 |
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 何か食べたいです。 | 想吃点东西。(不知道吃什么,随便来点) |
| 何も食べませんでした。 | 什么都没吃。(全盘否定) |
| 何でも食べます。 | 什么都吃。(不挑食) |
| どこかで会いましょう。 | 找个地方见吧。(某个不明确的地方) |
| どこにも行きませんでした。 | 哪里都没去。(全盘否定) |
| どこでもいいです。 | 哪里都行。(任意选择) |
| だれか来ましたか。 | 有人来了吗?(不确定是谁) |
| だれも来ませんでした。 | 谁都没来。(全盘否定) |
💡 记忆口诀:
| 后缀 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| か | 某个(不确定,接肯定) | 何か・誰か・どこか |
| も | 全都不(+否定) | 何も・誰も・どこも |
| でも | 无论都(任意,接肯定) | 何でも・誰でも・どこでも・いつでも |
⚠️ 高频陷阱:后缀不同,谓语肯否定也不同——か 和 でも 后接肯定,も 表达”全部”时后接否定:⭕ 何でもいいです。(什么都行) ❌ 何もいいです。(想表达”什么都行”时错,要用何でも)
例外(も 接肯定・でも 接否定)
以上是”最常见倾向”,还有几个固定用法会反着来,考试常拿来当干扰项。
も + 肯定的例外(不能造,只能背这些固定的):いつも ~ます = 总是……(いつも 已固化成副词);どちらも/どれも + 肯定 = (列举的)全都……;誰もが知っています = 每个人都知道(誰もが 惯用)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| いつも7時に起きます。 | 总是7点起床。 |
| 日本語と英語、どちらも難しいです。 | 日语和英语都难。 |
(除此之外,单独的 何も・誰も・どこも 接肯定都是错句:❌ 何も食べました)
でも + 否定的例外(极少数固定说法):何でもない = 没什么・没事(回答”怎么了”)。A:どうしたの? B:ううん、何でもない。(A:怎么了? B:没什么。)
(何でもない 是固定词,不要因此以为 でも 能随便接否定)
💡 考试判断顺序:先看是不是固定词(いつも・どちらも・誰もが・何でもない),是→照背;不是→ も配否定・でも配肯定。
13.3 频率副词・程度副词
频率副词
| 副词 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|
| いつも | 总是 | 肯定 |
| よく | 经常 | 肯定 |
| ときどき | 有时 | 肯定 |
| あまり | 不太 | + 否定 |
| ぜんぜん | 完全不 | + 否定 |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 私はいつも7時に起きます。 | 我总是7点起床。 |
| 私はあまりお酒を飲みません。 | 我不太喝酒。 |
程度副词(到什么程度)
| 副词 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|
| とても | 非常 | 肯定 |
| たいへん | 非常 | 肯定(稍书面) |
| すごく | 非常(口语) | 肯定 |
| かなり | 相当 | 肯定 |
| だいぶ | 相当(程度变化) | 肯定 |
| ずっと | ……得多(比较)/一直 | 肯定(详见「より・ほうが」比较句型) |
| 少し | 一点 | 肯定 |
| ちょっと | 稍微 | 肯定 |
| あまり | 不太 | + 否定 |
| ぜんぜん | 完全不 | + 否定 |
| まったく | 完全 | + 否定 |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| とてもおいしいです。 | 非常好吃。 |
| すごく疲れました。 | 累坏了。 |
| かなり高いです。 | 相当贵。 |
| 少し疲れました。 | 有点累。 |
| ちょっと待ってください。 | 请稍等。 |
| あまり高くないです。 | 不太贵。 |
| ぜんぜん分かりません。 | 完全不明白。 |
| だいぶ寒くなりました。 | 变冷了不少。 |
💡 位置:程度副词放在被修饰的词前面:とても + 形容词/动词;すごく + 形容词/动词。
⚠️ 关键区分:あまり・ぜんぜん・まったく → 后接否定;とても・すごく・かなり → 后接肯定。
| 错误 | 正确 |
|---|---|
| ❌ あまりおいしいです。 | ⭕ あまりおいしくないです。(不太好吃) |
| ❌ ぜんぜん高いです。 | ⭕ ぜんぜん高くないです。(完全不贵) |
💡 「あまり」很特殊,既能当频率副词(あまり行きません=不太去),也能当程度副词(あまり高くない=不太贵),都在+否定。
なかなか(肯定 vs 否定)
副词 なかなか 在日语中有着奇妙的“双重人格”,后续接肯定或否定时,意思完全不同,是 N4/N3 考试与阅读听力中的超级考点:
1. 【なかなか + 动词否定形(ない)】 ── 很难……/怎么也……不
语感:表示达成目标、解决问题客观上需要花费极大的时间与努力,暗示不容易做到、迟迟不发生,常带有焦急、困扰或无奈的主观情绪。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| スクールバスがなかなか来ません。事故があったでしょうか。 | 校车迟迟不来,大概出事了吧?(焦急) |
| 自分では、分かっていても、なかなか説明はできません。 | 虽然自己是懂的,可是很难解释清楚。(无奈) |
| あの人の言うことは、なかなかわからないので、困りました。 | 他说的话很难懂,真糟糕。(困扰) |
2. 【なかなか + 形容词/动词肯定形】 ── 相当……/很……
语感:表示”比预想的要好”、”相当不错”,多用于带有赞赏、赞美或意外的积极语气。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| この店のラーメンはなかなかおいしいですね。 | 这家店的拉面相当好吃呢!(意料之外的好吃) |
| 日本語がなかなか上手ですね。 | 你日语说得相当棒呀!(赞赏) |
そんなに~ない
接续:そんなに + 动词/形容词/名词否定
含义:表示程度不怎么高,相当于中文的“并不怎么……/没那么……”。
そんなに 不只接动词 —— 完全可以接形容词、名词的否定:
| 判定 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| ⭕ | この問題はそんなに難しくないです。 | 这道题没那么难。(形容词否定) |
| ⭕ | この部屋はそんなに静かじゃないです。 | 这个房间没那么安静。(名词/な形容词否定) |
| ⭕ | 昨日はそんなに勉強しなかった。 | 昨天没怎么学。(动词否定) |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| そんなに難しく考えないでくださいね。 | 请不要想得太复杂。(别想得那么难) |
| お客さんはまだそんなに遠くへは行っていないと思います。 | 我想客人还没走得很远。(还没走得那么远) |
| 「きのう、よく勉強した?」「そんなに勉強しなかった。」 | “昨天学得多吗?”“没怎么学。” |
关键语感对比:あまり~ない vs そんなに~ない
两者中文都译作“不怎么/不太”,但视角完全不同:
| 表达 | 语感视角 | 例句 | 潜台词 |
|---|---|---|---|
| あまり~ない | 客观泛指(泛泛地说程度不高) | この店はあまり高くないです。 | 这家店价格温和,不太贵。(客观陈述) |
| そんなに~ない | 对比参照(没有你想象的/传闻的那么……) | この店はそんなに高くないです。 | 这家店没那么贵。(潜台词:你可能以为很贵,但其实没有你想象的那么贵) |
💡 记忆口诀:あまり=泛泛说“不太……”;そんなに=针对预期说“没那么……”。
陈述副词:必ず・きっと・ぜひ・絶対に・決して
这一组都和”一定”有关,中文意思相近,但语气和用法完全不同,是 N4 高频混淆点。核心看”说这话的目的”:断定事实?推测?请求?否定?
| 副词 | 意思 | 用于 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 必ず(かならず) | 一定、必定(客观必然・义务・承诺) | 断定・命令・约定 | 必ず行きます。/必ず連絡してください。 |
| きっと | 一定(主观推测・期待) | 推测・期待 | 明日はきっと晴れるでしょう。 |
| 絶対(に) | 绝对(语气最强・最口语) | 断定・否定 | 絶対に忘れません。 |
| ぜひ | 务必、一定(用于请求・劝诱・愿望) | 请求・邀请・希望 | ぜひ遊びに来てください。/ぜひ行きたいです。 |
| 決して~ない | 绝不(必须接否定) | 否定 | 決して諦めません。 |
| 必ずしも~ない | 未必、不一定(部分否定) | 否定 | 高いものが必ずしもいいとは限りません。 |
核心区分(考试最爱考)
① 必ず vs きっと
| 必ず | きっと | |
|---|---|---|
| 语感 | 客观的”必然会实现”(规律・义务・承诺) | 主观的”我确信/我期待”(推测) |
| 常配 | 意志・命令・请求(必ず行く・必ず来て) | 推测表达(きっと~でしょう・~に違いない) |
| 例 | 約束は必ず守ります。(承诺一定遵守) | 彼はきっと来るでしょう。(他大概一定会来吧) |
② ぜひ:只能用于”请求/希望”,不能用于客观断定
ぜひ 是”请你务必……”或”我非常想……”,句尾常是 ~てください/~たい/お願いします。
| 判定 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| ⭕ | ぜひ来てください。 | 请你务必来。(请求) |
| ⭕ | ぜひ行きたいです。 | 非常想去。(愿望) |
| ❌ | 明日はぜひ雨が降る。 | 客观断定不能用 ぜひ(应用 きっと/必ず) |
💡 一句话记忆:
| 词 | 语感 |
|---|---|
| 必ず | 客观”一定会” |
| きっと | 主观”我想会” |
| 絶対に | “绝对”(最强最口语) |
| ぜひ | “请你务必”(只接请求/愿望) |
| 決して~ない | “绝不” |
| 必ずしも~ない | “未必” |
其他高频副词:ちっとも~ない・おもに
| 副词 | 含义 | 用法・例 |
|---|---|---|
| ちっとも~ない | 一点也不……(必须接否定) | この映画はちっともおもしろくないです。(这电影一点也不好看) |
| おもに(主に) | 主要是・大多 | おもに日本語を勉強しています。(主要在学日语) |
(ちっとも = 口语版的「ぜんぜん・少しも」,接否定;おもに 修饰整个谓语,表”以……为主”)
13.4 数量词的位置
主语位置(名词+数量词+が)
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 机の上に本が三冊あります。 | 桌上有三本书。 |
| 教室に学生が二十人います。 | 教室里有二十个学生。 |
宾语位置(名词+を+数量词+动词)
数量词也可以放在宾语动词之间:
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 本を三冊買いました。 | 买了三本书。 |
| コーヒーを二杯ください。 | 请给我两杯咖啡。 |
易错点
数量词的标准位置:夹在助词和动词之间,名词用助词(が・を)接好后再放数量词。接续:主语位置 名词 + が + 数量词 + あります/います(本が三冊あります);宾语位置 名词 + を + 数量词 + 动词(本を三冊買いました)。
量词:冊(本类)・個(小物品)・人(人数)・枚(薄片)・本(细长物)・匹(小动物)・つ(1~9的物)・台(机器、车)・回(次数)・階(楼层)。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 車を一台持っています。 | 有一辆车。 |
| この映画を二回見ました。 | 这部电影看了两遍。 |
数词的音变规则(促音・浊音)
数词和量词连读时会发生音变,是听力高频考点。记住三个触发数字:一(いち)・八(はち)・六(ろく)(有时还有十),它们后面容易促音化;三(さん) 后容易浊音化。
① 促音化:いち・はち・ろく・じゅう 后接 か行/さ行/た行 开头的量词时,尾巴变「っ」:
| 量词 | 一 | 六 | 八 | 十 |
|---|---|---|---|---|
| 回(かい) | 一回 いっかい | 六回 ろっかい | 八回 はっかい | 十回 じゅっかい |
| 冊(さつ) | 一冊 いっさつ | 六冊 ろっさつ | 八冊 はっさつ | 十冊 じゅっさつ |
| 歳(さい) | 一歳 いっさい | 六歳 ろっさい | 八歳 はっさい | 十歳 じゅっさい |
(注意:四回は よんかい、四歳 よんさい,不促音化,因为「よん」不是触发数字)
② 半浊音化(ぱ行):いち・はち・ろく・じゅう 后接 は行 量词(本・匹・杯・分・百)时,促音化+半浊:
| 量词 | 一 | 六 | 八 | 十 |
|---|---|---|---|---|
| 本(ほん) | 一本 いっぽん | 六本 ろっぽん | 八本 はっぽん | 十本 じゅっぽん |
| 匹(ひき) | 一匹 いっぴき | 六匹 ろっぴき | 八匹 はっぴき | 十匹 じゅっぴき |
| 杯(はい) | 一杯 いっぱい | 六杯 ろっぱい | 八杯 はっぱい | 十杯 じゅっぱい |
| 分(ふん) | 一分 いっぷん | 六分 ろっぷん | 八分 はっぷん | 十分 じゅっぷん |
③ 浊音化:さん・なん 后接 は行 量词时,は行 → ば行:
| 量词 | 三 | 何 |
|---|---|---|
| 本(ほん) | 三本 さんぼん | 何本 なんぼん |
| 匹(ひき) | 三匹 さんびき | 何匹 なんびき |
| 杯(はい) | 三杯 さんばい | 何杯 なんばい |
| 分(ふん) | 三分 さんぷん | 何分 なんぷん |
(「さん」+「ふん」读 さんぷん,这里浊化的是「ぷ」半浊音)
④ 不音变:に(二)・よん(四)・ご(五)・なな(七)・きゅう(九)后接量词基本不变化:
二本 にほん・四本 よんほん・五匹 ごひき・七本 ななほん・九本 きゅうほん
(注意:四・七的「よん」「なな」不会促音化,这是和中文最大的不同)
⚠️ 特殊量词「階」:か行却浊化成「がい」
| 一階 | 三階 | 何階 |
|---|---|---|
| いっかい | さんがい | なんがい |
三階读 さんがい,但「三回(さんかい)」不浊化——「階」和「回」写法读音相近(都是かい),考试极爱混淆。记忆:「階」=楼层(がい倾向),「回」=次数(かい不变)。
💡 一句话记忆:
一・六・八・十 → 促音(っ) |
数量词+で 的三种用法
💡 数量词后面加「で」(合计・一起・期限)本质是「で」的一个用法,已归入 「で」用法9 数量词+で,请看那里:
- 人数+で → 一起做(家族で・二人で)
- 金额+で → 合计(三つで300円・全部で十万円)
- 时间+で → 花多久完成(3時間で終わる)
ヶ(ケ)的三种读法
「ヶ」是「箇・個」的略字,长得像小写片假名「ケ」,但和片假名ケ是同形异字(来源不同)。它有三种读法:
| 读法 | 用途 | 例子 |
|---|---|---|
| か | 助数词(箇・個的略字) | 一ヶ月(いっかげつ)・三ヶ所(さんかしょ)・五ヶ条(ごかじょう) |
| が | 地名中当连体助词「が」(=の) | 関ヶ原(せきがはら)・市ヶ谷(いちがや)・茅ヶ崎(ちがさき)・八ヶ岳(やつがたけ) |
| こ | 极少数(古语・个别词) | 二ヶの賽(にこのさい) |
要点
- 大ケ・小ヶ意思读音完全相同:関ケ原=関ヶ原,大小不区分意义。小写只是习惯上避免被误读成「け」
- 不是片假名ケ:它是「箇/个」的略字,只是碰巧长得像小写ケ
- 地名读法要逐个记,不能一律套规则。例:久米南町「上二ケ」读 かみにか(这里 ヶ 不读 が,属特例)
- 现代公文・教科书除固有名詞外,一般统一写成平假名「か」(一か月)
高频词(背下就够用):一ヶ月(いっかげつ)・二ヶ月(にかげつ)・三ヶ月(さんかげつ)・一ヶ所(いっかしょ)・数ヶ所(すうかしょ);関ヶ原・市ヶ谷・茅ヶ崎・八ヶ岳(地名:が)。
(N5-N4 阶段真正要会的是「~ヶ月・~ヶ所」的 か 读法;地名 が 见到能认出即可。)
13.5 接续词
接续词用来连接两个句子,是排序题和阅读题的常客。按功能分类,一览如下(含典型例句):
| 分类 | 接续词 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 顺接(因果) | だから | 所以(主观结论) | 日本語を勉強しました。だから、少し話せます。 |
| それで | 因此(自然结果) | 雨が降りました。それで、出かけませんでした。 | |
| そこで | 于是(采取行动) | 雨が降りました。そこで、家で映画を見ました。 | |
| すると | 于是、接着(一……就) | 窓を開けました。すると、冷たい風が入ってきました。 | |
| から | 因为……所以(原因,接句尾) | 時間がないから、急いでいます。 | |
| ですから | 所以(だから 的礼貌版) | 今日は寒いです。ですから、コートを着ます。 | |
| なぜなら | 因为(引出后句的理由) | 行きません。なぜなら、用事があるからです。 | |
| 逆接(转折) | でも | 但是(口语) | 忙しいです。でも、行きます。 |
| しかし | 但是(书面) | 忙しいです。しかし、行かなければなりません。 | |
| けど/けれども | 但是(柔和) | 眠いです。けど、頑張ります。 | |
| ところが | 然而(意外) | 外は晴れています。ところが、風が強いです。 | |
| ただし | 不过(限定条件) | 明日、行きます。ただし、午後からです。 | |
| ただ | 不过(补充・限定) | 行きます。ただ、少し遅れます。 | |
| それでも | 尽管如此 | 雨が降っています。それでも、出かけます。 | |
| 并列・添加 | そして | 然后、而且 | 買い物に行きました。そして、料理をしました。 |
| それから | 然后、还有 | 買い物に行きました。それから、料理をしました。 | |
| それに | 而且(追加) | この店は安いです。それに、おいしいです。 | |
| また | 还有、又 | この店は安いです。また、駅から近いです。 | |
| しかも | 而且(更进一步) | 彼女は頭がいいです。しかも、スポーツもできます。 | |
| さらに | 进一步、进而 | この会社は給料が高いです。さらに、休みも多いです。 | |
| 选择 | それとも | 还是 | コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 |
| または | 或者 | 電車で行きます。または、バスで行きます。 | |
| 转换话题 | ところで | 话说回来 | 明日、映画に行きます。ところで、週末の予定は? |
| では | 那么 | では、始めましょう。 | |
| さて | 那么、好了(开启新话题) | さて、明日の予定を決めましょう。 | |
| 总结 | つまり | 也就是说 | つまり、行かないということですね。 |
补充说明
- 顺接辨析:だから → 主观结论;それで → 自然结果;そこで → 于是采取行动;から → 原因连接、接在句尾、口语(比 だから 更直接)。
から是接续助词(接在用言后、连接从句),严格说不属”接续词”,此处列出是为与接续词对照;其接法见「~から・ので・し」。- から 接名词・な形容词:中间要加
だ——学生だから・静かだから。 - ただし:先肯定前面内容,再说例外/限制条件。
- 逆接语气:でも(口语)→ けど(柔和)→ しかし(书面);ところが 强调”与预期相反”。
- 并列・添加辨析:そして → 先后顺序;それから → 接着(时间先后,还可列举);それに → 追加;また → 补充;しかも → 更进一层;さらに → 递进。
それから 的三个用法
| 用法 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ① 接着・然后(顺接) | 按时间顺序接着做 | 買い物に行きました。それから、料理をしました。 |
| ② 还有・另外(列举追加) | 列举时再加一项 | りんごとバナナ、それから牛乳も買いました。 |
| ③ 从那以后(时间副词) | 指过去某时点之后 | 去年日本へ行きました。それから、ずっと彼に会っていません。 |
⚠️ ③「从那以后」不是接续词,而是时间副词,后项常接持续的状态(「それから~ています/~ません」);别和 ①② 的顺接用法混。
💡 从中文”想到日文”的口诀(按功能查):
| 功能 | 接续词 |
|---|---|
| 所以 | だから・ですから・それで・そこで・すると |
| 因为 | から・なぜなら |
| 但是 | でも・けど・しかし・ところが・ただし・ただ・それでも |
| 然后 | そして・それから |
| 而且 | それに・しかも・さらに |
| 还有 | また |
| 还是 | それとも・または |
| 话说回来 | ところで・さて |
| 那么 | では |
| 总之 | つまり |
13.6 ~ばかり
表示”总是……/光……/只……”。接续:名词 + ばかり;动词て形 + ばかり
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 息子はゲームばかりしています。 | 儿子光玩游戏。 |
| 毎日お酒ばかり飲んでいると、体を壊しますよ。 | 每天光喝酒的话,身体会搞坏的。 |
| 彼は寝てばかりいます。 | 他光是睡觉。(~てばかりいる) |
(~てばかりいる=”光是在做……”,强调一直反复做某事、别的都不做,带不满语气)
延伸:「た形 + ばかり」=”刚做完……”。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| ご飯を食べたばかりです。 | 刚吃完饭。 |
| 日本に来たばかりです。 | 刚来日本。 |
(「たばかり」强调”刚”,与「たところ」意思相近)
13.7 指示词(それ・その・そう)
指代(照应)是阅读题和听力题的常考点。こそあど中,そ系列专门用来”指刚提到过的事物或内容”。
用法1:对话中
| 词 | 指代 | 例 |
|---|---|---|
| それ | 指”对方刚提到的事物” | A:昨日、面白い映画を見ました。→ B:それ、見たいです。(A:昨天看了部有趣的电影。→ B:那个,我想看。/それ = 那部电影) |
| その+名词 | 指”对方刚提到的那个名词” | A:私の家に猫がいます。→ B:その猫は何歳ですか。(A:我家有只猫。→ B:那只猫几岁?) |
| そう | 指”对方刚说的整个内容” | A:日本へ留学します。→ B:そうですか。すごいですね。(A:我去日本留学。→ B:是吗,好厉害。/そう = “留学”这件事,不是指某个名词) |
用法2:文章中(阅读题必考)
それ・その 指代前文刚出现的名词,看到就回上一句找答案。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 駅の前に新しい本屋ができました。その本屋は24時間営業です。 | 车站前开了家新书店。那家书店24小时营业。(その本屋 = 前面刚出现的”新しい本屋”) |
| テストが終わりました。それから、みんなで食事に行きました。 | 考试结束了。之后,大家一起去吃饭。 |
近义辨析(⚠️ 最容易错的一点):それ・その → 对方刚说的 / 前文刚提到的;あれ・あの → 双方都知道的、以前聊过的。
A:先週のテスト、どうだった? → B:あれ、難しかったよ。(A:上周的考试怎么样? → B:那个啊,好难。)(あれ:双方都知道的”上周考试”,所以用あ系列)
💡 一句话记忆:
そ系列 = 接着对方/前文刚说的话(热乎的) |
13.8 ~がする
表示非意志地(自然地)感受到某种声音、气味、味道、身体症状或心理感觉,是 N4 听力和阅读的高频考点。
① 接续与核心含义
接续:感官 / 生理 / 心理名词 + がする
含义:描述身体或五感自然觉察到某种客观刺激或心理状态,中文常译为“有……(声音/气味/味道)”、“感到……”、“觉得……”。
② 四大高频应用分类表
| 分类 | 核心词汇 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 听觉 | 音(おと)がする 声(こえ)がする |
隣の部屋から大きな音がしました。 外で人の声がします。 |
隔壁房间传出了很大的声音。 外面有人的声音(听到有人说话)。 |
| 嗅觉・味觉 | 匂い(におい)がする 味(あじ)がする |
どこからか甘い匂いがしますね。 このスープは変な味がします。 |
不知道哪儿飘来一股甜味呢。 这个汤尝起来有股怪味。 |
| 生理感觉 | 寒気(さむけ)がする 吐き気(はきけ)がする めまいがする |
熱があって、寒気がします。 気分が悪くて、吐き気がします。 急に立ち上がったら、めまいがした。 |
发烧了,身上发冷/打寒颤。 身体不舒服,感觉恶心想吐。 猛地站起来,感觉头晕。 |
| 心理直觉 | 気(き)がする 感じ(かんじ)がする 予感(よかん)がする |
誰かが後ろにいるような気がします。 嫌な感じがします。 何か起こる予感がします。 |
总觉得后面好像有人。 有种不好的感觉。 有要发生什么的预感。 |
💡 する 照常活用:音がした(听到了/刚发现)/音がしない(没声音)/匂いがしません(没气味)。
③ 三大对比与易错点
1. ~がする vs ~をする(感官觉察 vs 外貌/特征)
- **
名词 + がする**:自然感受到的气味/声音/症状(非意志)。- ⭕ いい匂いがする。(飘来一阵香味。)
- **
名词 + をしている**:具备某种外貌、形状、颜色或装扮特征(描述外观)。- ⭕ 彼女は長い髪をしている。(她留着长发。)
- ⭕ このテーブルは丸い形をしている。(这个桌子是圆形的。)
2. 声がする vs 声が聞こえる
声がする:侧重于“发出了声音 / 有声音传来”。声が聞こえる:侧重于“耳朵能够听到”(能力 / 自然听觉)。
3. 気がする 的前接形式
気がする前面常接 普通体 + ような:- ⭕ 誰かが来たような気がする。(感觉好像有人来了。)
13.9 ~まま
⭐⭐⭐⭐ 形式名词「まま」表示”保持某种状态、不加改变”,中文常译作”就那样……/保持着……”。
接续
| 前接 | 形式 | 例 |
|---|---|---|
| 动词た形 | + まま | 窓を開けたまま |
| 动词ない形 | + まま | 電気を消さないまま |
| 名词 | + の + まま | 靴のまま |
| い形容词 | + まま | 小さいまま |
| な形容词词干 | + な + まま | きれいなまま・昔のまま |
用法1:た形 + まま=保持”做完某动作后”的状态
后项常是”本应做却忘了做”的另一动作,是 N4 最高频用法。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| めがねをかけたまま寝てしまいました。 | 戴着眼镜就睡着了。(本应摘掉却没摘) |
| テレビをつけたまま外出しました。 | 开着电视就出门了。 |
| 靴を履いたまま部屋に入りました。 | 穿着鞋就进了房间。 |
用法2:ない形 + まま=保持”没做某动作”的状态
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 電気を消さないまま出かけました。 | 没关灯就出门了。 |
| 朝ご飯を食べないまま学校へ行きました。 | 没吃早饭就去了学校。 |
用法3:名词 + の + まま=保持某状态・原样
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 靴のまま上がってしまいました。 | 穿着鞋就上来了。(=靴を履いたまま) |
| 部屋は昔のままだ。 | 房间还是老样子。 |
| そのままにしておいてください。 | 请保持原样(别动)。 |
常用搭配
| 搭配 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| ~ままにする | 让……保持某状态 | そのままにしないで。 |
| ~ままになる | 任凭……(被摆布) | 人の言うままになる。 |
| ~ままに | 按照……、随心…… | 思うままに書く・気の向くままに歩く |
| そのまま | 就那样、原样 | そのままでいいです。 |
近义辨析1:~まま vs ~っぱなし
| 表达 | 语感 | 例 |
|---|---|---|
| ~まま | 中立地表示”保持状态” | 窓を開けたまま寝た。 |
| ~っぱなし | 做了就放任不管(多带负面、该收拾没收拾) | 窓を開けっぱなしにした。 |
⚠️ ~っぱなし 只能接ます形去ます(開けっぱなし・つけっぱなし),语气偏负面;~まま 可接 た形/ない形/名词,语气中立。
近义辨析2:~まま vs ~ながら
| 表达 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| ~ながら | 同时做两个动作(一边……一边……) | テレビを見ながら勉強する。(边看电视边学习) |
| ~まま | 保持某状态去做另一件事(不转换状态) | テレビをつけたまま勉強する。(开着电视学习) |
💡 区别:ながら 是”两个动作并行”;まま 是”状态没变、维持着做另一件事”。
13.10 ~だい/かい
都是男性在亲密关系、上对下(长辈对晚辈)用的疑问终助词,女性基本不用。
| 助词 | 用于 | 例 | 含义 |
|---|---|---|---|
| ~かい | 是非问句(Yes/No) | 元気かい。/もう食べたかい。 | 身体好吗?/已经吃了吗? |
| ~だい | 疑问词问句(特殊疑问) | どこへ行くんだい。/これは何だい。/どうしたんだい。 | 去哪儿啊?/这是什么?/怎么了? |
💡 区分很简单:能用”はい/いいえ”回答的 → かい;带疑问词的(何・どこ・いつ…)→ だい。
⚠️ 语气随意、带”长辈/老爷爷”感,正式场合和对上级・陌生人绝不能用,应改用 ですか/ますか。
13.11 ~かわりに
一个「かわりに」,三种意思,看语境。
接续:名词 + の + かわりに;动词辞书形/た形 + かわりに;な形容词 + な + かわりに
| 用法 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| ① 代替 | 替……/用……代替 | 私が行くかわりに、あなたは休んでください。(我替你去,你休息吧) |
| ② 交换・补偿 | 作为……的回报/代价 | 日本語を教えるかわりに、英語を教えてもらいます。(我教你日语,你教我英语) |
| ③ 逆接对比 | 虽然……但(另一方面) | この家は広いかわりに、家賃が高いです。(这房子大,但房租也贵) |
13.12 ~とおり(に)
表示”按照……/正如……“,强调与前面说的・写的・想的・看到的完全一致、照原样。
接续
| 前接 | 形式 | 例 |
|---|---|---|
| 名词 | + の + とおり(に) | 説明のとおり・予定のとおり |
| 动词辞书形 | + とおり(に) | 言うとおり・思うとおり |
| 动词た形 | + とおり(に) | 言ったとおり・見たとおり |
| 名词(作接尾词) | + どおり(に) | 予定どおり・命令どおり・思いどおり |
三种形态(变形同 ようだ)
| 形式 | 用法 | 例 |
|---|---|---|
| ~とおりだ | 作谓语 | 皆さんが言っていたとおりです。 |
| ~とおりに | 修饰动词 | 説明のとおりに書いてください。 |
| ~とおりの | 修饰名词 | 予定のとおりの結果が出ました。 |
例句
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| 説明書のとおりに、組み立ててください。 | 请按说明书组装。 |
| 噂のとおり、彼はとても親切でした。 | 正如传闻,他非常亲切。 |
| 私が言ったとおりにしてください。 | 请照我说的做。 |
| 予定どおり、会議は10時に始まります。 | 按计划,会议10点开始。 |
| 次のとおりです。 | 如下。(公告・表格里的固定说法) |
高频附和语:そのとおりです。=”正是如此/你说得对”(表示同意,日常超高频)。思いどおりにならない=不能如愿。
近义辨析:~とおりに vs ~ように
| 表达 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| ~とおりに | 完全照原样(复现同一内容) | 先生が言ったとおりに書く。(照老师说的原样写) |
| ~ように | 像……那样/为了……(目标・比喻,不强求一致) | 先生のように書く。(像老师那样写) |
(核心:とおり=与原内容一模一样;ように=朝某个样子/目标。另:とおり 接名词要加 の,どおり 直接接名词。)
第14章 生活场景实战
把日语放进真实生活:真实对话演练、日语习惯与疑问词速查。
这一章只有一个主题:在日本说得出、听得懂。
14.1 真实生活场景对话演练
对话中融合了 N5/N4 高频易错语法与日本人地道口语习惯(含婉拒、附和、相槌等自然表达)。
1. 餐厅与便利店(点餐・结账・日式婉拒)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 店员 | いらっしゃいませ。何名様ですか。 | 欢迎光临。几位? | — |
| 客人 | 二人です。 | 两位。 | — |
| 店员 | お好きな席へどうぞ。こちらがメニューです。 | 请随意坐,这是菜单。 | どうぞ 表请 |
| 客人 | すみません、注文お願いします。ラーメン二つと、お水をお願いします。 | 不好意思,点餐。要两碗拉面和水。 | 数量词位置:名词+数量 |
| 店员 | お会計はご一緒でよろしいですか。 | 结账是一起付吗? | 商务礼貌问句 ~でよろしいですか |
| 客人 | 別々でお願いします。 | 请分开付。 | 人数/形式+で (「数量词的位置」) |
| 店员 | レジ袋、ご利用ですか。 | 请问需要塑料袋吗? | 便利店问句 |
| 客人 | あ、大丈夫です。袋はいいです。 | 啊,不用了,袋子不要了。 | ⚠️ 易错:大丈夫です/いいです 表拒绝 |
| 店员 | 2,480円になります。5,000円お預かりします。2,520円のお返しです。 | 一共2480日元。收您5000,找您2520。 | ~になります 结账套语 |
2. 职场与同僚(请假・拜托・帮忙)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 下属 | 部長、ちょっとよろしいでしょうか。 | 部长,您现在方便吗? | 委婉开口:~でしょうか(「~でしょう・でしょうか」) |
| 上司 | どうしたの? | 怎么了? | — |
| 下属 | 実は熱があって、頭も痛いんです。今日、休ませていただけませんか。 | 其实我发烧了,头也疼。今天能让我请假吗? | ⚠️ 易错:~んです表解释理由(「~のだ(のです・んです)」);~させていただけませんか(最恭敬请求) |
| 上司 | それはいけないね。無理をしないで、ゆっくり休んでください。 | 那可不好。别勉强,好好休息。 | ~てはいけない 表达担忧/不可以(「~てはいけません」) |
| 下属 | ありがとうございます。お休みのところを、すみません。 | 谢谢。假期中打扰您,不好意思。 | ⚠️ 易错:~ところを 铺垫道歉(「~ところです」) |
| 职场同僚 | この資料、確認してもらえませんか。 | 能帮我确认一下这份资料吗? | ⚠️ 易错:~てもらえませんか(委婉请求,「~てあげる・てくれる・てもらう」) |
| 职场同僚 | 部長、お荷物をお持ちしましょうか。 | 部长,我帮您拿行李吧? | ⚠️ 易错:对上司拜托用 お~する 自谦(「敬语」),❌ 不能用 持ってあげる |
3. 租房与看房(向中介询问条件)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 客人 | 新宿の近くで、静かな部屋を探しているんですが…… | 我想找新宿附近安静的房间…… | ⚠️ 易错:~んですが 铺垫正题(「~のだ(のです・んです)」);な形容词+な+名词(「形容词修饰名词」) |
| 中介 | 駅から徒歩5分で、日当たりのいい部屋がありますよ。 | 有从车站步行5分钟、采光很好的房间哦。 | 时间/距离+で 限定(「で」) |
| 客人 | 家賃はいくらぐらいですか。 | 房租大概多少钱? | 数量词+くらい(「数量词+くらい」) |
| 中介 | 月に7万円です。 | 一个月7万日元。 | 单位+に+数量 比例(「に」) |
| 客人 | 家賃は安ければ安いほどいいんですが。 | 房租要是越便宜越好…… | ~ば~ほど 越…越… |
| 中介 | では、駅から15分ほどかかりますが、6万円の部屋もあります。 | 那么,虽然离车站走15分钟,但也有6万日元的。 | ~ほど 表示大约 |
4. 医院与药店(描述症状)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 医生 | 今日はどうされましたか。 | 今天怎么不舒服? | 医生问诊套语 |
| 病人 | 昨日の夜から、お腹が痛くて、熱もあるんです。 | 从昨晚开始,肚子疼,而且发烧。 | ⚠️ 易错:~て 表轻微自然原因(「て形」);~んです 表说明情况 |
| 医生 | 何か変なものを食べましたか。 | 吃什么奇怪的东西了吗? | ⚠️ 易错:何か 表“某个东西”(「疑问词+か/も/でも」),后接肯定 |
| 病人 | いいえ、何も食べていません。 | 没有,什么都没吃。 | ⚠️ 易错:何も 表“全否”,必须接否定 ~ていません(「疑问词+か/も/でも」/「まだ~ていません・もう/まだ」) |
| 医生 | 薬を出しておきますから、食後に飲んでください。 | 我先给您开药,请饭后吃。 | ⚠️ 易错:~ておく 事先准备(「~ておきます」) |
| 医生 | 一日でも早く良くなるといいですね。お大事に。 | 希望您能尽早好起来。保重。 | 一日でも早く 尽早(「最小量+でも/も」);~といい 祝愿 |
5. 交通、问路与丢失物品
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 游客 | すみません、東京タワーへはどう行けばいいですか。 | 不好意思,去东京塔怎么走? | ⚠️ 易错:どう行けばいい 询问方法(「~ほうがいいです」/「~ば」) |
| 路人 | あの交差点を右に曲がると、左側に見えてきますよ。 | 过那个十字路口右转,就能在左边看到了。 | ~と 表自然发生/路线指示(「~と」);~てくる 逐渐显现(「~ていきます・~てきます」) |
| 游客 | 電車で行くのと、バスで行くのと、どちらが速いですか。 | 坐电车去和坐公交去,哪个更快? | ⚠️ 易错:动词+の 名词化作比较(「形式名词 の・こと」);どちらが 两者比较(「より・ほうが」) |
| 游客 | 電車を乗り過ごしてしまって、財布も失くしてしまったんですが…… | 我坐过站了,而且把钱包也弄丢了…… | ⚠️ 易错:~てしまう 后悔/遗憾(「~てしまう」);~て 轻微原因(「て形」) |
| 站员 | 交番で落とし物の届出を出したほうがいいですよ。 | 最好去派出所报失。 | ⚠️ 易错:た形+ほうがいい 较强劝告(「~ほうがいいです」) |
6. 约会与日常邀约(商量时间地点・委婉推迟)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 朋友A | 今週末、一緒に映画でも見に行かない? | 这周末要不要一起去看个电影啥的? | ~でも 举例(「~とか・~でも」);~に行かない 口语邀约(「~ませんか」) |
| 朋友B | いいね!何時にする? | 好呀!定在几点? | 名词+にする 决定(「~ことにする・~ことになる」) |
| 朋友A | 10時はどう?駅の改札前で待ち合わせしようよ。 | 10点怎么样?在车站检票口前集合吧。 | 💡 Native提示:日常约定更常说 待ち合わせしよう(集合/碰头) |
| 朋友B | ごめん、10時はちょっと厳しいかも。11時でもいい? | 抱歉,10点有点赶。11点行吗? | ⚠️ 易错:ちょっと 委婉拒绝/难处;~かも 简略推测(「~かもしれません」) |
| 朋友A | うん、大丈夫だよ。じゃあ11時にしよう。 | 嗯没问题。那就定11点吧。 | — |
7. 百货与服装店试穿(挑选尺寸・询问库存)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 店员 | いらっしゃいませ。何かお探しですか。 | 欢迎光临。您在找什么吗? | 何か 某物(「疑问词+か/も/でも」) |
| 顾客 | このシャツ、試着してもいいですか。 | 这件衬衫可以试穿吗? | ~てもいいですか 许可(「~てもいいです」) |
| 店员 | はい、もちろんです。試着室はあちらになります。 | 当然可以,试衣间在那边。 | 💡 Native提示:店员引导常用 ~になります |
| 顾客(试穿后) | ちょっと大きいんですが、もう一つ小さいサイズはありますか。 | 稍微有点大,有再小一号的尺寸吗? | 💡 Native提示:地道口语说 もう一つ小さいサイズ(小一号),不加 分 |
| 店员 | あいにくMサイズは在庫が切れていまして…… | 不凑巧 M 码刚好断货了…… | 日式委婉说明状况(留白不说透) |
| 顾客 | そうですか。じゃあ、ちょっと考えます。 | 这样啊。那我考虑一下。 | ⚠️ 易错:ちょっと考えます 购物标准拒绝表达 |
8. 机场与海关入境(回答目的与停留时间)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 审查官 | 入国目的は何ですか。 | 入境目的是什么? | — |
| 旅客 | 観光です。友達に会いに来ました。 | 观光。来见朋友。 | ~にくる 移动目的(「~に行きます」) |
| 审查官 | 滞在期間はどのくらいですか。 | 预计停留多久? | 💡 Native提示:海关问话更地道口吻 滞在期間は~ |
| 旅客 | 2週間の予定です。 | 计划停留两周。 | 💡 Native提示:口语直接答 2週間の予定です 更干脆自然 |
| 审查官 | 滞在先はどちらですか。 | 住在哪儿? | 💡 Native提示:海关问住宿地用 滞在先,疑问用 どちら 礼貌 |
| 旅客 | 新宿のホテルに泊まることになっています。 | 预定住在新宿的酒店。 | ~ことになっている 规定/安排(「~ことにする・~ことになる」) |
9. 市役所/区役所(搬家住民票登记与开证明)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | 引っ越してきたので、転入届を出したいんですが…… | 我搬过来了,想办理转入手续…… | ~てきた 动作方向(「~ていきます・~てきます」);~ので 客观原因(「~から・ので・し」);~んですが 铺垫 |
| 办事员 | こちらの申請書にご記入の上、番号札を取ってお待ちください。 | 请填写好这份申请表,抽号码牌等待。 | ご+名词+の上(先做某事);~てお待ちください 尊敬指示 |
| 居民 | 住民票の写しも2通発行してもらえますか。 | 居民票复印件也能帮我开2份吗? | 量词+も(「も」);~てもらえますか 委婉请求(「~てあげる・てくれる・てもらう」) |
| 办事员 | かしこまりました。身分証明書を見せていただけますか。 | 好的。能出示一下您的身分证明吗? | ~ていただけますか 礼貌请求(「~て/ないでください」) |
10. 邮局(发送包裹与挂号信/不在票再配送)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | この小包を壊れ物扱いで送りたいんですが、いくらかかりますか。 | 我想把这个包裹当易碎品寄,需要多少钱? | 名词+で 状态/方式(「で」);かかります 花费 |
| 局员 | 中身は何でしょうか。壊れ物のシールを貼っておきますね。 | 里面是什么呢?我贴上易碎品贴纸。 | ~でしょうか 礼貌询问;~ておく 事先准备(「~ておきます」) |
| 居民 | 昨日不在票が入っていたんですが、再配達をお願いできますか。 | 昨天放了不在票,能麻烦重新配送吗? | 不在票 快递投递不在通知单;~んですが 铺垫 |
| 局员 | 本日の18時以降のお届けでよろしいでしょうか。 | 今天18点以后送达可以吗? | ~以降;商务礼貌问句 |
11. 垃圾分类与丢弃规则(社区生活规定)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | すみません、ペットボトルはいつ出せばいいですか。 | 不好意思,塑料瓶什么时候扔才好? | ⚠️ 易错:出せばいい 询问规定/方法(「~ほうがいいです」/「~ば」) |
| 邻居 | 毎週水曜日の朝8時までに出すことになっていますよ。 | 规定每周三早上8点前要扔出来哦。 | ⚠️ 易错:~までに 截止时间(「~までに」);~ことになっている 规定/习惯(「~ことにする・~ことになる」) |
| 居民 | 粗大ごみはどうやって捨てたらいいですか。 | 大件垃圾要怎么扔才好呢? | ⚠️ 易错:どうやって 询问方法(「疑问词总表」);~たらいい 询问建议(「~ほうがいいです」) |
| 邻居 | ネットで予約してから、処理券を貼って出さないといけませんよ。 | 需要网上预约后,贴上处理券扔出来才行。 | ~てから 顺序(「~てから」);~ないといけない 必须(「~なければなりません・なくてもいいです」) |
12. 银行/信用金库(办理自动扣款与银行卡)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | 公共料金の口座振替の手続きをしたいのですが。 | 我想办理水电费等公共事业费自动扣款手续。 | 口座振替 自动扣款;~のですが 铺垫(「~のだ(のです・んです)」) |
| 柜员 | こちらの用紙にご印鑑を押していただけますか。 | 请在这张表格上盖您的印章。 | ご+名词 尊敬;~ていただけますか 礼貌请求(「~て/ないでください」) |
| 居民 | キャッシュカードの暗証番号を忘れてしまって…… | 我把银行卡密码给忘了…… | ⚠️ 易错:~てしまう 遗憾/忘掉(「~てしまう」);~て 停顿 |
| 柜员 | では、再発行の手続きをいたしますので、少々お待ちください。 | 那么为您办理补办手续,请稍等。 | ~いたします 自谦表达(「敬语」);~ので 客观原因 |
13. 燃气公司(开通燃气上门开栓)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | 引っ越してきたので、ガスの開栓立ち会いをお願いしたいです。 | 我搬过来了,想预约燃气开栓的上门配合。 | 開栓立ち会い 燃气开栓需人在场配合 |
| 客服 | お立ち会いですね。お時間の指定はございますか。 | 是上门配合开栓对吧。有指定的时间吗? | お+名词 尊敬;ございます 礼貌有 |
| 居民 | 土曜日の午前中に来ていただけますか。 | 周六上午能请工作人员上门吗? | ~ていただけますか 委婉请求(「~て/ないでください」) |
| 客服 | かしこまりました。作業員が伺いますので、よろしくお願いします。 | 好的。工作人员届时上门,请多关照。 | ⚠️ 易错:伺う 自谦语(「敬语」,去/拜访/上门) |
14. 社区瓦版与自治会(瓦版/町内会交流・参加扫除)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 组长 | 今週末、町内会の一斉清掃があるんですが、ご参加いただけますか。 | 这周末有町内会联合大扫除,您能参加吗? | ご+名詞+いただく 尊敬(「敬语」);一斉清掃 社区扫除 |
| 居民 | すみません、あいにく出張が入っていまして…… | 不好意思,不凑巧刚好要出差…… | ⚠️ 日式婉拒:用 あいにく 铺垫,句尾留白不说透 |
| 组长 | そうですか。では、次回よろしくお願いします。回覧板を回しておきますね。 | 这样啊。那下次拜托了。传阅板我先传过去了。 | 回覧板 社区通知板;~ておく 事先准备(「~ておきます」) |
| 居民 | ありがとうございます。確認したら、次の方に回します。 | 谢谢。我确认后就传给下一家。 | ~たら 完成后(「~たら」);回す 顺传 |
15. 手机/网络签约(解约与套餐变更)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | スマホのプランを変更したいんですが、どうすればいいですか。 | 我想变更手机套餐,该怎么做才好? | ⚠️ 易错:~んですが 铺垫;どうすればいい 询问方法(「~ほうがいいです」/「~ば」) |
| 店员 | こちらの画面で変更のお手続きが可能です。違約金は発生いたしません。 | 在这个页面可以办理变更。不会产生违约金。 | ~が可能です(「~ことができます」);いたしません 自谦(「敬语」) |
| 居民 | 解約する場合は、何日までに申し込めばいいですか。 | 如果解约的话,要在几号前申请才行? | ~場合 条件;~までに 截止时间(「~までに」) |
| 店员 | 月末の3日前までにお願いいたします。 | 请在月末前3天办理。 | 商务礼貌致意 お願いいたします |
16. 美容院与理发店(预约与要求发型)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 顾客 | カットの予約をしたいんですが、今日空いていますか。 | 我想预约剪发,今天有空位吗? | 空いている 有空;~んですが 铺垫询问 |
| 理发师 | 15時からでしたら、ご案内できますよ。 | 15点开始的话,可以为您服务。 | 名词+でしたら(「~なら」);ご案内できる 尊敬可能 |
| 顾客 | じゃあ、その時間でお願いします。長さは短くしすぎない程度に整えてください。 | 那就定那个时间。长度请修剪一下,别太短。 | ~すぎない 否定(「~すぎます」);~程度に 程度 |
| 理发师 | 承知いたしました。前髪はどうなさいますか。 | 明白了。刘海您打算怎么剪呢? | 💡 Native提示:问对方打算用尊敬语 なさいますか(「敬语」) |
17. 燃气公司上门点检(定期安全检查)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 作业员 | こんにちは。ガス会社の者ですが、定期点検に伺いました。 | 您好。我是燃气公司的,来做定期检查。 | ~の者ですが 自报身份(自谦);伺う 自谦(见「敬语」) |
| 居民 | はい、お待ちしていました。どうぞお入りください。 | 好,我一直在等您。请进。 | お~ください 请对方做(见「敬语」);お待ちしていました |
| 作业员 | 失礼します。ガス漏れがないか、点検させていただきますね。 | 打扰了。我检查一下有没有漏气。 | ~がないか 是否;させていただく 请求许可(见「使役形」) |
| 居民 | お願いします。ガスコンロと給湯器も見ていただけますか。 | 麻烦您了。燃气灶和热水器也能顺便看一下吗? | ~ていただけますか 委婉请求(见「~て/ないでください」);給湯器 热水器 |
| 作业员 | はい、今のところ異常はありません。念のため、警報器の電池も取り替えておきますね。 | 好的,目前没有异常。保险起见,我把报警器的电池也顺便换好。 | 今のところ 目前;念のため 为保险起见;~ておきます 事先做好(见「~ておきます」) |
| 居民 | ありがとうございます。助かりました。 | 谢谢,帮大忙了。 | 助かりました 帮大忙了 |
| 作业员 | では、点検は以上です。点検票はこちらです。また来年、同じ頃に伺います。 | 那么检查就到这里。这是点检单。明年同期我还会再上门。 | 以上です 到此为止;~に伺う 自谦;~頃 左右 |
| 居民 | わざわざありがとうございました。 | 特地跑一趟,谢谢了。 | わざわざ 特地 |
18. 酒店入住与退房(チェックイン・チェックアウト)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 客人 | すみません、チェックインをお願いします。 | 不好意思,我要办理入住。 | チェックイン 入住登记 |
| 前台 | かしこまりました。お名前をお願いします。 | 好的。请告诉我您的名字。 | かしこまりました 明白了(见「敬语」) |
| 客人 | 王と申します。予約してあります。 | 我姓王,已经预约了。 | と申します 自谦(我叫);~てあります 已做好(见「~てあります」) |
| 前台 | 王様ですね。こちらの用紙にご記入ください。 | 王先生对吧。请填写这张表。 | 様 敬称;ご記入ください 请填写(见「敬语」) |
| 客人 | はい。朝食は何時からですか。 | 好。早餐几点开始? | 何時から 从几点 |
| 前台 | 6時半から10時までです。お荷物はチェックアウト後もお預かりできます。 | 6点半到10点。行李退房后也能寄存。 | ~から~まで;お預かりできます 能寄存(自谦可能) |
19. 电话预约(打电话的礼仪)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 店员 | お電話ありがとうございます。レストラン「みどり」でございます。 | 感谢来电。这里是「绿」餐厅。 | でございます 郑重语”是”(见「敬语」) |
| 客人 | すみません、予約をお願いしたいんですが。 | 不好意思,我想预约。 | ~たいんですが 铺垫(见「~のだ(のです・んです)」) |
| 店员 | はい、何名様でいらっしゃいますか。 | 好的,请问几位? | いらっしゃいますか 尊敬(见「敬语」) |
| 客人 | 三人です。今夜7時ごろは空いていますか。 | 三位。今晚7点左右有空位吗? | ~ごろ 左右(不加「に」) |
| 店员 | 少々お待ちください。……はい、お席がございます。 | 请稍等。……有的,有空位。 | 少々お待ちください(见「敬语」);ございます 郑重 |
| 客人 | 王です。電話番号は090の…です。 | 我姓王。电话是090…。 | — |
| 店员 | 王様、本日7時に3名様で承りました。お待ちしております。 | 王先生,为您预约今晚7点3位。恭候光临。 | 承る 自谦(接受);お待ちしております 恭候 |
20. 打工面试(アルバイト面接)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 面试官 | では、面接を始めます。お名前とお住まいを教えてください。 | 那么开始面试。请告诉我您的姓名和住址。 | お~ください 请对方做(见「敬语」) |
| 应聘者 | 王明です。新宿に住んでいます。 | 我叫王明,住在新宿。 | ~に住んでいます 状态持续(见「~ています」) |
| 面试官 | 日本語はどのくらい話せますか。 | 日语能说多少? | ~話せます 可能形(见「可能形」) |
| 应聘者 | 日常会話はだいたい話せます。N4に合格しました。 | 日常会话大致能说。过了 N4。 | ~に合格する 达成目标(见「に」) |
| 面试官 | 週に何日入れますか。土日は出られますか。 | 一周能来几天?周末能出勤吗? | 週に~日 频率(见「に」);出る 出勤 |
| 应聘者 | 週に3日入れます。土日も大丈夫です。 | 一周能来3天。周末也行。 | — |
| 面试官 | 分かりました。結果は後日ご連絡します。 | 明白了。结果改日联系。 | 後日 改日;ご連絡します 自谦(见「敬语」) |
21. 药妆店与免税(ドラッグストア・免税)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 客人 | すみません、風邪薬はどこにありますか。 | 不好意思,感冒药在哪儿? | どこにありますか 存在(见「~があります・~がいます」) |
| 店员 | あちらの棚にございます。 | 在那边货架上。 | ございます 郑重”有”(见「敬语」) |
| 客人 | 外国人の免税はできますか。 | 外国人能免税吗? | 免税 免税;できますか |
| 店员 | 5,000円以上でしたら、免税でお買い求めいただけます。パスポートをお願いします。 | 满5000日元的话可以免税购买。请出示护照。 | ~でしたら(见「~なら」);お買い求めいただけます 尊敬可能(见「敬语」) |
| 客人 | はい、これです。お願いします。 | 好,这个。麻烦您了。 | — |
22. 地震与紧急求助
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 居民 | 地震だ!机の下に隠れて! | 地震!躲到桌子下面! | 隠れる 躲;命令形(见「命令形」) |
| 邻居 | 揺れが大きいね。火を消した? | 摇得厉害。火关了吗? | ~た? 口语的过去确认 |
| 居民 | うん、台所の火は消してある。 | 嗯,厨房的火已经关好了。 | ~てある 已做好的状态(见「~てあります」) |
| 邻居 | 落ち着いて。津波の心配はないそうだよ。 | 冷静点。听说不用担心海啸。 | ~そうだ 传闻(见「~そうです(传闻・样态)」) |
| 居民 | よかった。避難所はどこですか。 | 太好了。避难所在哪儿? | 避難所 避难所 |
| 邻居 | この小学校だよ。まず安全を確認してから、行こう。 | 就是这所小学。先确认安全再走吧。 | ~てから 先后(见「~てから」) |
23. ATM 取钱(コンビニ・銀行の ATM)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 客人 | すみません、ATMはどこにありますか。 | 不好意思,ATM 在哪儿? | どこにありますか 存在(见「~があります・~がいます」) |
| 店员 | 入り口の右側にございます。 | 在入口右侧。 | ございます 郑重”有”(见「敬语」) |
| 客人 | このカードでお金を下ろせますか。 | 用这张卡能取钱吗? | 下ろす 取(钱);~せます 可能形(见「可能形」) |
| 店员 | はい、下ろせますよ。手数料はかかりません。 | 是的,可以取。不花手续费。 | 手数料 手续费;かかる 花费 |
| 客人 | よかった。暗証番号を入れて、金額を押せばいいですか。 | 太好了。输入密码、按金额就可以了吗? | ~ばいい 这样做就行(见「~ほうがいいです」) |
| 店员 | はい、その通りです。 | 是的,就是这样。 | その通り 正是如此 |
24. 新干线买票(新幹線・指定席)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 客人 | すみません、東京から新大阪までの切符を買いたいんですが。 | 不好意思,我想买从东京到新大阪的票。 | ~から~まで;~たいんですが 铺垫 |
| 站员 | 何日のご出発ですか。指定席ですか、自由席ですか。 | 几号出发?指定座还是自由座? | ご出発 尊敬(见「敬语」);~ですか、~ですか 选择 |
| 客人 | 明日の午前中です。指定席をお願いします。 | 明天上午。请给我指定座。 | 午前中 上午 |
| 站员 | 禁煙席と喫煙席がございますが、どちらになさいますか。 | 有禁烟席和吸烟席,您要哪个? | ございます 郑重;~なさいますか 尊敬(见「敬语」) |
| 客人 | 禁煙でお願いします。料金はいくらですか。 | 要禁烟的。多少钱? | ~で 选择(见「で」) |
| 站员 | のぞみで14,000円ほどになります。お支払いは現金ですか、カードですか。 | 坐 Nozomi 大约14000日元。付款是现金还是信用卡? | ~ほど 大约;お支払い 付款(见「敬语」) |
| 客人 | カードでお願いします。 | 用信用卡。 | — |
14.2 疑问词总表
どうして 与 どのようにして 的区别
最易混的一对:どうして 容易和”怎么”联想到一起,但在现代日语里它只问”为什么”(理由);问”怎么做”要用 どうやって/どのようにして。
| 疑问词 | 问什么 | 答句 | 例句 |
|---|---|---|---|
| どうして | 为什么(理由) | ~から・~ので | どうして遅れましたか。→ 電車が遅れたからです。 |
| どうやって | 怎么做(方法・口语) | ~で・~て | どうやって行きますか。→ 電車で行きます。 |
| どのようにして | 怎么做(方法・正式) | ~で・~て | どのようにして作ったのですか。→ この材料で作りました。 |
どうして 与 どのようにして 词形上只差”に+して”,意义却完全不同——前者问原因、后者问方式。
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どうして日本へ来ましたか。 | (为什么)为什么来日本? |
| どのようにして日本へ来ましたか。 | (怎么来的)你是怎么来日本的?(坐飞机/船?) |
⚠️ 问方法时不要用どうして:❌ どうして駅へ行きますか。(想表达”怎么去车站”时错,会被理解成”为什么去车站”) ⭕ どうやって駅へ行きますか。 ⭕ どのようにして駅へ行きますか。
💡 三个词的分工:
| 词 | 含义 | 语体 |
|---|---|---|
| どうして | 为什么(问理由) | — |
| どうやって | 怎么(问方法) | 口语 |
| どのようにして | 怎么(问方法) | 正式・书面 |
(「どのようにして」=「どのように(=どんなふうに)」+「して」,多见于询问流程・做法,商务和作文里常用) |
どれ 与 どの 的区别
最容易混的一对。核心只有一条:どれ → 能单独用,指”哪个”(相当于名词);どの → 必须接名词,指”哪个 + 名词”。
对应关系:これ・それ・あれ ↔ どれ(单独用);この・その・あの ↔ どの(接名词)。
近义辨析
| 例句 | 含义 |
|---|---|
| どれが好きですか。 | 你喜欢哪个?(单独用) |
| どの本が好きですか。 | 你喜欢哪本书?(修饰名词) |
| どれを買いますか。 | 买哪个?(三个以上选一) |
| どの電車に乗りますか。 | 坐哪趟电车? |
⚠️ 高频错误:❌ どのがいいですか。 ⭕ どれがいいですか。(「どの」后面必须有名词,不能单独用)
💡 「どちら」用于二选一,范围缩小到两个时改用どちら:どちらがいいですか。(两者选一)/どれがいいですか。(三个以上选一)
何(なに 与 なん)的读法
「何」有两种读法,规律很整齐:
なに:接 が・を・に・で(方法)・へ |
なに(什么)——后面接 が・を・に・で・へ 等:
何が好きですか。
你喜欢什么?
何を食べますか。
吃什么?
何に使いますか。
用来做什么?
何で行きますか。
(なにで)用什么(交通工具)去?
なん——以下情况:
① 接「です・だ」:
何ですか。
(なん)是什么?
② 接「の」:
何の本ですか。
(なんの)什么书?
③ 接「と」(引用):
何と言いますか。
(なんと)怎么说?
④ 接量词/数字:
何時(なんじ)・何人(なんにん)・何個(なんこ)・何歳(なんさい)・何回(なんかい)・何日(なんにち)
⚠️ 经典陷阱:「何で」有两种意思:
なにで = 用什么方法/工具 |
何で来ましたか。
(なにで)怎么来的?(坐什么来的)
何で来ましたか。
(なんで)为什么来的?
💡 简单记法:なに + が・を・に・へ → なに;なん + です・の・と・量词 → なん。
14.3 闲聊对话(雑談)
和日本人闲聊,多从天气・季节・食物这类”安全话题”开场,再用相槌把话接下去。下面几段对话尽量自然,并融进 N4 语法。
1. 和同事闲聊(天气 → 周末 → 兴趣)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 同事A | おはよう。今日も寒いですね。急に冷え込んで、風邪をひきそうですね。 | 早上好。今天也好冷呢。突然降温,感觉要感冒了。 | ~そう 样态(见「~そうです(传闻・样态)」) |
| 同事B | ほんと。もうコートを着ておいたほうがいいですね。 | 真的。还是事先把大衣穿上比较好呢。 | ~ておく(见「~ておきます」);~たほうがいい(见「~ほうがいいです」) |
| 同事A | そうですね。週末は何か予定がありますか。 | 是啊。周末有什么安排吗? | ~はありますか 问有无 |
| 同事B | 土曜日に友達と映画を見に行くんです。Aさんは? | 周六要和朋友去看电影。A 你呢? | ~んです(见「~のだ(のです・んです)」);~は? 把话丢回去 |
| 同事A | いいですね。私は家でゆっくりしようと思っています。 | 真好啊。我打算在家好好休息。 | ~うと思っています 打算(见「意向形」) |
| 同事B | たまにはそれもいいですね。何か趣味とかありますか。 | 偶尔这样也不错。有什么爱好吗? | たまには 偶尔;~とか 之类 |
| 同事A | 音楽を聞くのが好きです。最近、ギターを始めてみたんですが、なかなか弾けるようになりません。 | 我喜欢听音乐。最近试着开始学吉他,可怎么也弹不好。 | ~てみる 试着;~ようになる(见「~ようになる」) |
| 同事B | へえ、すごいですね。毎日練習すれば、きっと上手になりますよ。 | 诶,好厉害。每天练的话,一定会进步的。 | ~ば(见「~ば」);きっと(见「必ず・きっと」) |
| 同事A | ありがとうございます。仕事が忙しくて、なかなか練習する時間がないんですけどね。 | 谢谢。工作太忙,总是没时间练。 | ~て 轻微原因(见「て形」);なかなか~ない |
| 同事B | 忙しくても、少しずつ続けたら、絶対弾けるようになりますよ。 | 就算忙,一点点坚持下去,肯定能弹了。 | ~ても(见「~ても」);~たら(见「~たら」);絶対 |
2. 和邻居闲聊(季节 → 樱花 → 家乡)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 邻居 | こんにちは。いい天気ですね。桜が咲いて、春らしくなりましたね。 | 你好。天气真好啊。樱花开了,像春天了呢。 | ~らしい 典型特征(见「~らしいです」) |
| 居民 | こんにちは。本当ですね。お花見はもうしましたか。 | 你好。是啊。赏花了吗? | お花見 赏花 |
| 邻居 | まだなんです。週末に行こうと思っているんですが、どこかおすすめはありますか。 | 还没呢。打算周末去,有推荐的地方吗? | ~うと思っている;~んですが 铺垫 |
| 居民 | 公園の桜がきれいですよ。ただ、人が多いので、朝早く行ったほうがいいですよ。 | 公园的樱花很美。不过人很多,最好早点去。 | ~ので(见「~から・ので・し」);~たほうがいい |
| 邻居 | なるほど。じゃあ、早く起きるようにします。ご出身はどちらですか。 | 原来如此。那我尽量早起。你老家是哪儿的? | ~ようにする(见「~ようにする」);ご出身 尊敬 |
| 居民 | 中国です。日本に来てもう2年になるんですが、まだ慣れないことが多いです。 | 中国。来日本已经2年了,可还有很多不习惯的地方。 | ~になる(见「に」);~ことが多い |
| 邻居 | そうなんですか。日本語、お上手ですね。 | 是吗。你日语真好呢。 | そうなんですか 附和 |
| 居民 | いえいえ、まだまだです。漢字は読めても、敬語はなかなか難しいです。 | 哪里哪里,还差得远。汉字倒是能读,可敬语怎么也难。 | ~ても 让步;なかなか~ない |
| 邻居 | たしかに、敬語は日本人でも難しいですよ。でも、使えば使うほど、慣れていきますよ。 | 确实,敬语连日本人都觉得难。不过,越用就越熟悉。 | ~ば~ほど 越…越…;~ていく 渐渐 |
3. 初次见面(自我介绍 → 工作・学习)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 对方 | はじめまして。田中です。どうぞよろしく。 | 初次见面。我是田中。请多关照。 | 寒暄 |
| 自己 | はじめまして。王と申します。こちらこそ、よろしくお願いします。 | 初次见面。我姓王。也请您多关照。 | と申します 自谦(见「敬语」) |
| 对方 | 王さんは、お仕事は何ですか。 | 王先生,你做什么工作? | お仕事 尊敬 |
| 自己 | ITの仕事をしています。田中さんは? | 做 IT 方面的工作。田中你呢? | ~をしています;~は? |
| 对方 | 私は会社で営業をしています。日本語を勉強し始めて、どのくらいですか。 | 我在公司做销售。学日语多久了? | 営業 销售 |
| 自己 | 2年ぐらいです。毎日少しずつ勉強するようにしているんですが、会話はまだまだです。 | 大概2年。每天尽量一点点学,可会话还不行。 | ~ようにする 尽量(见「~ようにする」) |
| 对方 | そうなんですか。漢字が読めれば、けっこう強いですよ。 | 是吗。要是能读汉字,就挺占优势了。 | ~ば(见「~ば」) |
| 自己 | たしかに。中国語と同じ漢字もありますからね。 | 确实。因为也有和中文一样的汉字。 | たしかに 附和;から 因为 |
| 对方 | もし分からない言葉があったら、いつでも聞いてくださいね。 | 要是有不懂的词,随时问我哦。 | もし(见「もし・~といい」);~たら |
| 自己 | ありがとうございます。ぜひお願いします。 | 谢谢。一定拜托您。 | ぜひ |
4. 在居酒屋闲聊(食物 → 动漫 → 邀约)
| 说话人 | 日语 | 中文 | 语法与语气解析 |
|---|---|---|---|
| 朋友A | 今日は何にする?好きなのを頼んでいいよ。 | 今天要点什么?点你喜欢的就行。 | 名词+にする 决定;~ていい 许可 |
| 朋友B | じゃあ、とりあえずビールで。焼き鳥、食べたことがありますか。 | 那先来啤酒。烤鸡串,你吃过吗? | ~たことがある 经历(见「~ことがあります」) |
| 朋友A | あるよ。日本に来てから、何度も食べているよ。 | 吃过。来日本之后吃过好几次了。 | ~てから(见「~てから」);何度も(见「も」) |
| 朋友B | いいなあ。私はまだなんだけど、一度食べてみたいな。 | 真好啊。我还没吃过,想尝尝。 | ~てみたい(见「~てみる」) |
| 朋友A | じゃあ、今日頼んでみようよ。あ、そういえば、あのアニメ見た? | 那今天点来尝尝吧。啊,说起来,那部动漫看了吗? | ~てみよう;そういえば 说起来 |
| 朋友B | まだ見てないんだ。面白いなら、週末見てみるよ。 | 还没看。有意思的话,周末看看。 | ~なら(见「~なら」);~てみる 试着 |
| 朋友A | うん、ぜひ。絶対おすすめだから、見てみて。 | 嗯,一定。绝对推荐,你来看看。 | ぜひ;~から 因为 |
| 朋友B | 分かった。そういえば、仕事はどう?忙しい? | 知道了。说起来,工作怎么样?忙吗? | 省略问句 |
| 朋友A | 今週は残業が多くて、疲れちゃったよ。 | 这周加班多,累坏了。 | ~てしまう 口语缩略(见「~てしまう」) |
| 朋友B | お疲れさま。週末はゆっくり休んだほうがいいよ。 | 辛苦了。周末最好好好休息。 | ~たほうがいい(见「~ほうがいいです」) |
| 朋友A | そうだね。じゃあ、また連絡するね。 | 是啊。那我再联系你。 | 收尾 |
相槌一览(接话必备)
| 附和 | 作用 |
|---|---|
| ええ/はい/うん | 基本点头(礼貌/随意) |
| そうですね。 | 是啊(认同) |
| そうですか。/そうなんですか。 | 是吗(有兴趣/听到新信息) |
| へえ、すごいですね。 | 诶,好厉害(赞叹) |
| なるほど。 | 原来如此(理解) |
| たしかに。 | 确实(同意) |
| いいですね。 | 真好啊(羡慕/赞同) |
| お疲れさまでした。/大変ですね。 | 辛苦了/真不容易(体谅) |
💡 相槌要边点头边说、等对方句末再接;把话丢回对方用 **~は?**。
避雷(和中文圈习惯不同)
- 别主动问:年龄、收入、婚姻、体重、宗教、政治——日本人一般视为私事。
- 想拒绝别直接说”不”,用留白:
そうですね……(ちょっと…)。 - 被夸时谦虚:
いえいえ、まだまだです/そんなことないです。 - 沉默≠冷场:日本人对短暂停顿不慌,硬找话反而尴尬。
第15章 长句阅读・排序技巧
综合技能章。读完前面所有助词与句型后,这里教你怎么把一长串日语”拆骨架”,快速抓到 主语・谓语・修饰语。排序题与阅读题的底层能力。
15.1 核心思路:谓语殿后,从句末倒着读
日语是”谓语殿后“的语言:一个句子真正能”完结”的地方,只有句尾那一处(です/ます/动词・形容词词尾/だ 等),前面的成分再长,都是在给这个句尾”铺垫”。
所以拆长句永远从右往左:先找句尾谓语,再向前找它的成分。结构:(修饰语堆) + (状语) + 句尾谓语
15.2 第一步:锁定句末谓语
找到最后一个”决定性词形”,确认:动作/状态是什么?时态(现在・过去)?肯否?
例:あの店で買ったパンはとてもおいしかったです。
句尾谓语:おいしかった(い形容词过去式=很好吃)+ です(敬体)→ 整句在说”某东西很好吃”,而且确定了是过去时。
句尾形态
| 句尾 | 判断 |
|---|---|
| です・だ | 名词/形容词判断句 |
| ます・ません・ました | 动词敬体 |
| ~た・~ない・~たい | 动词・形容词普通体 |
| ~そう・~ようだ・~らしい | 样态/推测 |
| ~でしょう・~かもしれません・~はずです | 推测・确信(大概…/可能…/理应…) |
| ~と思います | 前接普通体,表看法 |
看到句尾是「~と思います・~かもしれません」,就知道前面整段都是它引述/推测的内容,主干先还原成”(我)认为……/可能……”。
15.3 第二步:助词定位,画出主干
助词就是名词成分的”身份标签”。见到助词立刻标注语法角色:
| 助词 | 角色 | 例 |
|---|---|---|
| は | 主题(大主语) | 私は… |
| が | 主语(小主语) | 象は鼻が長い |
| を | 宾语(动作对象) | 本を読む |
| に | 时间・对象・到达点 | 駅に着く |
| で | 场所・手段 | 駅で待つ |
| から・まで | 起点・终点 | 9時から |
主干骨架(大多数陈述句):名词は + 名词が/を/に + 句尾谓语
例题:
田中さんは駅の前にある喫茶店で本を読んでいます。
按助词拆:は(主题=田中さん)→ を(宾语=本)→ で(场所)→ 谓语(読んでいます)
主干:田中さんは 本を 読んでいます。(田中在看书)
15.4 第三步:识别并”括掉”修饰语(定语从句)
日语名词前面可以挂一长串”小句子”当修饰语,这是长句变长的元凶。
识别标志:名词前面,如果是一个以动词/形容词普通体(或 名词+の)结尾的小句,那这整串都是修饰紧跟其后那个名词的定语。
结构:(……动词/形容词普通体 + 名词),前面是定语从句,后面是被修饰的名词。
做法:看到名词,往左找它的修饰语,整体画括号,暂时划掉。
(私が昨日駅で買った)本を、(駅の前にある)喫茶店で読んでいます。
我在车站前那家咖啡店,读昨天在车站买的书。
两个括号都是”名词的定语”,划掉后主干立刻清楚:本を 喫茶店で 読んでいます。
定语从句里的”内主语”
修饰语内部的 が・を,多数属于定语小句,不属于主干,别被带偏:
(私が昨日駅で買った)本
这里的 が(私が)和 で(駅で)都是”買った”这串定语自己的成分,说的是”我在车站买的书”,不是主干的主语。
拆解口诀:看到 ~が~を/~が~は 出现在”另一个名词”前面,先假设前面这段是定语,把括号画出来再判断。
15.5 完整拆解示例
先週、友達と一緒に京都で撮った写真を、アルバムに貼っておきました。
逐层拆:
① 句末谓语:貼っておきました(事先贴好) |
主干意思:把照片事先贴进了相册。
(定语部分是”上周和朋友在京都拍的照片”——补充信息,先不管,也能读懂主干。)
15.6 排序题技巧(助词+谓语组合)
排序题本质是”按助词把成分排回主干“。步骤:① 先找句尾(能当句尾的 です・ます・普通体 几乎都在最后);② 按助词排位(主题は → 主语が → 宾语を → 场所で/时间に → 谓语);③ 活用形决定顺序(て形・た形・ない形 等在句中,原型/です 形多居后)。
例:並べ替えて文を作りなさい。(1.週末 2.に 3.家族 4.で 5.公園 6.行きます 7.は)
① 先找句尾:行きます(动词,只能放最后);② 找主题:週末は(は 顶在最前);③ 排补语:家族で(共同)→ 公園に(目的地)。答案:週末は 家族で 公園に 行きます。
週末は家族で公園に行きます。
周末和家人一起去公园。
💡 排序题见到助词立即分组:は 组领先,で・に・へ 组在句中,动词(ます/辞书/た)压轴。疑问句的「か」若在选项里,一定粘在句尾动词后:どこに行きますか。
15.7 接续词线索(跨句逻辑)
长句不只在一个句子里;**接续词(そして・でも・だから…)是连接前后句的”路标”**,读懂它能快速判断两段是顺接、转折还是补充——这是阅读题”该填哪个接续词”和排序题的得分点。
| 逻辑关系 | 接续词 | 线索提示 |
|---|---|---|
| 顺接(结果) | だから・それで・そこで・すると | 前因后果,后句是结果/行动 |
| 逆接(转折) | でも・しかし・けど・ところが | 后句与前句预期相反 |
| 并列・添加 | そして・それに・しかも・また | 后句补充并列信息 |
| 选择 | それとも・または | 两选一 |
| 转换话题 | ところで・さて | 与前文无关,另起新话题 |
| 总结 | つまり | 后句是前句的换说法 |
判断三看:① 看意思(后句是”结果””相反””补充”,还是”换种说法”?);② 看语气(すると・ところが 带意外感,原以为不会发生却发生;つまり 必带”换言之・说白了”);③ 看前后呼应(逆接处常可换成 が・けど 复现于句尾;顺接处后句是既成事实)。
(接续词一节有完整分类表和例句,这里只记”用于阅读判断”的线索。)
例题(排序/接续选择):
雨が降った。( )、試合は行われた。
前后关系:下大雨 → 比赛却照常 → 逆接 → 填 しかし/でも
雨が降った。( )、試合は中止になった。
前后关系:下雨 → 比赛取消 → 顺接因果 → 填 それで/だから
同一个前句,接续词一变,后句意思跟着翻转。先判断”顺接还是逆接”,选项只剩一半。
💡 排序题加分技巧:先排除接续词放句首的选项(接续词连接两个独立句,多数顶在句首),再排从句内部助词,往往能秒选。
15.8 阅读进阶:省略・回指・插入从句
① 主语省略(日语几乎不重复主语)
日语日常与阅读都大量省略主语,”谁做的”要靠主题 は 的延续判断。上一句的主题没换,下一句哪怕没有 は/が,动作仍是它做的:
田中さんは朝早く起きました。( )すぐ顔を洗って、( )電車で会社へ行きました。
即使括号里什么都没有,默认还是田中さん在做:洗脸・乘车都是他。换人才会重新标出 は/が。
线索:出现新 は = 话题切换;句子开头无 は/が = 承接上文主语。靠这个能判断”这段话在讲谁”。
② 回指线索(それ・その・この)
指示词(こそあど)是”回看前文”的箭头。阅读题问「この」「それ」指什么,答案几乎都在紧邻的前一句:
駅の前に新しい本屋ができました。その本屋は24時間営業です。
「その本屋」=上一句的”新しい本屋”,不要往前找太远(详见「指示词(それ・その・そう)」)。
💡 指代题口诀:これ・それ・その → 回前文找最近的名词;あれ・あの → 找共同背景,未必在前文。
③ 插入从句(引用・理由・逆接)的分界
阅读长句时,看到下面几个”从句尾巴”,后面必接主句:~と(思う・言う・聞く)→ 引用的内容到 と 为止;~から・~ので → 理由从句到 から/ので 为止;~けど・~が(句尾逆接)→ 前句是被铺垫的内容。
天気予報によると、明日は雨が降ると言っていました。
到第一个 と 为止是引述内容,主干=”(天气预告)说了……”。把引号在心里补上:天気予報「明日は雨が降る」と言っていました。
这类”从句包主干”的长句,先在 と・から・ので・けど 处画一条竖线,主从句立刻分家。
15.9 易错点汇总
⚠️ 一个长句里通常只有一个真正的主题 は,其余多为定语内或对比用法:
象は鼻が長いです。
不是”主语混乱”,而是”整体大象是主题(は)、局部鼻子是主语(が)”,主题 は 后面才是主干谓语(長い)。
⚠️ 修饰语末端标志:名词前的动词若已**结束成”定语形”**(动词普通体、形容词、~の),那串属于修饰;若名词前是助词或ます形,一般不构成定语结束。
⚠️ 别按中文语序从左往右硬读日语长句;从右往左定谓语,再从左往右还原主干,两步走最稳。
⚠️ 别把推测句尾误读成事实:看到 ~でしょう・~かもしれません・~ようです 时要意识到作者在”推测而非断言”,整句主干先按”作者认为”理解,别当成既成事实(详见「~かもしれません」・「~でしょう・でしょうか」・「~ようだ」)。
⚠️ 长句里第二个 は 多为对比而非主题:私は行きますが、弟は行きません。(第二个は强调弟弟不去,与”我去”对比;此时后半句才是转折重心。)
💡 全章记忆口诀:
| 步骤要点 | 提示 |
|---|---|
| 找谓语 | 句末谓语是心脏(从右往左找) |
| 定助词 | 助词是身份标签(はがをにで) |
| 划定语 | 名词前的动词串=定语(括起来划掉) |
| 还原主干 | 剩下来就是主干(は…を…谓语) |
| 补主语 | 无主语想上文(谁在做事靠主题延续) |
| 回指代 | それ・その 回前句(指代找最近的词) |
| 分从句 | と・から・ので 画竖线(从句立刻分家) |